Translation of "Compelled" in Italian

I was compelled to leave school.

- Sono stato costretto a lasciare la scuola.
- Sono stata costretta a lasciare la scuola.
- Sono stato obbligato a lasciare la scuola.
- Sono stata obbligata a lasciare la scuola.
- Sono stato obbligato ad abbandonare la scuola.
- Sono stata obbligata ad abbandonare la scuola.
- Sono stato costretto ad abbandonare la scuola.
- Sono stata costretta ad abbandonare la scuola.

I am compelled to do it.

Io sono costretto a fare ciò.

I was compelled to sign the paper.

Sono stato obbligato a firmare il foglio.

He was compelled to resort to violence.

- È stato costretto a ricorrere alla violenza.
- Lui è stato costretto a ricorrere alla violenza.

War compelled soldiers to go to the front.

- La guerra costrinse i soldati ad andare al fronte.
- La guerra ha costretto i soldati ad andare al fronte.

His mother compelled him to do his homework.

Sua madre l'ha obbligato a fare i suoi compiti.

And so I'm compelled to imagine a different way

E quindi sono obbligato ad immaginare un modo diverso

So I was compelled to do something more to help.

Mi sentii, quindi, obbligata a fare di più per aiutare.

No one may be compelled to belong to an association.

Nessuno può essere costretto a far parte di un’associazione.

People are compelled by that little red light on the blackberry

La gente è sottomessa a quella lucetta rossa del blackberry

In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils.

- Nei tempi antichi, gli uomini si vendevano al Diavolo per acquisire poteri magici. Al giorno d'oggi acquisiscono tali poteri dalla scienza, e si trovano costretti a diventare diavoli.
- Nei tempi antichi, gli uomini si vendevano al Diavolo per acquisire poteri magici. Al giorno d'oggi acquisiscono tali poteri dalla scienza, e si trovano costretti a diventare demoni.

Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".

- La prima legge di Newton dice: "Ogni corpo persevera nello stato di quiete o di moto rettilineo uniforme, a meno che non sia costretto a cambiare da forze impresse a mutare questo stato."
- La prima legge di Newton dice che "in assenza di forze, un corpo in quiete resta in quiete, e un corpo che si muova a velocità rettilinea e uniforme continua così indefinitamente".