Translation of "Locals" in Hungarian

The locals are very hospitable.

A helyiek nagyon vendégszeretőek.

No matter where I go, locals always want to tell me

Bármerre is jártam, a helyiek mindig meséltek arról,

And had started to focus entirely on these conversations with locals.

sokkal inkább a helyiekkel való beszélgetésekből épülnek fel.

But realizing its importance, locals have taken the chimney out of use.

De látva fontosságát, a helyi lakosok használaton kívül helyezték a kéményt.

One of the locals, hearing me speaking in Russian, assumes I'm from Russia

a helyiek meghallva, hogy oroszul beszélek, orosznak gondolnak,

The visitors to the island, as well as some locals, always think of poverty.

A szigetre látogatók, úgymint néhány helybéli is, folyton a szegénységre gondolnak.

I spoke to locals about the tattoos that they have there and we have here.

helyiekkel arról beszélgettem, milyen a tetoválásdivat nálunk és náluk.