Translation of "Naked" in Hungarian

I'm naked.

- Meztelen vagyok.
- Pucér vagyok.

He's naked.

- Mezítelen.
- Meztelen.

I felt naked.

Meztelennek éreztem magam.

She's stark naked.

Egy szál semmiben van.

He's stark naked.

Teljesen meztelen.

I sleep naked.

Meztelenül alszom.

Both were naked.

Mindketten meztelenek voltak.

I'm completely naked.

- Teljesen meztelen vagyok.
- Anyaszült meztelen vagyok.

Tom is naked.

Tom meztelen.

Tom was naked.

- Tom meztelen volt.
- Tom pucér volt.

I feel vulnerable, naked.

Sebezhetőnek és mezítelennek érzem magam.

The man is naked.

A férfi meztelen.

The woman is naked.

- A nő meztelen.
- Meztelen a nő.

Tom is stark naked.

Tomi egy szál faszban van.

I saw her naked.

Láttam őt meztelenül.

He ran outside naked.

Kirohant meztelenül.

The king is naked!

A király meztelen!

Tom woke up naked.

Tomi meztelenül ébredt fel.

I saw Tom naked.

Láttam Tomit pucéran.

He danced while naked.

Meztelenül táncolt.

The baby was naked.

A kisbaba meztelen volt.

I was almost naked.

Majdnem teljesen meztelen voltam.

Why are you naked?

- Mit meztelenkedsz?
- Miért vagy meztelenül?

I'm naked right now.

Most éppen meztelen vagyok.

Sami was dancing naked.

Sami meztelenül táncolt.

We cannot be naked enough.

Nem tudunk eléggé pucérok lenni.

Don't come in! I'm naked.

Ne gyere be! Meztelen vagyok.

I accidentally saw him naked.

Megláttam őt pőrén.

I accidentally saw her naked.

Véletlenül megláttam meztelenül.

The children were swimming naked.

A gyerekek meztelenül úsztak.

What's wrong with being naked?

Mi a baj a meztelenkedéssel?

- She came out of the shower naked.
- He came out of the shower naked.

Jött ki pőrén a zuhany alól.

She dived naked into the sea.

Meztelenül beugrott a tengerbe.

He woke up naked and confused.

Zavart fejjel és meztelenül ébredt.

Tom has never seen Mary naked.

Tom még soha nem látta Marit meztelenül.

I don't want to see Tom naked.

Nem akarom Tomit meztelenül látni.

Bacteria are invisible to the naked eye.

A baktériumok láthatatlanok a puszta szem számára.

Naked boys were swimming in the river.

Meztelen fiúk úsztak a folyóban.

The workers were naked to the waist.

Félmeztelenül voltak a munkások.

Tom blushed when he saw Mary naked.

Tom elpirult, amikor Máriát meztelenül látta.

When Mary saw Tom naked, she started laughing.

Amikor Mari meglátta Tomit meztelenül, elkezdett nevetni.

Close your eyes! Tom is walking around naked.

Csukd be a szemed! Tom meztelenül járkál.

When she saw me naked, she started laughing.

- Amikor meztelenül látott engem, elkezdett nevetni.
- Amikor meglátott meztelenül, nevetni kezdett.

It could be seen by the naked eye.

Szabad szemmel is látható.

I only work out to look good naked.

Csak azért edzek, hogy jól nézzek ki meztelenül.

Tom and Mary are hugging each other naked.

Tomi és Mari meztelen valójukban ölelkeznek.

And came back, dusting off this naked blue lady

...és jött is vissza, miközben a meztelen kék hölgyet porolgatta,

Having seen me naked, she burst into loud laughter.

- Amikor meglátott meztelenül, felnevetett.
- Amikor meglátott engem meztelenül, hangos nevetésben tört ki.

Some stars are hardly visible to the naked eye.

Vannak csillagok, melyek a puszta szem számára nehezen észrevehetőek.

I saw Mary naked, but I wish I hadn't.

Láttam Marit meztelenül. De bár ne láttam volna!

I'd like to introduce you to the naked blue lady.

Szeretném önöknek bemutatni a meztelen kék hölgyet.

Tom has a naked poster of himself above his bed.

Tomnak van saját magáról meztelenül egy posztere az ágya fölött.

- The baby was in his birthday suit.
- The baby was naked.

A gyerek ádámkosztümben volt.

- The boy was naked to the waist.
- The boy was shirtless.

A fiú derékig le volt vetkőzve.

In the summer I like to swim naked in the pond.

Nyáron szeretek meztelenül úszni a tóban.

Was taking all my clothes off and rolling naked down the hill.

hogy ledobom az összes ruhám, és meztelenül legurulok egy dombról.

Nearby, in the dirty river water, a half-naked man washes his clothes.

Mellettük egy meztelen férfi a koszos vízben ruháit mossa.

- Could someone enter a Catholic church as naked as Adam and Eve were created?
- Would someone be allowed to enter a Catholic church as naked as Adam and Eve were created?

Be szabadna-e lépni katolikus templomba meztelenül, ahogy Ádám és Éva megteremtetett?

You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.

A puszta szemeiddel is láthatod a csillagokat, de egy távcsővel még jobban.