Translation of "Wedding" in Hungarian

0.017 sec.

Examples of using "Wedding" in a sentence and their hungarian translations:

Happy wedding anniversary.

Boldog házassági évfordulót!

- The wedding was put off.
- The wedding was moved.

- Az esküvőt áttették más időpontra.
- Az esküvőt elnapolták.

How was the wedding?

- Milyen volt a lakodalom?
- Milyen volt az esküvő?

Our wedding is tomorrow.

Az esküvőnk holnap van.

Let the wedding begin.

Kezdődjék az esküvő!

Their wedding is tomorrow.

A lakodalmuk holnap lesz.

- Tom took off his wedding ring.
- Tom took his wedding ring off.

Tomi levette a jegygyűrűjét.

- They agreed to postponing the wedding.
- They agreed to postpone the wedding.

- Úgy döntöttek, hogy elhalasztják a házasságot.
- A házasság elhalasztása mellett döntöttek.

At my twin brother's wedding.

zárom előadásomat.

You forgot our wedding anniversary.

Elfelejtetted a házassági évfordulónkat.

He forgot his wedding anniversary.

Elfelejtette az házassági évfordulóját.

Tom forgot his wedding anniversary.

Tom elfelejtette a házassági évfordulóját.

It was a beautiful wedding.

Gyönyörű esküvő volt.

It was a small wedding.

Kis lakodalom volt.

Their wedding will be tomorrow.

Holnap lesz az esküvőjük.

They're celebrating their wedding anniversary.

Éppen a házassági évfordulójukat ünneplik.

Mary often imagines her wedding.

Mary gyakran elképzeli az esküvőjét.

Where was the wedding held?

Hol tartották az esküvőt?

We received their wedding announcement.

Megkaptuk a házassági értesítőjüket.

Today is our wedding anniversary.

Ma van a házassági évfordulónk.

Today is my wedding anniversary.

Ma van a házassági évfordulóm.

Tom lost his wedding ring.

Tamás elvesztette a jegygyűrűjét.

I lost my wedding ring.

Elvesztettem a jegygyűrűmet.

Our wedding anniversary is today.

A házassági évfordulónk ma van.

Tom is a wedding planner.

Tamás esküvőszervező.

It was a fairytale wedding.

Mesébe illő házasság volt.

This is her wedding day.

Ez a házasságának napja.

I wear a wedding ring.

Jegygyűrűt hordok.

I made the wedding cake.

Én készítettem az esküvői tortát.

- He was late to his own wedding.
- She was late at her wedding.

Elkésett a saját esküvőjéről.

- I'm sorry I ruined your wedding.
- I'm sorry that I ruined your wedding.

Sajnálom, hogy elrontottam az esküvődet.

When did the wedding take place?

Mikor volt az esküvő?

She couldn't go to the wedding.

Nem tudott elmenni az esküvőre.

She forgot her first wedding anniversary!

Elfelejtette az első házassági évfordulóját.

She forgot their first wedding anniversary.

Elfelejtette az első házassági évfordulójukat.

I was invited to their wedding.

Meghívtak az esküvőjükre.

How many came to your wedding?

Hányan jöttek az esküvődre?

Our wedding anniversary is coming soon.

Hamarosan jön a házassági évfordulónk.

We had a traditional church wedding.

Hagyományos templomi esküvőnk volt.

My wedding has to be perfect.

Tökéletesnek kell lennie az esküvőmnek.

She was an experienced wedding photographer.

Ő egy tapasztalt esküvői fotós volt.

Will you go to Tom's wedding?

Mész Tomi esküvőjére?

Mary sewed her own wedding dress.

Mária saját maga varrta az esküvői ruháját.

Today is my parents' wedding anniversary.

Ma van a szüleim házassági évfordulója.

Tom attended John and Mary's wedding.

Tamás elment János és Mária esküvőjére.

When is Tom and Mary's wedding?

- Mikor van Tom és Mary esküvője?
- Mikor lesz Tom és Mary esküvője?

Tom doesn't wear a wedding ring.

Tomi nem hord jegygyűrűt.

Mary showed Tom her wedding ring.

Mari megmutatta Tominak a jegygyűrűjét.

- He has invited me to attend his wedding.
- She has invited me to attend her wedding.

- Meghívott az esküvőjére.
- Meghívott, hogy vegyek részt az esküvőjén.

I held a wedding ceremony last month.

Múlt hónapban egy esküvői ceremóniát vezettem le.

He was late to his own wedding.

Elkésett a saját esküvőjéről.

My cousin invited me to her wedding.

Az unokatestvérem meghívott az esküvőjére.

Mary often wears a fake wedding ring.

Mária gyakran visel hamis karikagyűrűt.

Most women dream of a splendid wedding.

A legtöbb nő pompás esküvőről álmodik.

We were all present at her wedding.

- Mi mind elmentünk az esküvőjére.
- Mindnyájan jelen voltunk az esküvőjén.
- Mi jelen voltunk mindnyájan az esküvőjén.

We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.

Megünnepeltük a tizedik házassági évfordulónkat.

The royal wedding was a magnificent occasion.

A királyi esküvő kitűnő alkalom volt.

Tom and Mary's wedding anniversary is today.

Ma van Tom és Mari házassági évfordulója.

The wedding festivities lasted for eight days.

Az esküvői ünnepség nyolc napon át tartott.

How many people were at your wedding?

- Hányan voltak az esküvődön?
- Hányan voltak az esküvőtökön?

Mary discussed her wedding plans with Kate.

Mari megbeszélte Katival az esküvői terveit.

Tom and Mary are planning their wedding.

Tamás és Mari az esküvőjüket tervezik.

Nobody from Tom's family attended the wedding.

Senki sem jött el az esküvőre Tomi családjából.

- Tom noticed Mary wasn't wearing a wedding ring.
- Tom noticed that Mary wasn't wearing a wedding ring.

Tomi észrevette, hogy Marin nincs jegygyűrű.

I want you to come to my wedding.

- Azt akarom, hogy gyere el az esküvőmre.
- Azt szeretném, hogy jöjj el az esküvőmre.

Every bride is beautiful on her wedding day.

Minden menyasszony gyönyörű az esküvője napján.

Mary's wedding ring is made of pure gold.

- Mari jegygyűrűje tiszta aranyból van.
- Mari jegygyűrűje tiszta arany.

Let's go somewhere nice for our wedding anniversary.

Menjünk el egy szép helyre a házassági évfordulónkra.

Tom and Mary are busy planning their wedding.

Mari és Tom a házassági terveikkel vannak elfoglalva.

When is the wedding going to take place?

Mikor házasodtok össze?

The wedding will take place in three months.

Három hónap múlva lesz az esküvő.

Are you going to Tom and Mary's wedding?

Elmész Tom és Mary esküvőjére?

Will you be at Tom and Mary's wedding?

- Ott leszel Tomi és Mari esküvőjén?
- Ott leszel Tomi és Mari lakodalmán?

He has invited me to attend his wedding.

- Meghívott az esküvőjére.
- Meghívott, hogy vegyek részt az esküvőjén.

The wedding is less than three months away.

Az esküvő legfeljebb három hónapon belül megtörténik.

It happened exactly on our wedding day, darling.

Ez pont a házasságunk napján történt, drágám.

Tom and Mary's wedding anniversary is October 20th.

Tom és Mari házassági évfordulója október 20-án van.

Tom and Mary's wedding anniversary is next Monday.

Tom és Mari házassági évfordulója a következő hétfőn van.

Tom and Mary are celebrating their wedding anniversary.

Tom és Mari éppen a házassági évfordulójukat ünneplik.

The happy couple celebrated their silver wedding anniversary.

A boldog pár az ezüstlakodalmát ünnepli.

But here, the club members and the wedding party

De itt a klubtagok és az esküvő résztvevői

They set the time and place of the wedding.

Kitűzte a házasságkötés helyét és idejét.

We are busy preparing for our wedding and honeymoon.

Intenzíven készülünk az esküvőnkre és a nászutunkra.

Ten years after the wedding, everything is just routine.

- Tíz évvel a házasság után már minden napról napra ugyanaz.
- Tíz évvel az esküvő után minden csak rutin.

Tom forgot his wedding anniversary and Mary was upset.

Tom elfelejtette a házassági évfordulóját és Mari kiborult.

They renewed their vows on their 25th wedding anniversary.

A 25. házassági évfordulójukon megújították a fogadalmukat.

We are celebrating our silver wedding anniversary this year.

Ebben az évben ünnepeljük az ezüstlakodalmunkat.

How many people have you invited to your wedding?

Hány embert hívtatok meg az esküvőtökre?

Or imagine Hector in a wedding photo with another woman,

és nem tudtam tovább Hector és egy másik nő esküvői fotójára gondolni,

This is a photo on Deah and Yusor's wedding day.

Ez itt egy kép Deah És Yusor esküvőjéről.

She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.

Egy csodás beszédet mondott a barátja esküvői bankettjén.

The wedding will take place at the end of October.

Október végén lesz az esküvő.

Tom gave Mary a diamond bracelet for their wedding anniversary.

Tom gyémánt karkötőt adott Marinak a házassági évfordulójukra.

She spent so much time and energy preparing that wedding.

Annyira sok időt és energiát fektetett annak az esküvőnek az előkészítésébe.

She sang one of her own songs in her wedding.

Az esküvőjén elénekelte az egyik saját dalát.

We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"

Kérdeztük a tanárunkat, hol lesz az esküvő.

The wedding ceremony will be held regardless of the weather.

Az esküvői ceremóniát az időjárástól függetlenül megtartjuk.

It is strange that you know nothing about her wedding.

Különös, hogy nem hallottál semmit a házasságáról.

Tom and Mary will have their 13th wedding anniversary soon.

Tomnak és Marinak a 13. házassági évfordulója lesz hamarosan.

There were only a few days left before the wedding.

Már csak pár nap van az esküvőig.