Translation of "Neighbors" in Hungarian

Love your neighbors.

Szeresd a szomszédaidat.

They are neighbors.

Szomszédok.

- We are next-door neighbors.
- We're neighbors.
- We're neighbours.

Szomszédok vagyunk.

- We're neighbors.
- We're neighbours.

Közel vagyunk.

We have new neighbors.

Új szomszédaink vannak.

Tom had no neighbors.

Tomnak nem voltak szomszédai.

I have racist neighbors.

Rasszista szomszédaim vannak.

Friends, neighbors, family, my community:

Barátok, szomszédok, család, a közösségem:

Your neighbors will thank you.

A szomszédaink hálásak lesznek érte,

The Smiths are our neighbors.

A Smith család lakik a szomszédban.

Do you envy your neighbors?

Irigyled a szomszédaidat?

Who are my new neighbors?

Kik az új szomszédaim?

What are the neighbors doing?

Mit csinálnak a szomszédok?

One of your neighbors complained.

Az egyik szomszédod panaszkodott.

Tom doesn't know his neighbors.

Tom nem ismeri a szomszédait.

Some neighbors are very noisy.

- Néhány szomszéd nagyon hangos.
- Néhány szomszéd nagyon lármás.

I know all my neighbors.

Ismerem az összes szomszédomat.

I don't know my neighbors.

Nem ismerem a szomszédaimat.

He doesn't know his neighbors.

Nem ismeri a szomszédait.

Hungary and Slovakia are neighbors.

Magyarország és Szlovákia szomszédos államok.

Tom always greets his neighbors.

Tom mindig köszön a szomszédainak.

I'm going to include some neighbors,

Bevonok majd pár szomszédot,

- They are neighbours.
- They are neighbors.

Ők szomszédok.

Japan and South Korea are neighbors.

Japán és Dél-Korea szomszédok.

All my neighbors are very friendly.

A szomszédaim mindannyian nagyon barátságosak.

Tom is one of Mary's neighbors.

Tom Mary egyik szomszédja.

Tom gets along with his neighbors.

Tom kijön a szomszédaival.

We know most of our neighbors.

A legtöbb szomszédunkat ismerjük.

- They are on good terms with their neighbors.
- They're on good terms with their neighbors.

Jó viszonyban vannak a szomszédaikkal.

She fell into conversation with her neighbors.

Beszélgetni kezdett a szomszédaival.

Tom has a couple of weird neighbors.

Tomnak van egy pár furcsa szomszédja.

Up until now, they've been good neighbors.

Mostanáig jó szomszédok voltak.

Do the new neighbors have any kids?

Az új szomszédság egy gyerekes család?

I'm on good terms with the neighbors.

Jól kijövök a szomszédaimmal.

We get on well with our neighbors.

Jóban vagyunk a szomszédainkkal.

Are you getting along with your neighbors?

Jól kijössz a szomszédaiddal?

I don't like my neighbors very much.

Nem nagyon kedvelem a szomszédaimat.

We don't get along with our neighbors.

Nem jövünk ki a szomszédainkkal.

- I think she will get along with her neighbors.
- I think he will get along with his neighbors.

Azt hiszem, jól meglesz a szomszédaival.

I talked to Tom's neighbors and co-workers.

Beszéltem Tom szomszédaival és munkatársaival.

Tom doesn't ever say "hi" to his neighbors.

Tom soha nem köszön a szomszédainak.

We don't get along well with our neighbors.

Nem jövünk ki jól a szomszédainkkal.

We used to know all the neighbors by name.

Egykor még ismertük az összes szomszédot névről.

You should hear what the neighbors say about you.

Meg kell hallanod, amit a szomszédok rólad mondanak.

I think she will get along with her neighbors.

Azt hiszem, jól meglesz a szomszédaival.

So we had to keep her quiet from the neighbors,

így aztán titkolóznunk kellett a szomszédok előtt.

By hearing the voices of our neighbors and loved ones,

Ha meghalljuk szomszédaink, szeretteink szavát,

- My neighbours are my friends.
- My neighbors are my friends.

A szomszédaim a barátaim.

They have made friends with their new neighbors across the street.

Az utcán át ismerkedett az új szomszédokkal.

We don't like our neighbors, and they don't like us, either.

Nem szeretjük a szomszédainkat, és ők sem szeretnek minket.

While they were on vacation, their neighbors cared for their dog.

Míg ők a szünidőt töltötték, a szomszédaik vigyáztak a kutyájukra.

We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.

Új szomszédainknak egy órát vettünk a házszentelőre ajándékul.

And they get actuated and actuate the neighbors in this neural network.

működésbe lendülnek és beindítják a szomszéd sejteket az ideghálózatban.

- He is one of my neighbours.
- He is one of my neighbors.

Ő az egyik szomszédom.

She tried to spice up the conversation with gossip about the neighbors.

Próbálta a szomszédokról szóló pletykákkal fűszerezni a beszélgetést.

Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.

Philips úr barátaival és szomszédaival együtt bankettet tervez.

My neighbors are hogging the laundry room in my apartment building again.

A szomszédaim már megint kisajátították a mosókonyhát.

In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.

- Japánban a szomszédok közötti kapcsolatok hűvösebbek, mint az Egyesült Államokban.
- Japánban a szomszédok közötti kapcsolatok távolságtartóbbnak látszanak, mint az Egyesült Államokban.

The neighbors informed me that somebody had tried to break into my house.

A szomszédok tájékoztattak, hogy valaki megpróbált betörni a házamba.

Tom and Mary are my neighbors, but I don't know them very well.

Tom és Mari a szomszédaim, de nem ismerem őket túl jól.

He was a benevolent old man who volunteered to mow his neighbors' lawns for free.

Ő egy jóságos öregember volt, aki önként felajánlotta, hogy ingyen lenyírja szomszédjai pázsitját.

The Church says to love your neighbor. I'm sure that they haven't met my neighbors.

Azt mondja az egyház, hogy szeresd a szomszédodat. Biztos vagyok benne, hogy ők ott nem találkoztak az én szomszédaimmal.

When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors.

- Amikor kicsi voltam, szerettem volna háziállatnak egy barnamedvét, hogy megijessze a szomszédokat.
- Amikor kicsi voltam, szerettem volna háziállatnak egy barnamedvét, hogy megijessze a szomszédaimat.

The ladies and gentlemen sat in the park and spoke of the time when they were still neighbors.

A hölgyek és az urak a parkban ültek és az időről beszéltek, amikor még egymás szomszédságában éltek.

- You should do all you can to help your neighbours.
- You should do all you can to help your neighbors.

Meg kell tenned mindent, amit tudsz, hogy segíts a szomszédaidnak.