Translation of "Community" in Italian

A committed community.

Una comunità impegnata.

Its community is thriving.

la comunità sta prosperando.

Are belonging and community.

ci sono senso di appartenenza e comunità.

Even fascists seek community,

Persino i fascisti cercano una comunità,

This community, this cohesion.

Questa comunità, questa coesione.

Is this community safe?

Questa comunità è al sicuro?

They were the community healers,

Erano la comunità di guaritori,

Friends, neighbors, family, my community:

Amici, vicini, famiglia, la mia comunità:

Now, to the autistic community,

Ora, alla comunità autistica,

Especially in my white community.

soprattutto nella mia comunità bianca.

All sorts of community services,

tutti i tipi di servizi per la comunità,

We are an open community.

- Siamo una comunità aperta.
- Noi siamo una comunità aperta.

This is an international community.

Questa è una comunità internazionale.

Tom's death shocked the community.

- La morte di Tom ha sconvolto la comunità.
- La morte di Tom sconvolse la comunità.

Mookie acts as a mediator between the black community and the Italian community.

Mookie agisce da mediatore tra la comunità nera e la comunità italiana.

To ultimately build the beloved community.

di costruire finalmente una comunità di amore.

And a community that supports you.

e una comunità che ti sostiene.

And being part of this community?

e far parte di questa comunità?

The students volunteered for community service.

- Gli studenti si sono offerti volontari per il servizio alla comunità.
- Gli studenti si offrirono volontari per il servizio alla comunità.

He lives in a gated community.

- Vive in un quartiere residenziale chiuso.
- Lui vive in un quartiere residenziale chiuso.
- Vive in una comunità residenziale chiusa.
- Lui vive in una comunità residenziale chiusa.

She lives in a gated community.

- Vive in un quartiere residenziale chiuso.
- Lei vive in un quartiere residenziale chiuso.
- Vive in una comunità residenziale chiusa.
- Lei vive in una comunità residenziale chiusa.

He sacrifies himself for the community.

- Si sacrifica per la comunità.
- Lui si sacrifica per la comunità.

She sacrifies herself for the community.

- Si sacrifica per la comunità.
- Lei si sacrifica per la comunità.

He lives in a segregrated community.

- Vive in una comunità isolata.
- Lui vive in una comunità isolata.

He lives in a closed community.

- Vive in una comunità chiusa.
- Lui vive in una comunità chiusa.

Everybody in the community loved Fadil.

Tutti nella comunità amavano Fadil.

He's an activist in his community.

È un attivista nella sua comunità.

She's an activist in her community.

È un'attivista nella sua comunità.

She's very active in her community.

È molto attiva nella sua comunità.

I like the Toki Pona community.

Mi piace la comunità di Toki Pona.

It's helped me build support and community

Mi ha aiutato a costruire sostegno e comunità

We need to be in that community.

Abbiamo bisogno di stare nella comunità.

We partnered with the local community college,

Collaborammo con l'università statale della zona,

If you are right with your community,

se sei corretto con la comunità,

A particular community that manages that resource;

una determinata comunità che gestisce tale risorsa,

To me that's more community than storytelling.

per me è più una comunità che un raccontare storie.

The fascination is the sense of community

Il fascino è il senso di comunità

Community life is very valuable to me.

La vita in comunità è molto preziosa per me.

A community that feels a bit responsible

Una comunità che si sente un po 'responsabile

The community is made up of individuals.

Una comunità è fatta di individui.

Tom is an activist in his community.

Tom è un attivista nella sua comunità.

Tom is well respected in his community.

Tom è ben rispettato nella sua comunità.

Fadil was well respected in the community.

Fadil era ben rispettato nella comunità.

Tom is a pillar of the community.

Tom è un pilastro della comunità.

Tom is well-known in the community.

Tom è ben noto nella comunità.

The small community has a simple language.

La piccola comunità ha un linguaggio semplice.

- The Bangladeshi community tried to stop the film shooting.
- The Bangladeshi community tried to stop the movie shooting.

- La comunità Bangladesh ha provato a fermare le riprese del film.
- La comunità Bangladesh provò a fermare le riprese del film.

It belongs to our parents and their community.

appartengono ai nostri genitori e alle loro comunità.

And occasionally, and in defense of their community,

e ogni tanto, in difesa della loro comunità,

You come into this kind of community port.

Arriverete ad una specie di porto circondariale.

The new anti-CEO playbook is about community.

Il nuovo manuale anti-AD riguarda la comunità.

A community hall is created for 10 days.

per 10 giorni si crea un palazzo della comunità.

Places for businesses, places for community gatherings, etc.

e ha fornito spazi per le attività e di ritrovo per la comunità.

Another source of income for the farm community.

un'altra fonte di reddito per la comunità agricola.

Tom was sentenced to probation and community service.

- Tom è stato condannato alla libertà vigilata e al servizio alla comunità.
- Tom fu condannato alla libertà vigilata e al servizio alla comunità.

What have you learned about your community on Twitch?

cosa hai imparato su Twitch nella tua comunità?

They tried to sell all of their community gardens,

Cercarono di vendere tutti i loro giardini comunitari.

A lot of these community institutions fell into disrepair.

molte di queste istituzioni comunitarie sono andate in rovina.

Have lived and died in this forest community with

hanno vissuto e sono morti in questa comunità forestale

But now the desire for community is growing again.

Ma ora il desiderio di comunità sta crescendo di nuovo.

The Bangladeshi community thought it wasn't a balanced description.

La comunità Bangladesh pensava che non fosse una descrizione equilibrata.

Who’s had enough exposure to a normal verbal community

che è stato esposto sufficientemente a una comunità verbale normale

With more than 150 children in the Valencian Community.

con più di 150 bambini della comunità valenciana.

That clearly should be widely used within the medical community.

a cui la comunità medica dovrebbe fare ovviamente ampio ricorso,

Where community needs to hold a deeper level of accountability,

Quando la comunità deve assumersi maggiori responsabilità,

Cohh: So this is my community; this is the Cohhilition.

Cohh: Questa è la mia comunità, è la Cohhlizione.

But eventually, she was able to go to community college,

Ma alla fine riuscì a frequentare un istituto professionale,

The court community in Mühlhausen is urgently looking for reinforcements.

La comunità giudiziaria di Mühlhausen cerca urgentemente rinforzi.

The new community on the farm is important to everyone.

La nuova comunità in fattoria è importante per tutti.

When a lot of friends and family form a community

Quando molti amici e parenti formano una comunità

Forming a community was also part of Falk Zinke's dream.

Anche la formazione di una comunità faceva parte del sogno di Falk Zinke.

And if a whole community, that was giving him eight adults,

e se una comunità intera che si muoveva al punto di dargli otto adulti,

I said, "Well, in that case, starting with a faith community

Risposi, ''In tal caso, iniziare da una comunità religiosa

They've now developed a new app to help the whole community.

hanno ora sviluppato una nuova app per aiutare l'intera comunità.

The Solawi should also be able to act as a community.

I Solawi dovrebbero anche essere in grado di agire come una comunità.

English is like a gated community; access is possible but cumbersome.

L'inglese è come una comunità residenziale chiusa: l'accesso è possibile ma difficile.

And the community that was destroyed to make way for it.

e la comunità che è stata distrutta per far posto a esso.

Is this community safe? Are there lighting installations for the night?

Questa comunità è al sicuro? Ci sono impianti di illuminazione per la notte?

WPR: We have some questions that are coming in from our community,

WPR: Abbiamo delle domande che ci arrivano dalla comunità,

Are there interested parties within the community or are they interested in

ci sono parti interessate all'interno della comunità o sono interessate a fare

They wanna live as a community up in the branches, away from predators.

è vivere in comunità sui rami, lontano dai predatori.

The feeling of belonging to the farm community is important for everyone here.

Il sentimento di appartenenza alla comunità agricola è importante per tutti qui.

- They went to the public swimming pool.
- They went to the community pool.

- Sono andati alla piscina pubblica.
- Loro sono andati alla piscina pubblica.
- Sono andate alla piscina pubblica.
- Loro sono andate alla piscina pubblica.
- Andarono alla piscina pubblica.
- Loro andarono alla piscina pubblica.

The European Community unites many of the countries of Europe with a single passport.

La Comunità Europea unisce molti dei paesi d'Europa con un passaporto unico.

It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community.

Non è irragionevole pensare che queste persone sono state escluse dalla comunità.

If we want to live in a world of more trust in a community,

Se vogliamo vivere in un mondo dove la fiducia sia parte delle comunità,

- Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.
- Bison from Buffalo, New York who are intimidated by other bison in their community also happen to intimidate other bison in their community.

Bisonti di Buffalo che sconcertano bisonti di Buffalo possono sconcertare altri bisonti di Buffalo.

I always found weird to participate in a community under a pseudonym and sign messages with another name.

Ho sempre trovato strano partecipare a una comunità sotto uno pseudonimo e firmare i messaggi con un altro nome.

Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.

Ogni individuo ha doveri verso la comunità, nella quale soltanto è possibile il libero e pieno sviluppo della sua personalità.

This is a tragedy for this family, it’s a tragedy for this community, it’s a tragedy for the city.

Questa è una tragedia per questa famiglia, è una tragedia per questa comunità, è una tragedia per la città.

As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.

Negli anni Cinquanta la Comunità europea del carbone e dell’acciaio comincia ad unire i paesi europei sul piano economico e politico al fine di garantire una pace duratura.

Freegans embrace community, generosity, social concern, freedom, cooperation, and sharing in opposition to a society based on materialism, moral apathy, competition, conformity, and greed.

I freegani abbracciano la comunità, la generosità, il problema sociale, la libertà, la cooperazione, e la condivisione rispetto a una società basata sul materialismo, l'apatia morale, la competizione, la conformità e l'avidità.

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.

Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici.

Emma was quite easily the nicest user I've ever met here, and I've met quite a number of rather nice people in this community! In fact, the majority of you are quite nice, but Emma took it to a new level.

Emma è stata, senza dubbio, l'utente più gentile tra tutti quelli che ho incontrato qui, e io ho incontrato alquante persone parecchio gentili in questa comunità! Infatti la maggioranza di voi è veramente gentile, ma Emma è di un livello superiore.

We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.

- Vogliamo portare gli strumenti linguistici al livello successivo. Vogliamo vedere l'innovazione nel panorama delle lingue. E questo non può avvenire senza risorse linguistiche aperte che non possono essere costruite senza una comunità che non può contribuire senza delle piattaforme efficienti.
- Noi vogliamo portare gli strumenti linguistici al livello successivo. Vogliamo vedere l'innovazione nel panorama delle lingue. E questo non può avvenire senza risorse linguistiche aperte che non possono essere costruite senza una comunità che non può contribuire senza delle piattaforme efficienti.

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.