Translation of "Wood" in Hungarian

Wood floats.

A fa úszik.

Wood burns.

A fa elég.

- Dry wood burns quickly.
- Dry wood burns well.

A száraz fa jól ég.

Wood burns easily.

A fa könnyen ég.

Termites eat wood.

A termeszek fával táplálkoznak.

Wood is flammable.

A fa gyúlékony.

Wood floats in water.

A fa úszik a vízen.

Dry wood burns well.

A száraz fa jól ég.

Tom is chopping wood.

Tamás fát aprít.

Wood burns very easily.

A fa nagyon könnyen ég.

The wood is rotten.

Korhadt a fa.

- The desk is made of wood.
- The table is made of wood.

- Az asztal fából készült.
- Fából készült az asztal.

- That toy is made of wood.
- This toy is made of wood.

- Ez a játék fából van.
- Ez fajáték.

Wood floats, but iron sinks.

A fa úszik, de a vas elsüllyed.

Paper is made from wood.

A papír fából készül.

It wasn't made of wood.

Nem fából készült.

He likes to chop wood.

Szeret fát vágni.

- This table is made out of wood.
- This table is made of wood.

Ez az asztal fából készült.

- This desk is made of wood.
- This table is made of wood.
- This table is wooden.
- That table is made of wood.

Ez az asztal fából van.

Hand-carved from a rare wood,

ritka fából, kézzel faragva,

The box is made of wood.

A doboz fából van.

The bridge is built of wood.

- Ez a híd fából van.
- A híd fából készült.
- Ez fahíd.

My desk is made of wood.

Az íróasztalom fából készült.

The chair is made of wood.

A szék fából van.

I have to cut the wood.

Fát kell vágnom.

This chair is made of wood.

Ez faszék.

This table is made from wood.

Ez az asztal fából készült.

That box is made of wood.

Ez a láda fából van.

That toy is made of wood.

Ez a játék fából van.

My house is built of wood.

Az én házam fából készült.

That table is made of wood.

Ez az asztal fából készült.

This table is made of wood.

Ez az asztal fából van.

This bridge is made of wood.

Ez a híd fából van.

- Is it made of wood or metal?
- Is this made out of wood or metal?

- Fából vagy fémből készült?
- Ez fémből vagy fából készült?

But wood mice don't have that option.

De az erdei egereknek nincs választásuk.

Cut up the wood with an ax.

Fejszével aprítsd fel a fát!

Mrs. Wood was very good at cooking.

Wood asszony nagyon jó szakácsnő volt.

All the toys are made of wood.

A játékok mind fából vannak.

Traditional Russian cottages are built from wood.

A hagyományos orosz villák fából épülnek.

Tom cleared away the mossy, rotten wood.

Tom eltakarította a korhadt, mohás fát.

Is it made of wood or metal?

Fából vagy fémből készült?

This table is made from reclaimed wood.

Ez az asztal használt faanyagból készült.

Oversized ears listen for vibrations in hollow wood.

Nagy fülével az üreges fa rezgéseit hallgatja.

My father cuts the wood with a saw.

Az apám fűrésszel vág fát.

It's easier to cut wood with the grain.

Könnyebb rostirányban vágni a fát.

In California, most houses have frames of wood.

A legtöbb ház Kaliforniában favázas.

In water, wood will float and stone will sink.

- A vízben a fa lebeg, és a kő elsüllyed.
- Vízbe téve a fa lebegni fog és a kő el fog süllyedni.

The squirrel made a nest in the wood pile.

A mókus fészket készített a farakásban.

Tom was tasked with gathering wood for the fire.

Tomi feladata az volt, hogy tűzifát gyűjtsön.

Tom is out buying wood to build a doghouse.

Tamás elugrott faanyagot venni, hogy abból kutyaházat építsen.

Where we stacked blocks of wood next to each other.

ahol faelemeket rakosgattunk egymásra.

- This table is made of wood.
- This table is wooden.

- Ez az asztal fából van.
- Ez egy faasztal.

The majority of Japanese temples are made out of wood.

Japánban a legtöbb templom fából készült.

What kind of wood is this dining table made of?

Milyen fából van ez az ebédlőasztal?

"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.

- Szeretne nekem dolgozni, Tony? - kérdezte Mr Wood.

Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.

Wood úr odament az ajtóhoz, és beszélt Anti anyjával.

By the way, I am a wood engineer and I design furniture.'

Amúgy faipari mérnök vagyok, és bútorokat tervezek."

Perfect for gnawing through wood. That flexible finger has another part to play.

Kitűnően alkalmasak a fa átrágására. A rugalmas ujjnak más szerepe is van.

Mr Jackson carved a marionette from a wood log and named it Tom.

Jackson úr kifaragott tuskóból egy fabábut és elnevezte Tomnak.

The houses they built in the middle of the jungle were all made of wood.

Fából készült mindegyik ház, amiket a dzsungel közepére építettek.

- You can't see the forest for the trees.
- You can't see the wood for the trees.

Nem látni a fától az erdőt.

- He couldn't see the forest for the trees.
- He couldn't see the wood for the trees.

Nem látta a sok fától az erdőt.

Midway in our life's journey, I went astray from the straight road and woke to find myself alone in a dark wood.

Az életem pályájának közepén letértem a helyes útról, és azon találtam magam, hogy egyedül vagyok egy sötét erdőben.

- They went on travelling for two days through a great forest, without food or drink, and without coming across a single house, and every night they had to climb up into the trees through fear of the wild beasts that were in the wood.
- They went on travelling for two days through a great forest, without food or drink, and without coming across a single house, and every night they had to climb up into the trees for fear of the wild beasts that were in the wood.

Két napja mentek már egy nagy erdőben étlen-szomjan, anélkül, hogy egyetlen házra is leltek volna. Éjszaka, az erdőben élő vadállatoktól való félelmükben, fákra másztak fel.