Translation of "Community" in Spanish

Its community is thriving.

la comunidad está prosperando.

Are belonging and community.

son la pertenencia y la comunidad.

Even fascists seek community,

Incluso los fascistas buscan comunidad,

Tatoeba is a community.

Tatoeba es una comunidad.

Within the community read.

dentro de la comunidad, lee.

And engaging the community,

y comprometer a la comunidad,

They were the community healers,

Eran los curanderos de la comunidad,

Friends, neighbors, family, my community:

Amigos, vecinos, familiares, mi comunidad:

Especially in my white community.

especialmente en mi comunidad blanca.

All sorts of community services,

todo tipo de servicios para la comunidad,

That dominant community was Turks

esa comunidad dominante eran los turcos

That community disappears by itself

esa comunidad desaparece por sí sola

Active community of those people.

comunidad activa de esas personas.

Where your community members are

donde están los miembros de tu comunidad

In the community and engaging.

en la comunidad e interactuando.

A heart of our financial community.

el corazón de nuestra comunidad financiera.

To ultimately build the beloved community.

para finalmente construir la comunidad que anhelamos

And a community that supports you.

y una comunidad que los apoyará.

And being part of this community?

y ser parte de esta comunidad?

The whole community has one address,

Toda la comunidad tiene una sola dirección,

The students volunteered for community service.

Los estudiantes se ofrecieron voluntarios para hacer servicios a la comunidad.

The town is an industrial community.

La ciudad es una comuna industrial.

He was sentenced to community service.

Él fue condenado a realizar servicios comunitarios.

He lives in a segregrated community.

Él vive en una comunidad aislada.

The project is a community initiative.

El proyecto es una iniciativa del municipio.

I like the Toki Pona community.

Me gusta la comunidad de Toki Pona.

Don't just engage with the community,

No solo involucrarse con la comunidad,

In the community so I could

en la comunidad, así que pude

- I go to the annual community meeting.
- I am going to the annual community meeting.

Voy a la junta anual de la comunidad.

About 200 outpatients from the outside community,

unos 200 pacientes externos,

That the medical community could tap into

en el que pueda entrar el personal médico

Ask somebody who goes to community college.

Hablen con alguien de de universidad comunitaria

It's helped me build support and community

Me ayudó a construir apoyo y comunidad

We need to be in that community.

Necesitamos estar en esa comunidad.

We partnered with the local community college,

Nos asociamos con el colegio comunitario de la localidad,

If you are right with your community,

si quedan bien con la comunidad,

A particular community that manages that resource;

una comunidad particular que maneja ese recurso;

To me that's more community than storytelling.

para mí es más una comunidad que una narración.

There was a community in ancient times

había una comunidad en la antigüedad

The fascination is the sense of community

La fascinación es el sentido de comunidad

Tom is an activist in his community.

Tom es un activista en su comunidad.

From your parents, your grandparents, your community,

De tus padres, de tus abuelos, de tu comunidad,

In our schools, in our community centers,

En nuestras escuelas y centros comunitarios,

Tom is part of the LGBTQ+ community.

Tom forma parte de la comunidad LGBTQ+.

This block doesn't have a community pool.

Ese bloque de viviendas no tiene piscina comunitaria.

The norms were established by the community.

Las normas fueron establecidas por la comunidad.

The small community has a simple language.

La pequeña comunidad tiene un lenguaje sencillo.

Is to ask people within the community

es preguntarle a las personas dentro de la comunidad

If you ask people in your community

Si le preguntas a personas en tu comunidad

Within your community to share your content

dentro de tu comunidad para compartir tu contenido

And I just find with a community,

y acabo de encontrar con una comunidad,

Encourage your community to share your content.

Aliente a su comunidad para compartir tu contenido

We love you guys as a community.

Los amamos como comunidad.

I try to engage with the community,

trato de interactuar con la comunidad,

Are carefully structured by the research community today.

hoy están cuidadosamente estructurados por la comunidad de investigadores.

And occasionally, and in defense of their community,

y ocasionalmente, en defensa de sus comunidades,

Among them there is a sense of community.

Pero entre ellos existe una comunidad.

Grace is now living independently in the community.

Ahora Grace vive de manera independiente en comunidad.

And I started working with my home community

y comencé a trabajar con mi comunidad

You come into this kind of community port.

Llegaremos a una especie de puerto comunitario,

The new anti-CEO playbook is about community.

El nuevo manual del antidirector nos habla sobre la comunidad.

A community hall is created for 10 days.

se levanta un edificio comunal que permanece en pie 10 días.

There was a community meeting in this neighborhood.

hubo en este barrio una reunión vecinal.

Places for businesses, places for community gatherings, etc.

fue un espacio de negocios y punto de encuentro para la comunidad.

At first, ATU staff go into the community,

Primero, entran en la comunidad

The newcomers were quickly absorbed into the community.

Los recién llegados fueron rápidamente absorbidos a la comunidad.

The community will benefit from the new industry.

La comunidad se beneficiará de la nueva actividad.

The flood caused a disaster in their community.

La inundación ocasionó un desastre en su comunidad.

We start to think that the entire community

Comenzamos a pensar que esa comunidad completa

Tom's sentence was 25 hours of community service.

La condena de Tom fue de 25 horas de servicio comunitario.

He contributed to the good of the community.

Él contribuyó al bien común.

In the community, they're gonna keep coming back.

personas en la comunidad, sí que están Voy a seguir volviendo y así es como

In the tech community or if you're not.

en la comunidad tecnológica o si no lo eres.

GrowthHackers.com has a lot of this community stuff.

GrowthHackers.com tiene mucho de estas cosas de la comunidad.

Everyone in your social community is seeing them.

todos en tu social la comunidad los está viendo.

Social is a community, it's about other people,

Social es una comunidad, se trata de otras personas,

Or community who can help me with SEO.

o comunidad que pueda ayudarme con SEO".

And you can do this in your community too.

Y Uds. también pueden hacerlo en su comunidad.

In the American Community Survey from 2008 to 2012,

Según los estudios de 2008 a 2012 de la American Community Survey,

Women do not build community, women don't say "us",

Las mujeres no forman comunidad, las mujeres no dicen nosotras,

What have you learned about your community on Twitch?

lo que has aprendido de tu comunidad en Twitch?

We must pursue these goals as a global community.

Debemos perseguir estos objetivos como una comunidad global.

They tried to sell all of their community gardens,

Trataron de vender todos los jardines comunitarios,

A lot of these community institutions fell into disrepair.

muchas de estas instituciones comunitarias cayeron en mal estado.

The Andean Community, SICA, SELA, Rio Group, of course

La Comunidad Andina, el SICA, el SELA, el Grupo de Río, por supuesto también está

He did it for the good of the community.

Lo hizo por el bien de la sociedad.

Because all the community centers have been shut down,

porque se cerraron todos los centros comunitarios,

That is advantageous for the family and the community.

ventajosa para la familia y la comunidad.

Who’s had enough exposure to a normal verbal community

que ha estado expuesto lo suficiente a una comunidad verbal normal

With more than 150 children in the Valencian Community.

más de 150 niños en la Comunidad Valenciana.

Not because it'll help you build up a community,

No porque ayudará construyes una comunidad,

In teaching us just how essential community is in education.

para mostrar el rol esencial de la comunidad en la educación.

So if you've lived a life or in a community

Así que, si han llevado una vida o estado en una comunidad

Where community needs to hold a deeper level of accountability,

y donde la comunidad debe tener un mayor grado de responsabilidad,

Cohh: So this is my community; this is the Cohhilition.

Cohh: Esta es mi comunidad: la "Cohhilition".