Translation of "Dead" in Hungarian

- Dead?
- Is she dead?
- He's dead?

Halott?

Dead?

- Halott?
- Meghalt?

- Tom is dead.
- Tom's dead.

Tom meghalt.

- You are dead.
- You're dead.

Halott vagy.

- She is dead.
- She's dead.

Halott.

- They're dead.
- They are dead.

Ők halottak.

- I'm dead.
- I am dead.

- Hulla vagyok.
- Ki vagyok nyúlva.

- He is dead.
- He's dead.

Halott.

- She is dead.
- It's dead.
- He is dead.
- She has died.

- Meghalt.
- Ő meghalt.

Everybody's dead.

Mindenki halott.

Everyone's dead.

Mindenki halott.

It's dead.

Kimúlt.

He's dead?

- Halott?
- Meghalt?

Dead simple.

Halálosan egyszerű.

- The dog is dead.
- The dog's dead.

A kutya kimúlt.

- Tom is not dead.
- Tom isn't dead.

Tom nem halt meg.

- I'm not dead.
- I am not dead.

- Nem vagyok halott.
- Nem haltam meg.

- The battery is dead.
- The battery's dead.

Lemerült az elem.

- You are dead.
- You died.
- You're dead.

Halott vagy.

- I'm dead tired.
- I am dead tired.

- Halálosan fáradt vagyok.
- Hullafáradt vagyok.

- He is dead drunk.
- He's dead drunk.

- Hullarészeg.
- Seggrészeg.
- Mata részeg.
- Totálkár.

- I'm dead tired.
- I feel dead tired.

- Hulla fáradt vagyok!
- Hullafáradt vagyok.

- He is probably dead.
- He's probably dead.

Valószínűleg halott.

- Over my dead body.
- Over my dead body!

Csak a holttestemen át!

Are you dead?

Meghaltál?

Maybe he's dead.

Lehet, hogy halott.

They're both dead.

- Mind a kettő halott.
- Mindketten halottak.

Is she dead?

Meghalt?

She is dead.

Halott.

I'm dead serious.

Én nagyon komoly vagyok.

Don't play dead.

- Ne tettesd magad halottnak!
- Ne add a halottat!
- Ne játszd a halottat!

You're not dead.

- Nem vagy halott.
- Nem haltál meg.

Tom was dead.

Tom halott volt.

Is Tom dead?

Tom meghalt?

Are they dead?

Halottak?

I'm dead broke.

- Nincs egy vasam se.
- Teljesen le vagyok égve.

Apparently, they're dead.

Nyilvánvalóan halottak.

Well, dead simple -

Halálosan egyszerű:

The battery's dead.

Üres az akku.

Chivalry isn't dead.

A gavallérság még nem halt meg.

Tom played dead.

- Tom halottnak tettette magát.
- Tom halottat játszott.

Am I dead?

Meghaltam?

Tom looks dead.

Ránézesre halottnak tűnik Tomi.

Pretend you're dead.

Tettesd magad halottnak!

- She's dead to me.
- She is dead to me.

Ő számomra halott.

- It's a dead end.
- This is a dead-end alley.
- This is a dead-end street.

Ez egy zsákutca.

- I wish I was dead.
- I wish I were dead.

Bárcsak meghalnék!

- It's a dead end.
- This is a dead-end alley.

Zsákutca.

The dog was dead.

A kutya halott volt.

The parrot is dead.

A papagáj elpusztult.

My fathers are dead.

- Apámék elhunytak.
- A szüleim nem élnek már.
- Meghaltak már a szüleim.

The dog is dead.

- A kutya kimúlt.
- A kutya megdöglött.
- A kutya elpusztult.

The spider is dead.

A pók halott.

It's a dead end.

Ez egy zsákutca.

She wants you dead.

- Holtan akar téged.
- A halálod akarja.
- A halálodat akarja.
- Holtan akar téged tudni.
- Holtan akar téged látni.

The bird is dead.

A madár halott.

The batteries are dead.

- Az elemek lemerültek.
- Az akkumulátorok lemerültek.

The microphone is dead.

A mikrofon süket.

Dead dogs don't bite.

Döglött eb nem marja meg az embert.

I feel dead tired.

Halálfáradtnak érzem magam.

Over my dead body.

Csak a holttestemen át!

The mammal is dead.

Az emlős elpusztult.

I feel dead inside.

Ki vagyok égve.

Tom is dead wrong.

Tominak egyáltalán nincs igaza.

Tom was shot dead.

Tomit agyonlőtték.

Tom was already dead.

Tom már halott volt.

The soldiers are dead.

A katonák halottak.

My parents are dead.

A szüleim meghaltak.

I am dead tired.

Hullafáradt vagyok.

The captain is dead.

A kapitány meghalt.

He must be dead.

Meg kellett, hogy haljon.

The line went dead.

Az idő lejárt.

The demon is dead.

A démon halott.

You'll be dead someday.

Egy napon halott leszel.