Translation of "Virtue" in Hungarian

Conciseness is a virtue.

A tömörség erény.

Faithfulness is a virtue.

A hűség erény.

Is the virtue of civility,

nem más, mint a civilizáltság.

Humility is a forgotten virtue.

Az alázat egy elfelejtett erény.

Honesty is a capital virtue.

Az őszinteség nagyszerű erény.

Patience is the most beautiful virtue.

A türelem a legszebb erény.

Patience is a rare virtue these days.

A türelem ritka erény manapság.

So I like to call that virtue "mere civility."

Azt az erényt "puszta civilizáltságnak" nevezem.

Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.

A képmutatás a bűn hajbókolása az erény előtt.

Virtue without gold is better than gold without honour.

Többet ér a tisztesség arany nélkül, mint az arany becsület nélkül.

Glory follows virtue as if it were its shadow.

A dicsőség árnyékként követi az erényt.

And what made that possible was the virtue of civility.

s ezt nem más, mint a civilizáltság erénye tette lehetővé.

This jacket has the virtue of being easy to wash.

- Az előnye ennek a zakónak, hogy egyszerű kimosni.
- Ennek a zakónak az az előnye, hogy egyszerű kimosni.
- Az ennek a zakónak az előnye, hogy egyszerű kimosni.

Modesty and humility are usually not the virtue of the rich.

A szerénység és alázat általában nem a gazdagok erénye.