Translation of "Escaped" in Italian

- Tom's escaped.
- Tom has escaped.

- Tom è fuggito.
- Tom è scappato.

Tom escaped.

- Tom è fuggito.
- Tom è scappato.
- Tom fuggì.
- Tom scappò.

They escaped.

- Sono scappati.
- Loro sono scappati.
- Sono scappate.
- Loro sono scappate.
- Scapparono.
- Loro scapparono.

Everyone escaped.

- Tutti sono scappati.
- Sono scappati tutti.
- Scapparono tutti.
- Tutti scapparono.

Who escaped?

- Chi è scappato?
- Chi è fuggito?
- Chi è evaso?

I escaped.

- Sono scappato.
- Sono scappata.
- Scappai.

They've escaped.

- Sono scappati.
- Sono scappate.

- I escaped.
- I got away.
- I've escaped.

- Sono scappato.
- Sono scappata.

- Tom ran away.
- Tom's escaped.
- Tom escaped.

Tom è fuggito.

- He narrowly escaped death.
- He barely escaped death.

Lui a malapena è sfuggito alla morte.

I escaped death.

Sono fuggito dalla morte.

No one escaped.

- Nessuno è fuggito.
- Non è fuggito nessuno.
- Non fuggì nessuno.
- Nessuno fuggì.

The cat escaped.

- Il gatto è scappato.
- Il gatto scappò.

I finally escaped.

- Infine scappai.
- Infine sono scappato.

Tom narrowly escaped.

- Tom è scappato per un pelo.
- Tom scappò per un pelo.

Tom's hamster escaped.

Il criceto di Tom è scappato.

- The prisoner escaped from prison.
- The prisoner escaped from jail.

- Il prigioniero è scappato dalla prigione.
- Il prigioniero è fuggito dalla prigione.
- Il prigioniero scappò dalla prigione.
- Il prigioniero fuggì dalla prigione.

He barely escaped death.

Si è salvato per un pelo.

No one escaped alive.

- Nessuno è fuggito vivo.
- Nessuno fuggì vivo.

Tom escaped the danger.

- Tom è sfuggito al pericolo.
- Tom sfuggì al pericolo.

- You fled.
- You escaped.

Sei scappato.

All the prisoners escaped.

- Tutti i prigionieri sono fuggiti.
- Tutti i prigionieri fuggirono.

Their names escaped me.

- Mi sono sfuggiti i loro nomi.
- Mi sfuggirono i loro nomi.

The prisoner has escaped!

- Il prigioniero è scappato!
- Il prigioniero è fuggito!

He narrowly escaped death.

È sfuggito alla morte per un pelo.

Tom escaped on Monday.

Tom è scappato lunedì.

Has anything escaped me?

Mi è sfuggito qualcosa?

- Tom escaped by the skin of his teeth.
- Tom narrowly escaped.

Tom si è salvato per un pelo.

- A convict has escaped from prison.
- A prisoner escaped from the prison.

Un prigioniero è fuggito dalla prigione.

- The parrot escaped from its cage.
- The parrot escaped from the cage.

- Il pappagallo è scappato dalla gabbia.
- Il pappagallo scappò dalla gabbia.

Third Corps escaped the encirclement.

Il Terzo Corpo è sfuggito all'accerchiamento.

Tom escaped from the danger.

- Tom è fuggito dal pericolo.
- Tom fuggì dal pericolo.

He narrowly escaped the disaster.

A malapena riusci a sottrarsi al disatro.

The most dangerous inmate escaped.

Il prigioniero più pericoloso è scappato.

Tom narrowly escaped being hit.

Per poco non hanno colpito Tom.

Tom escaped from his cell.

- Tom fuggì dalla sua cella.
- Tom è fuggito dalla sua cella.

Tom escaped from the dungeon.

- Tom è fuggito dal sotterraneo.
- Tom fuggì dal sotterraneo.
- Tom è scappato dal sotterraneo.
- Tom scappò dal sotterraneo.

Tom escaped through the window.

Tom è scappato attraverso la finestra.

A dangerous predator has escaped.

È scappato un pericoloso predatore.

The tigers escaped from the zoo.

- Le tigri sono scappate dallo zoo.
- Le tigri scapparono dallo zoo.

More than four thousand people escaped.

Sfuggirono più di quattromila uomini.

A convict has escaped from prison.

- È fuggito un detenuto dalla prigione.
- È scappato un detenuto dalla prigione.

The criminal escaped from the prison.

- Il criminale è evaso dalla prigione.
- Il criminale evase dalla prigione.

The tiger escaped from the zoo.

- La tigre è scappata dallo zoo.
- La tigre è fuggita dallo zoo.
- La tigre scappò dallo zoo.
- La tigre fuggì dallo zoo.

A prisoner escaped from the prison.

- Un prigioniero è fuggito dalla prigione.
- Un prigioniero fuggì dalla prigione.

I escaped from the detention center.

Sono fuggito dal centro di detenzione.

The monkey escaped from its cage.

- La scimmia è fuggita dalla sua gabbia.
- La scimmia fuggì dalla sua gabbia.
- La scimmia è scappata dalla sua gabbia.
- La scimmia scappò dalla sua gabbia.

He narrowly escaped being run over.

È stato quasi investito.

The parrot escaped from its cage.

- Il pappagallo è scappato dalla sua gabbia.
- Il pappagallo scappò dalla sua gabbia.

The thief escaped through the window.

- Il ladro è fuggito attraverso la finestra.
- Il ladro fuggì attraverso la finestra.

- Tom must have heard our voices and escaped.
- Tom must've heard our voices and escaped.

Tom deve aver sentito le nostre voci ed è scappato.

Napoleon was furious that Kutuzov had escaped.

Napoleone era furioso che Kutuzov fosse scappato.

A bull with short trousers has escaped.

È fuggito un toro con i pantaloni corti.

The escaped prisoner hasn't been caught yet.

Il prigioniero evaso non è stato ancora catturato.

A tiger has escaped from the zoo.

- Una tigre è scappata dallo zoo.
- Una tigre è fuggita dallo zoo.
- È scappata una tigre dallo zoo.
- È fuggita una tigre dallo zoo.

The escaped prisoners are still on the run.

I prigionieri evasi sono ancora in fuga.

The police is searching for an escaped prisoner.

La polizia sta cercando un prigioniero scappato.

Tom must have heard our voices and escaped.

Tom deve aver sentito le nostre voci ed è scappato.

- Tom ran away.
- Tom escaped.
- Tom ran off.

- Tom è scappato.
- Tom scappò.

I narrowly escaped being hit by a car.

Sono stato quasi investito da una macchina.

Only a few escaped to tell the story.

Pochi sono scappati per poter raccontare la storia.

After killing Tom, Mary escaped through the window.

- Dopo aver ucciso Tom, Mary è scappata dalla finestra.
- Dopo aver ucciso Tom, Mary scappò dalla finestra.

Tom escaped by the skin of his teeth.

- Tom è scappato per il rotto della cuffia.
- Tom scappò per il rotto della cuffia.
- Tom fuggì per il rotto della cuffia.
- Tom è fuggito per il rotto della cuffia.

- The boy narrowly escaped drowning.
- The boy almost drowned.

Il ragazzino quasi non annegava.

It is a mystery how they escaped from prison.

- È un mistero come siano scappati dalla prigione.
- È un mistero come loro siano scappati dalla prigione.

One of the tigers has escaped from the zoo.

- Una delle tigri è scappata dallo zoo.
- Una delle tigri è fuggita dallo zoo.
- È scappata una delle tigri dallo zoo.
- È fuggita una delle tigri dallo zoo.

I narrowly escaped being run over by a truck.

Ho evitato per un pelo di essere investito da un camion.

I escaped the accident by the skin of my teeth.

- Sono fuggito dall'incidente per il rotto della cuffia.
- Io sono fuggito dall'incidente per il rotto della cuffia.
- Sono fuggita dall'incidente per il rotto della cuffia.
- Io sono fuggita dall'incidente per il rotto della cuffia.

Two lions have escaped from a zoo in Leipzig, Germany.

Dallo zoo di Lipsia, in Germania, sono scappati due leoni.

My cat fell from the fifth floor and escaped unharmed.

Il mio gatto è caduto dal quinto piano ed è fuggito illeso.

Ney, outnumbered four to one, conducted a brilliant fighting withdrawal and escaped

Ney, in inferiorità numerica quattro a uno, ha condotto un brillante ritiro combattente ed è sfuggito

The envoys argue that the Cumans are Mongol slaves who escaped after their

Gli inviati sostengono che i Cumani sono schiavi mongoli che sono fuggiti dopo di loro

In February 1815, Napoleon escaped from exile on Elba and landed in France.

Nel febbraio 1815 Napoleone fuggì dall'esilio all'Elba e sbarcò in Francia.

In here, I look like a madman who just escaped from the lunatic asylum.

Qui sembro un pazzo fuggito da un manicomio.

The Pope escaped through a a secret corridor that connects the Vatican to Castel Sant'Angelo.

Il Papa è scappato attraverso un corridoio segreto che collega il Vaticano a Castel Sant'Angelo

Luckily for B�la, as the sunset approaches, an escaped Ruthenian slave reaches the Hungarian camp

Fortunatamente per Bla, mentre si avvicina il tramonto, uno schiavo ruteno fuggito raggiunge il campo ungherese

Local media referred to them as ´COCKROACHES´ and many of them had already escaped to refugee

I media locali li definivano "SCAGNOZZI" e molti di loro erano già fuggiti

Have you heard that a psychic dwarf just escaped from prison? There's a small medium at large!

Avete sentito che un nano psichico è appena scappato di prigione? C'è un piccolo medium in libertà!

A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.

Nel reattore numero 1 della centrale nucleare di Fukushima, proprietà della Tokyo Denryoku, è stata trovata una perdita. 150 litri di acqua inquinata si sono riversati in mare.

- I was almost run over by a car.
- I was nearly hit by a car.
- I narrowly escaped being run over by a car.
- I was almost hit by a car.

Ho scampato di essere investito da una macchina.