Translation of "Participants" in Hungarian

This time we told participants

Ekkor az alanyoknak

This time we told participants,

Ez alkalommal ezt mondtuk a résztvevőknek:

For participants in the second group,

A második csoport tagjainak viszont

We asked participants in one group,

Az első csoport tagjaitól azt kérdeztük,

And then half of the participants read

Ezek után a résztvevők egyik fele azt olvasta,

We presented participants an actual print ad

a résztvevőknek egy létező, nyomtatott hirdetést mutattunk be,

This is what my participants have said.

sikeres, tartós kapcsolatok fenntartására.

And we asked participants in the other group,

A másik csoportnak pedig úgy tettük fel a kérdést,

Begins with how judges speak to court participants.

Az egész ott kezdődik, hogyan beszélnek a bírók a megjelentekkel.

And then both sets of participants rated that drug.

Ezt követően mindkét csapat értékelte a gyógyszert.

It is critical that court participants understand the process,

Elengedhetetlen, hogy a megjelentek tisztában legyenek az eljárásrenddel,

I had participants listen to four six-minute audio files

minden résztvevővel meghallgattattam négy hatperces hanganyagot.

Participants under the age of 16 require a parent's consent.

A 16 éven aluli résztvevőnek szülei hozzájárulása szükséges.

We told participants in our experiment about a new surgical procedure,

Kísérletünkben egy új sebészi eljárásról számoltunk be a résztvevőknek,

Well, in Edinburgh, they played that game with three groups of participants.

Szóval, Edinburghban ezt a játékot három csoporttal játszották.

For half of the participants, we showed the ad in its entirety,

A résztvevők felének a hirdetést teljes egészében megmutattuk,

When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.

Amikor június végén résztvevőket invitáltak, egy héten belül kb. 500 férőhelyet foglaltak le.