Translation of "Calling" in Italian

Someone's calling.

- Qualcuno sta chiamando.
- Sta chiamando qualcuno.

- Thank you for calling.
- Thanks for calling.

Grazie di aver chiamato.

- Stop calling me that!
- Stop calling me that.

- Smettila di chiamarmi così.
- Smettetela di chiamarmi così.
- La smetta di chiamarmi così.

- I'm calling them back.
- I'm calling them again.

- Li sto richiamando.
- Le sto richiamando.

- I'm calling her back.
- I'm calling her again.

La sto richiamando.

- I'm calling him back.
- I'm calling him again.

Lo sto richiamando.

- He's calling his mother.
- He is calling his mother.
- She is calling her mother.

Sta chiamando sua madre.

I'm calling you.

Ti sto chiamando.

I'm calling Tom.

- Sto chiamando Tom.
- Io sto chiamando Tom.

I'm calling her.

La sto chiamando.

Tom isn't calling.

Tom non sta chiamando.

They keep calling.

- Continuano a chiamare.
- Loro continuano a chiamare.

I'm calling Boston.

- Sto chiamando Boston.
- Io sto chiamando Boston.

I'm calling them.

- Li sto chiamando.
- Le sto chiamando.

I'm calling him.

Lo sto chiamando.

Vanessa's calling you.

- Vanessa ti sta chiamando.
- Vanessa vi sta chiamando.
- Vanessa la sta chiamando.

- I am calling my father.
- I'm calling my father.

- Sto chiamando mio padre.
- Io sto chiamando mio padre.
- Sto telefonando a mio padre.

- I am calling my brother.
- I'm calling my brother.

- Sto chiamando mio fratello.
- Io sto chiamando mio fratello.

- We are calling the police.
- We're calling the police.

Stiamo chiamando la polizia.

- He's calling from his office.
- She's calling from her office.

Sta chiamando dal suo ufficio.

From calling an abort.

dal chiamare un aborto.

Someone is calling you.

- Qualcuno ti sta chiamando.
- Qualcuno vi sta chiamando.
- Qualcuno la sta chiamando.

I'm calling the waiter.

- Chiamo il cameriere.
- Io chiamo il cameriere.

Tom is calling back.

Tom sta richiamando.

Stop calling me Tom.

- Smettila di chiamarmi Tom.
- Smettetela di chiamarmi Tom.
- La smetta di chiamarmi Tom.

I'm calling the cops.

- Sto chiamando i poliziotti.
- Io sto chiamando i poliziotti.

I'm not calling Tom.

Non sto chiamando Tom.

Stop calling me that.

La smetta di chiamarmi così.

I'm calling my lawyer.

- Sto chiamando il mio avvocato.
- Io sto chiamando il mio avvocato.

I'm calling Tom back.

- Sto richiamando Tom.
- Io sto richiamando Tom.

Stop calling him that!

- Smettila di chiamarlo così!
- La smetta di chiamarlo così!
- Smettetela di chiamarlo così!
- Basta chiamarlo così!

Thanks for calling everyone.

Grazie per avere chiamato tutti.

Thanks for calling back.

Grazie per avere richiamato.

I'm calling them again.

- Li sto richiamando.
- Le sto richiamando.

I'm calling her again.

La sto richiamando.

He's calling everybody illiterate.

Chiama ignoranti gli altri.

Tom kept calling Mary.

- Tom ha continuato a chiamare Mary.
- Tom continuò a chiamare Mary.

This is Tom calling.

Questo è Tom che chiama.

Don't bother calling security.

- Non disturbarti a chiamare la sicurezza.
- Non disturbatevi a chiamare la sicurezza.
- Non si disturbi a chiamare la sicurezza.
- Non ti disturbare a chiamare la sicurezza.
- Non vi disturbate a chiamare la sicurezza.

Tom is calling Mary.

Tom sta chiamando Mary.

Tom is calling you.

- Tom ti sta chiamando.
- Tom vi sta chiamando.
- Tom la sta chiamando.

Who are you calling?

- Chi stai chiamando?
- Chi sta chiamando?
- Chi state chiamando?

Who were you calling?

- Chi stavi chiamando?
- Chi stava chiamando?
- Chi stavate chiamando?

Why are you calling?

- Perché stai chiamando?
- Perché sta chiamando?
- Perché state chiamando?

Let's try calling them.

- Proviamo a chiamarli.
- Proviamo a chiamarle.

Let's try calling him.

Proviamo a chiamarlo.

Let's try calling her.

- Proviamo a chiamarla.
- Cerchiamo di chiamarla.

I'm not calling them.

- Non li sto chiamando.
- Non le sto chiamando.

I'm not calling him.

Non lo sto chiamando.

I'm not calling her.

Non la sto chiamando.

I'm calling him back.

Lo sto richiamando.

I'm calling from Tom's.

Sto telefonando da Tom.

I'm calling a cab.

Sto chiamando il taxi.

Sami is calling you.

- Sami ti sta chiamando.
- Sami vi sta chiamando.
- Sami la sta chiamando.

Sami came without calling.

- Sami è venuto senza chiamare.
- Sami venne senza chiamare.
- Sami è arrivato senza chiamare.
- Sami arrivò senza chiamare.

Thanks for calling Tom.

- Grazie per aver chiamato Tom.
- Grazie per avere chiamato Tom.

I'm calling from Australia.

Sto chiamando dall'Australia.

He's calling his mother.

Sta chiamando sua madre.

He kept calling her.

- Ha continuato a chiamarla.
- Continuò a chiamarla.

- I'm calling from my mobile.
- I'm calling from my cell phone.

Sto chiamando dal cellulare.

- She heard someone calling her name.
- He heard somebody calling his name.
- She heard somebody calling her name.

- Ha sentito qualcuno chiamare il suo nome.
- Sentì qualcuno chiamare il suo nome.

- I'm calling from Tom's cell phone.
- I'm calling from Tom's mobile phone.

- Sto chiamando dal cellulare di Tom.
- Io sto chiamando dal cellulare di Tom.
- Sto chiamando dal telefono cellulare di Tom.
- Io sto chiamando dal telefono cellulare di Tom.

- Tom heard someone calling his name.
- Tom heard somebody calling his name.

Tom ha sentito qualcuno chiamare il suo nome.

- Thank you for calling.
- Thank you for calling me.
- Thanks for phoning.

Grazie di aver chiamato.

But stop calling it crazy.

ma smettete di chiamarla "folle".

[Bear] I'm calling for help.

Chiamo i soccorsi.

The calling of our time.

La richiesta del nostro tempo.

My journey with this calling

La chiamata per questo viaggio

Someone is calling for help.

Qualcuno sta chiedendo aiuto.

Tom heard someone calling him.

- Tom ha sentito qualcuno chiamarlo.
- Tom sentì qualcuno chiamarlo.

Someone is calling from outside.

Qualcuno sta chiamando da fuori.

Tom is calling his mother.

Tom sta chiamando sua madre.

Tom is calling Mary names.

Tom sta insultando Mary.

I am calling from Germany.

- Sto chiamando dalla Germania.
- Io sto chiamando dalla Germania.

Are you calling from Germany?

- Stai chiamando dalla Germania?
- Tu stai chiamando dalla Germania?
- Sta chiamando dalla Germania?
- Lei sta chiamando dalla Germania?
- State chiamando dalla Germania?
- Voi state chiamando dalla Germania?

I am calling my brother.

- Sto chiamando mio fratello.
- Io sto chiamando mio fratello.

Thank you for calling Tom.

- Grazie per aver chiamato Tom.
- Grazie per avere chiamato Tom.

Are you calling me fat?

- Stai dicendo che sono grasso?
- Stai dicendo che sono grassa?
- Sta dicendo che sono grasso?
- Sta dicendo che sono grassa?
- State dicendo che sono grassa?

Her mother is calling you.

- Sua madre ti sta chiamando.
- Sua madre vi sta chiamando.
- Sua madre la sta chiamando.

I was calling my friend.

- Stavo chiamando il mio amico.
- Stavo chiamando la mia amica.
- Io stavo chiamando il mio amico.
- Io stavo chiamando la mia amica.

Someone was calling my name.

Qualcuno stava chiamando il mio nome.

I'm calling from Tom's house.

Sto chiamando da casa di Tom.

Marika has stopped calling me.

Marika ha smesso di chiamarmi.

Didn't you hear me calling?

- Non mi hai sentito chiamare?
- Non mi ha sentito chiamare?
- Non mi avete sentito chiamare?

Thank you for calling me.

- Grazie per avermi chiamato.
- Grazie per avermi chiamata.

Why are you calling us?

- Perché ci stai chiamando?
- Perché ci sta chiamando?
- Perché ci state chiamando?

Why are you calling them?

- Perché li stai chiamando?
- Perché le stai chiamando?
- Perché li state chiamando?
- Perché le state chiamando?
- Perché li sta chiamando?
- Perché le sta chiamando?

Why are you calling him?

- Perché lo stai chiamando?
- Perché lo sta chiamando?
- Perché lo state chiamando?

Why are you calling her?

- Perché la stai chiamando?
- Perché la sta chiamando?
- Perché la state chiamando?

I'm calling them right now.

- Li sto chiamando in questo momento.
- Le sto chiamando in questo momento.

I'm calling him right now.

- Lo sto chiamando adesso.
- Lo sto chiamando in questo momento.

I'm calling her right now.

La sto chiamando in questo momento.

I'm calling to thank you.

- Sto chiamando per ringraziarti.
- Sto chiamando per ringraziarvi.
- Sto chiamando per ringraziarla.