Translation of "Pretend" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Pretend" in a sentence and their hungarian translations:

They pretend to pay, we pretend to work.

Ők fizetgetnek, mi dolgozgatunk.

Pretend you've won.

Tegyél úgy, mintha te nyertél volna.

Pretend you're me.

- Tettesd meg, hogy én vagyok az.
- Játssz meg engem.

Pretend you're dead.

Tettesd magad halottnak!

At least pretend.

Legalább tegyél úgy, mintha.

- Let's pretend we are aliens.
- Let's pretend we're aliens.

Tegyünk úgy, mintha földönkívüliek lennénk.

They pretend to pay and we pretend to work.

Ők fizetgetnek, mi meg dolgozgatunk.

Pretend you know something.

- Tettesd, hogy tudsz valamit.
- Tegyél úgy, mintha tudnál valamit.

Just pretend nothing happened.

- Tégy úgy, mintha semmi sem történt volna.
- Tégy úgy, mintha mi se történt volna.

Pretend I'm a stranger.

Tégy úgy, mintha nem ismernél.

Let's pretend we're busy.

- Tegyünk úgy, mintha a dolgoznánk.
- Csináljunk úgy, mintha elfoglaltak lennénk.

I'll pretend this never happened.

Úgy teszek, mintha ez sohasem történt volna meg.

We'll pretend this never happened.

Úgy teszünk, mintha ez sohasem történt volna meg.

Let's pretend that didn't happen.

Csináljunk úgy, mintha meg sem történt volna!

Pretend please you're my husband.

- Játszd el, kérlek, hogy a férjem vagy.
- Tegyél úgy, kérlek, mintha a férjem lennél.
- Csinálj úgy, légy szíves, mintha te lennél a férjem.

- I'll pretend I didn't hear that.
- I'll pretend that I didn't hear that.

- Úgy teszek, mintha nem hallottam volna.
- Úgy teszek, mintha meg sem hallottam volna.

- You can't pretend this didn't happen.
- You can't pretend that this didn't happen.

Nem tehetsz úgy, mintha ez nem történt volna meg.

Now I'm not going to pretend

Azt azért nem mondanám,

We pretend that it doesn't exist.

Úgy teszünk, mintha nem létezne.

Just pretend you don't know me.

- Csak tégy úgy, mint ha nem ismernél.
- Csak tettesd, hogy nem ismersz.

Don't pretend to be so innocent.

- Ne játszd annyira az ártatlant!
- Ne add annyira az ártatlant!

- We can't pretend that it didn't happen.
- We can't pretend that that it didn't happen.

Nem tehetünk úgy, mintha nem történt volna meg.

They pretend to be man and wife.

Úgy tesznek, mint férj és feleség.

Don't pretend you haven't thought about it.

- Ne tégy úgy, mintha nem gondoltál volna még rá.
- Ne játszd itt nekem, hogy még eszedbe sem jutott!

We are what we pretend to be, so we must be careful what we pretend to be.

Azok vagyunk, ami lenni szeretnénk, tehát vigyázzunk, hogy mi szeretnénk lenni.

Towards making us the society we pretend to be,

társadalmunkat olyanná tegyük, mint amilyennek most beállítjuk,

I won't pretend to be someone that I'm not.

Nem fogom megjátszani, hogy más vagyok, mint aki.

If you should meet a bear, pretend to be dead.

Ha találkoznál egy medvével, tégy úgy, mintha halott lennél.

He would stand up and try to pretend he was, basically, a human.

felállt, és próbált úgy tenni, nos, mintha ember lett volna.

Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.

Még ha tudod is az igazságot, jobb ha most úgy teszel, mintha nem tudnád.

We cannot and must not pretend that things can continue as they are.

Nem szabad és nem is tehetünk úgy, hogy ez így tovább mehet.

You could at least pretend to be interested in what I'm talking about.

Legalább tehetnél úgy, mintha érdekelne, amit mondok.