Translation of "Punished" in Hungarian

I punished Tom.

Megbüntettem Tomot.

Who was punished?

Kit büntettek meg?

I was punished.

Megbüntettek.

I'll be punished.

Meg leszek büntetve.

- Tom should've been punished.
- Tom should have been punished.

Tomot meg kellett volna büntetni.

- Nobody likes being punished.
- No one likes being punished.

Senki sem szereti, ha megbüntetik.

They must be punished.

Meg kell őket büntetni.

He will be punished.

Meg fogják büntetni.

Tom must be punished.

Tomot meg kell büntetni.

- Tom knew that he would be punished.
- Tom knew he'd be punished.
- Tom knew that he'd be punished.

Tom tudta, hogy meg fogják büntetni.

- The pupil was punished for smoking.
- The student was punished for smoking.

A tanulót megbüntették dohányzás miatt.

Murder is punished by death.

A gyilkosságot halállal büntetik.

I hope he gets punished.

Remélem, meg fogják büntetni.

Why are we being punished?

Miért büntetnek minket?

The robber escaped being punished.

A rabló megszökött a büntetés elől.

He was punished for lying.

Hazugságért büntették meg.

Tom deserves to be punished.

Tom megérdemli, hogy megbüntessék.

I'm glad Tom was punished.

- Örülök, hogy Tomit megbüntették.
- Örülök neki, hogy megbírságolták Tomit.

My parents never punished us.

A szüleim soha nem büntettek meg minket.

She was punished for careless driving.

Megbüntették figyelmetlen vezetésért.

Tom knows that he'll be punished.

Tudja Tomi, hogy meg fogják büntetni.

I'm sure Tom will be punished.

Biztos vagyok benne, hogy Tomot meg fogják büntetni.

Does Tom really deserve to be punished?

Valóban kijár Tomnak a büntetés?

Tom could be punished for doing that.

Tomot megbüntethetik érte.

You understand why you're being punished, don't you?

Érted, hogy miért vagy büntetésben, ugye?

But if we do speak up, we get punished.

ha pedig kiállunk magunkért, büntetést kapunk.

If you commit a crime, you must be punished.

Ha gaztettet követsz el, meg kell érte bűnhődnöd.

You're not going to avoid being punished for this.

Nem kerülöd el emiatt a büntetést!

He told the truth, otherwise he would have been punished.

Megmondta az igazat, máskülönben megbüntették volna.

- Tom doesn't deserve to be punished.
- Tom doesn't deserve punishment.

Tom tett olyat, amiért megbüntessék.

Both men and women get punished at work when they shed tears.

Férfiak és nők is megkapják büntetésüket, ha elsírják magukat a munkahelyükön.

And we step outside that range, we get punished in a variety of ways:

Ha kilépünk ebből a zónából, különböző büntetésre számíthatunk: