Translation of "Traditional" in Hungarian

We bake traditional bread.

Hagyományos kenyeret sütünk.

I prefer the traditional recipe.

Inkább a hagyományos receptet választom.

We had a traditional church wedding.

Hagyományos templomi esküvőnk volt.

The traditional belongs to all of us,

A hagyomány mindenkié,

Are not orphans in the traditional sense.

tradicionális értelemben nem volt árva.

Their traditional life style no longer exists.

A hagyományos életmódjuk már nem létezik.

Traditional Russian cottages are built from wood.

A hagyományos orosz villák fából épülnek.

Csardas is a traditional Hungarian folk dance.

A csárdás hagyományos magyar néptánc.

So imagine where a traditional urban master plan,

Képzeljék el, ahol egy hagyományos városfejlesztési főtervben

This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.

Ez a japán séf csak hagyományos, japán késeket használ.

Many of the traditional wooden houses are ablaze.

A hagyományos faházak közül sok lángokban áll.

The Tuaregs are known for their traditional clothing.

A tuaregek ismertek hagyományos ruházatukról.

So I went to my very traditional Korean parents,

Elmentem a nagyon tradicionális koreai szüleimhez –

It is traditional to wear black to a funeral.

Hagyomány, hogy temetésre feketét veszünk fel.

How do we take the chemical principles of traditional batteries

Hogyan párosíthatnánk a hagyományos elemek kémiai működési alapelveit

What is the difference between simplified Chinese and traditional Chinese?

Mi a különbség az egyszerűsített és a hagyományos kínai írásjelek között?

He says, “It suggests naturalistic analogies to certain traditional religious conceptions.”

Állítása szerint "Természetes analógiákat állít bizonyos hagyományos vallási nézetekkel."

But rarely with the type of scrutiny that is given to traditional arms.

de ritka a hagyományos fegyvereladásoknál megkövetelt alaposság.

You have to take off your shoes before entering a traditional Japanese house.

Le kell venned a cipődet, mielőtt belépsz egy tradicionális japán otthonba.

Tibetan rug weavers use traditional designs and knotting. Hence their rugs have a simple, natural look.

A tibeti szőnyegkészítők tradicionális mintákat és kötéstechnikákat alkalmaznak. Ezért néznek ki a szőnyegeik egyszerűen és természetesen.

It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.

Mondják, hogy a lányiskolák jellegzetessége a csendes, hagyományos légkör, valamint a sikkes és elegáns egyenruha.