Translation of "Pot" in Hungarian

Tom smokes pot.

Tom füvezik.

The pot was mine.

Az enyém volt a cserép.

I don't smoke pot.

Nem füvezek.

The flower pot is broken.

Eltört a virágcserép.

The coffee pot is empty.

A kávéskanna üres.

- The pot calls the kettle black!
- That's like the pot calling the kettle black.

Bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű.

Put the carrots in the pot.

Tedd a sárgarépát a fazékba.

The flower pot crashed to the sidewalk.

A virágcserép a járdára esve hangos csörömpöléssel széttört.

There wasn't much sugar in the pot.

Nem volt sok cukor az edényben.

Is there any water in the pot?

Van víz a fazékban?

I like my old brass tea pot.

Szeretem a régi, sárgaréz teáskannámat.

The soup is bubbling in the pot.

A leves a fazékban bugyborékol.

- Tom ate the stew right out of the pot.
- Tom ate the stew straight from the pot.

Tom megette a ragut, egyenesen a fazékból.

What are you cooking inside the pressure pot?

Mit főzöl a kuktában?

There is little coffee left in the pot.

Egy kis kávé még maradt a kannában.

Tom ate the stew straight from the pot.

Tom megette a ragut, egyenesen a fazékból.

The cat put its nose in the pot.

A macska beledugta az orrát a fazékba.

- Tom doesn't smoke pot.
- Tom doesn't smoke weed.

Tom nem szív füvet.

She put new soil in the flower pot.

Új földbe tette a virágot.

And you use that to make the pot more beautiful.

Azért, hogy a kerámiák még szebbek legyenek.

I have a pot of oregano plant in my bedroom.

Egy cserép oregánó van a hálószobámban.

Tom is in the kitchen, making a pot of coffee.

Tom a konyhában van, kávét főz.

Tom picked up the coffee pot and poured himself a cup.

Tom felkapta a kávés kannát és öntött magának egy csészével.

I found a pot in which there were several old coins.

Találtam egy edényt, amiben volt néhány régi érme.

- Everything comes to those who wait.
- A watched pot never boils.

A türelem rózsát terem.

So that I can wake up enough to drink a pot of coffee.

hogy eléggé magamhoz térjek a vödörnyi kávé magamba öntéséhez.

It's cruel to put a live lobster into a pot of boiling water.

Kegyetlenség élő homárt egy fazék forró vízbe dobni.

If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.

Ha több teafüvet teszel a kannába, jobb íze lesz a teának.

Tom wanted more coffee, so I went into the kitchen and made another pot.

Tom akart még kávét, szóval bementem a konyhába és főztem egy újabb kotlával.

- The pot calls the kettle black.
- The owl blames the sparrow for having too big a head.

- Bagoly mondja a verébnek: nagyfejű.
- Bagoly mondja verébnek.
- Bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű.

The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.

Az Egyesült Államok régóta mint "olvasztótégely" ismert, mivel lakóinak többsége emigránsok leszármazottja.