Translation of "Eastern" in Italian

eastern frontier.

confine orientale.

Japan is in eastern Asia.

Il Giappone è nell'Asia orientale.

The eastern sky was getting light.

- Il cielo orientale stava diventando chiaro.
- Il cielo orientale si stava schiarendo.

Nepotism is widespread in Eastern countries.

Il nepotismo è diffuso negli stadi orientali.

Hitler called for lebensraum in Eastern Europe.

Hitler chiese lo spazio vitale in Europa orientale.

So imagine, like, a Middle Eastern floating city

Immaginate città galleggianti per il Medio Oriente,

We have liftoff at 11am Eastern Standard Time.

Abbiamo il decollo alle 11:00 ora standard orientale.

I want to get lost in Eastern Europe.

- Voglio perdermi nell'Europa dell'Est.
- Io voglio perdermi nell'Europa dell'Est.

They lost the war on the eastern front.

- Hanno perso la guerra sul fronte orientale.
- Persero la guerra sul fronte orientale.

The translation of Tokyo is "the Eastern capital".

La traduzione di Tokyo è "la capitale orientale".

Several fortresses in the eastern part of the kingdom.

diverse fortezze nella parte orientale del regno.

We lack an incentive for pursuing the eastern market.

Ci manca un incentivo per perseguire il mercato orientale.

Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.

Il consumo di alcol è più alto nell'Europa dell'est che nell'Europa dell'ovest.

Promoted to general, Augereau served in  the Eastern Pyrenees, where his flair  

Promosso a generale, Augereau prestò servizio nei Pirenei orientali, dove il suo talento

As in Eastern Europe, pollution in China is getting worse and worse.

Come in Europa orientale, l'inquinamento in Cina è sempre peggio.

On the Eastern Front, German Field Marshal von Hindenburg launches a Winter Offensive,

Sul fronte orientale, il feldmaresciallo tedesco von Hindenburg lancia un'offensiva invernale

The standard Australian English accent comes from the South-eastern part of England.

La pronuncia standard dell'inglese australiano viene dalla parte sudorientale dell'Inghilterra.

Dan learned the Slavic languages of all the Eastern European countries he visited.

Dan ha imparato le lingue slave di tutti i paesi dell'Europa dell'Est che ha visitato.

Anastasius I, heeded the advice of his generals and strengthened the porous eastern border.

Anastasio I, che ascoltò i consigli dei suoi generali e rafforzò il debole confine orientale.

He extended French control of eastern Spain with a series of successful sieges: at Lerida,

Ha esteso il controllo francese della Spagna orientale con una serie di assedi di successo: a Lerida,

Although most people thought of the Bible as a compendium of inspirational thought and Near Eastern traditions, an American school board wanted to declare it a science textbook.

Sebbene la maggior parte delle persone ritenesse la Bibbia un compendio di pensieri ispiratori e tradizioni del Vicino Oriente, un consiglio d'istituto americano voleva dichiararla un libro di testo di scienze.

- During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
- During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.

Durante il terremoto del Tohoku nel 2011, l'altezza delle onde dello tsunami ha raggiunto i 37,9 metri.