Translation of "Sale" in Hungarian

For sale.

Eladó.

- It's not for sale.
- It isn't for sale.

Nem eladó.

- Is this for sale?
- Is this on sale?

Ez eladó?

Everything was on sale.

Minden eladó volt.

This is on sale.

Ez eladó.

It wasn't on sale.

Nem volt akciós.

It was on sale.

Eladó volt.

These aren't for sale.

Ezek nem eladók.

It's still for sale.

- Még mindig árulják.
- Még mindig eladó.
- Továbbra is eladó.
- Továbbra is árulják.

This isn't for sale.

Nem eladó.

Is this for sale?

- Ez eladó?
- Eladó ez?

- This house is not for sale.
- This house isn't for sale.

Ez a ház nem eladó.

- This car is not for sale.
- This car isn't for sale.

- Ez az autó nem eladó.
- Ez a kocsi nem eladó.

- The lot is not for sale.
- Santa Claus is not for sale.
- Father Christmas is not for sale.

- A telek nem eladó.
- A Télapó nem eladó.

The house is on sale.

A ház eladó.

That house is for sale.

Az a ház eladó.

His house is for sale.

Eladó a háza.

Let's have a bake sale.

Rendezzünk egy süteményvásárt.

This suit was on sale.

Ezt a garnitúrát leárazva vettem.

My car isn't for sale.

A kocsim nem eladó.

This house is for sale.

Eladó ez a ház.

This article is for sale.

- Ez a cikk eladásra vár.
- Ez a cikk eladandó.

My house is for sale.

A házam eladó.

Men's things are on sale upstairs.

A férfi dolgok az első emeleten kaphatók.

This book is not for sale.

Ez a könyv nem eladó.

This house is not for sale.

Ez a ház nem eladó.

The lot is not for sale.

A telek nem eladó.

This used car is for sale.

Ez a használt autó eladó.

I'm sorry, this isn't for sale.

- Sajnálom, de ez nem eladó.
- Sajnálom, ez nem eladó.

This isn't for sale at any price.

Nincs az a pénz, amiért ez eladó lenne.

What do you have for sale today?

- Mit árulsz ma?
- Ma mit ad el?

This is my farm, and it isn't for sale.

Ez az én farmom, és ez nem eladó!

I got it for half price at a sale.

Féláron szereztem ezt egy vásáron.

In the upper left corner it says "For sale".

A bal felső sarokban az van odaírva, hogy "eladó".

The bargain sale will run for three days, beginning today.

A leárazás mától három napon át tart.

I gave my old clothes for the flea market sale.

Elvittem a régi ruháimat a bolhapiacra eladni.

Has announced a sale on the very set you've been looking for.

kiárusítják pontosan azt a készletet, amelyet önök keresnek.

Apples were on sale today, so I bought a lot of them.

Mivel akciós volt ma az alma, vettem belőle jó sokat.

You can buy that dog if you want to. It is for sale.

- Megveheted azt a kutyát, ha akarod. Eladó.
- Megvásárolhatja ezt a kutyát, ha akarja. Eladó.

After that online auction site I had intended to list her for sale on,

Ez annak az online aukciós oldalnak a neve, ahol meg akartam hirdetni –

You're going to more likely make the sale if you give them two options.

Nagyobb eséllyel ütik nyélbe az üzletet, ha két lehetőséget ajánlanak.

So you rush to the store to find a 24-piece set on sale.

Az áruházba sietnek, és találnak is leárazva egy 24 darabos készletet.

You rush to the store to find a 40-piece dinnerware set on sale.

az áruházba sietnek, és rábukkannak egy leárazott, 40 darabos készletre.

The attack had been partly funded by the sale of pirate music CDs in the US.

A támadást részben kalózlemezek USA-ban történt eladásából finanszírozták.

The locomotive was offered for sale but it was later scrapped, as no purchaser was found.

Megpróbálták eladni a mozdonyt, de mivel nem volt rá vevő, kiselejtezték.

I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.

Tegnap elmentem anyukámmal a vásárba és végig nyaggattam, hogy vegyen nekem egy ruhát.

- I've advertised my house in the newspaper.
- I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.

Feladtam egy hirdetést az újságban, hogy eladó a házam.