Translation of "Rare" in Hungarian

I like steak rare, but not this rare.

Véresen szeretem a marhaszeletet, de nem ennyire véresen.

They are rare,

Ritka eset,

HIBM is very rare.

Ez a betegség nagyon ritka.

Reveal a rare oasis.

ritka oázist tárnak elénk.

I collect rare coins.

Ritka pénzérméket gyűjtök.

- Such poets as Milton are rare.
- Poets like Milton are rare.

Ritka az olyan költő, mint Milton.

He's a rather rare individual.

Ő egy meglehetősen ritka egyéniség.

That one is very rare.

Ez nagyon ritka.

I like my steak rare.

- Angolosan szeretem a bifsztekemet.
- Alig átsütve szeretem a bifsztekemet.

Hand-carved from a rare wood,

ritka fából, kézzel faragva,

Shared studying among premeds is rare.

Az orvostanhallgatók ritkán segítenek egymásnak a tanulásban.

This is a very rare specimen.

Ez egy nagyon ritka példány.

This is a very rare case.

Ez nagyon ritka eset.

Don't worry. Tsunamis are very rare.

Nem kell aggódni. A cunamik nagyon ritkák.

And it's carnivorous, which is also rare.

húsevő, ami szintén ritkaság.

Patience is a rare virtue these days.

A türelem ritka erény manapság.

I want to give you something rare.

Valami különlegeset akarok adni neked.

There are very rare animals in Australia.

Ausztráliában vannak nagyon ritka állatok.

Every rare thing is expensive, besides a cheap horse is rare, therefore a cheap horse is expensive.

Minden ritka dolog sokba kerül, és mivel ritka a jó áron kínált ló, ezért egy jó áron kínált ló sokba kerül.

To see puma cubs this young is rare.

Ilyen fiatal pumakölyköket ritkán látni.

It is true she is a rare beauty.

Igaz, hogy egy ritka szépség.

Where did you come across the rare stamps?

Hol bukkantál rá a bélyegritkaságokra?

It is rare for him to get angry.

Ritkán szokott dühös lenni.

It's rare to find big yards in Japan.

Kevés nagy kert található Japánban.

I found a rare stamp at that store.

Találtam abban a boltban egy ritka bélyeget.

My name is very rare in my country.

Nagyon ritka a nevem az országomban.

Major earthquakes in this region are very rare.

Nagyobb földrengések ezen a területen nagyon ritkák.

But silence is a pretty rare commodity these days,

A csend nagyon ritka manapság,

It's very rare to see an animal that small.

Nagyon ritkán látni ilyen kicsi állatot.

It's rare for me to get invited to parties.

Engem ritkán hívnak bulikba.

An eclipse of the moon is a rare phenomenon.

Egy holdfogyatkozás ritka jelenség.

It's very, very rare to see two octopus close together.

Két polipot egymáshoz közel látni nagyon ritka dolog.

He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.

Egy könyvritkaságra bukkant egy antikváriumban.

It is not rare at all to live over ninety years.

Egyáltalán nem ritka, ha valaki kilencven évnél tovább él.

The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.

A ritka vadállatok behozatala ebbe az országba szigorúan tilos.

This beef is so rare that a good vet could save it.

Ez a marhasült olyan nyers, hogy egy jó állatorvos még meg tudná menteni.

This steak seems rare. I wonder if it was cooked long enough.

Úgy tűnik, hogy ez a marhaszelet véres. Kíváncsi vagyok, elég sokáig sütötték-e.

Sensitive enough to sniff out a carcass two meters under the snow. A wolverine is a rare sight.

Képes a hó alatt két méterre fekvő tetemet is felfedezni. A rozsomák ritka látvány.