Translation of "Wood" in Dutch

- Wood floats in water.
- Wood floats.

Het hout drijft.

Wood burns.

Hout brandt.

Wood floats.

- Het hout drijft.
- Hout drijft.

- Dry wood burns quickly.
- Dry wood burns well.

Droog hout brandt goed.

Wood burns easily.

Hout brandt gemakkelijk.

Termites eat wood.

Termieten eten hout.

Wood floats in water.

Hout drijft in water.

Dry wood burns well.

Droog hout brandt goed.

I'm sawing some wood.

Ik zaag hout.

- Mr Wood had no sons.
- Mr Wood didn't have any kids.

Mijnheer Wood had geen zonen.

- The desk is made of wood.
- The table is made of wood.

Het bureau is gemaakt uit hout.

- That toy is made of wood.
- This toy is made of wood.

- Dit stuk speelgoed is van hout.
- Dat speelgoed is van hout gemaakt.

Wood floats, but iron sinks.

Hout drijft, maar ijzer zinkt naar beneden.

Mr Wood had no sons.

Mijnheer Wood had geen zonen.

Hand-carved from a rare wood,

met de hand gesneden uit zeldzaam hout,

I made a desk of wood.

Ik maakte een bureau van hout.

The box is made of wood.

De doos is van hout gemaakt.

The bridge is built of wood.

- De brug is van hout.
- De brug is van hout gemaakt.

Dumb as a block of wood.

- Dom als een blok hout.
- Zo dom als het achterste van een koe!

The toy is made of wood.

Het speeltuig is van hout.

That table is made of wood.

Die tafel is van hout.

My house is built of wood.

Mijn huis is van hout.

That toy is made of wood.

Dat speelgoed is van hout gemaakt.

This toy is made of wood.

Het speeltuig is van hout.

This table is made of wood.

- Deze tafel is van hout.
- Deze tafel is van hout gemaakt.

His castle was made of wood.

Zijn kasteel was gemaakt van hout.

Tom's house is made of wood.

Toms huis is van hout gemaakt.

- Traditional Russian houses are made from wood.
- Traditional Russian houses are made out of wood.

Traditionele Russische huizen zijn van hout.

But wood mice don't have that option.

Maar bosmuizen hebben die optie niet.

Mrs. Wood was a very good cook.

Mevrouw Wood was een uitstekende kok.

- I'll keep my fingers crossed.
- Touch wood!

- Veel succes.
- Geef er een lap op.

All the toys are made of wood.

Al het speelgoed is van hout.

We piled the wood in the backyard.

We hebben het hout in de achtertuin opgestapeld.

When wood is chopped, woodchips will fly.

Je kan geen omelet maken zonder eieren te breken.

There is a woodworm in the wood.

Er zit een houtworm in het hout.

Traditional Russian houses are made from wood.

Traditionele Russische huizen zijn van hout.

Oversized ears listen for vibrations in hollow wood.

Bovenmaatse oren luisteren naar vibraties in hol hout.

They tried to collect wood from the forest.

Ze probeerden hout te verzamelen in het bos.

Tom burns both wood and coal in his stove.

Tom verbrandt zowel hout als kolen in zijn kachel.

The pizza was cooked in a wood-fired oven.

De pizza werd in een houtoven gebakken.

- This table is made of wood.
- This table is wooden.

Die tafel is van hout.

Teak is a tropical dark wood used for making furniture.

Teak is een tropisch donker hout dat gebruikt wordt om meubelen te maken.

This winter we're going to burn a lot of wood.

Deze winter gaan we veel hout verbranden.

In these conditions it's almost impossible to find dry fire wood.

Onder deze omstandigheden is het bijna onmogelijk... ...om droog hout te vinden.

And all of this wood here, is dead and makes great kindling.

Al dit hout hier... ...is dood, en prima als tondel.

Perfect for gnawing through wood. That flexible finger has another part to play.

Perfect om door hout te knagen. Die flexibele vinger heeft nog een ander doel.

It has four legs, it's made of wood and it's in the kitchen.

Het heeft vier poten, is van hout en staat in de keuken.

And there's lots of dead wood around and then we'll be good, we'll get warm.

Er is een hoop dood hout dus dan worden we lekker warm.

- He can't see the forest for the trees.
- He can't see the wood for the trees.

- Hij ziet door de bomen het bos niet meer.
- Hij ziet het bos niet door al die bomen.

- The trees don't let him see the forest.
- He can't see the wood for the trees.

- Hij ziet door de bomen het bos niet meer.
- Hij ziet het bos niet door al die bomen.

- You can't see the forest for the trees.
- You can't see the wood for the trees.

Je kan door de bomen het bos niet zien.

The stained glass window in the apartment cast lovely beams of color onto the wood floors.

Het glas-in-loodraam in het appartement wierp mooie stralen gekleurd licht op de houten vloer.

- You have to break an egg to make an omelet.
- When wood is chopped, woodchips will fly.

Waar gehakt wordt, vallen spaanders.

A sideboard is a long, low, flat-topped item of dining room furniture, usually made of wood, used to store china and linens.

Een dressoir is een lang, laag, afgeplat meubelstuk voor de eetkamer, dat meestal van hout is gemaakt en wordt gebruikt om porselein en linnengoed in op te bergen.

- They went on travelling for two days through a great forest, without food or drink, and without coming across a single house, and every night they had to climb up into the trees through fear of the wild beasts that were in the wood.
- They went on travelling for two days through a great forest, without food or drink, and without coming across a single house, and every night they had to climb up into the trees for fear of the wild beasts that were in the wood.

Ze reisden nu al twee dagen door een groot bos, zonder eten of drinken en zonder ook maar één huis te passeren, en elke nacht moesten ze in de bomen klimmen uit angst voor de wilde dieren die in het bos leefden.