Translation of "Resources" in German

- He has infinite resources.
- She has infinite resources.

- Sie hat unendlich viele Ressourcen.
- Sie hat unendlich viele Mittel.

We have limited resources.

Unsere Ressourcen sind begrenzt.

He has infinite resources.

Er hat unendliche Mittel.

With resources available to all,

mit Ressourcen, die für alle verfügbar sind,

That country has natural resources.

Das Land verfügt über natürliche Rohstoffquellen.

- We need to preserve our natural resources.
- We must preserve our natural resources.

Wir müssen die Schätze der Erde schonen.

Because green plants usually mean resources.

denn grüne Pflanzen bedeuten in der Regel Ressourcen.

We mustn't waste our energy resources.

Wir dürfen unsere Energievorräte nicht verschwenden.

China is rich in natural resources.

China ist reich an natürlichen Ressourcen.

Australia is rich in natural resources.

Australien ist reich an natürlichen Ressourcen.

The district is abundant in natural resources.

Der Bezirk ist reich an Bodenschätzen.

The country is rich in natural resources.

Dieses Land ist reich an Rohstoffen.

Japan is not abundant in natural resources.

Japan ist nicht reich an Bodenschätzen.

We have consumed all the natural resources.

Wir haben alle Bodenschätze verbraucht.

That country is rich in mineral resources.

Dieses Land ist reich an Rohstoffen.

This country is poor in natural resources.

Dieses Land ist arm an Bodenschätzen.

This country is rich in natural resources.

Dieses Land ist reich an natürlichen Ressourcen.

It's all about intelligent allocation of resources.

Es geht allein um intelligente Resourcenverteilung.

The province is rich in mineral resources.

Die Provinz ist reich an Bodenschätzen.

often had less access to resources,

hatten oft Zugang zu weniger Ressourcen

But you have less resources in a neighborhood.

man hat dort auch weniger Ressourcen.

Our country is running short of energy resources.

Unserem Land gehen die Energieressourcen aus.

It will require substantial time and financial resources.

Es wird Beträchtliches an Zeit und finanziellen Ressourcen erfordern.

The region is relatively rich in mineral resources.

- Die Region ist verhältnismäßig reich an Bodenschätzen.
- Die Region ist relativ reich an Bodenschätzen.

The United States is abundant in natural resources.

Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.

We must try to conserve our natural resources.

Wir sollten versuchen, unsere natürlichen Ressourcen zu bewahren.

They exhausted all the resources of the country.

Sie verbrauchten alle Bodenschätze des Landes.

It's your best chance of resources, food, staying hydrated,

Die beste Chance auf Ressourcen, Nahrung und Wasser,

All of these things impact what kinds of resources

All das beeinflusst, auf welche Ressourcen

That includes an equal starting point and equal resources--

was die gleiche Ausgangsbasis und gleiche Ressourcen einschließt,

When your resources are limited, you have to prioritize.

Wenn deine Mittel begrenzt sind, dann musst du Prioritäten setzen.

The ones we use to take decisions and allocate resources,

Die, die wir zur Entscheidungsbildung oder zur Ressourcenzuteilung nutzen.

What about those who don't have the resources that we have?

Was ist mit denen, die nicht unsere Ressourcen haben?

If you have resources to hire people whose job it is

Wenn man die Ressourcen hat, um Leute einzustellen,

Send it to human resources and to the head of finance.

Schicken Sie das an die Personalabteilung und an den Leiter der Finanzen.

We have used earth's energy resources as if they were limitless.

Wir verbrauchen die Energierohstoffe der Erde so, als gingen sie nie zur Neige.

- Let's conserve our limited water supply.
- Let's conserve our limited water resources.

Gehen wir sparsam mit unserem begrenzten Wasservorrat um!

- We mustn't waste our energy resources.
- We mustn't waste our energy stocks.

Wir dürfen unsere Energievorräte nicht verschwenden.

The empire expanded eastward, in search of resources for its burgeoning textile industry.

Das Reich dehnte sich auf der Suche nach Ressourcen für die boomende Textilindustrie nach Osten naus.

There are not many countries in the world that abound in natural resources.

Nicht alle Länder besitzen viele Ressourcen.

Take a look at the number of resources take a look at the articles

Schauen Sie sich die Anzahl der Ressourcen an. Schauen Sie sich die Artikel an

- She was thrown back onto her own resources.
- She had to rely upon her inner strength.

Nun war sie wieder ganz auf sich gestellt.

[Pepe in Spanish] We had to get the economic resources needed for our fight, we had to commit crimes.

Wir brauchten die wirtschaftlichen Mittel für unseren Kampf, wir mussten Verbrechen begehen.

Patagonia, lying in the far south of South America, is a region of unparalleled beauty rich in natural resources.

Das weit im Süden von Südamerika gelegene Patagonien ist eine an natürlichen Ressourcen reiche Region von unvergleichlicher Schönheit.

He encouraged political leaders to work for the common good and to provide the means and resources needed for everyone to lead a dignified life.

Er rief die führenden Politiker dazu auf, dem Gemeinwohl zu dienen und die Mittel und Wege bereitzustellen, die nötig seien, dass jeder ein würdevolles Leben führen könne.

- Mary works in the human resources department of a large company.
- Mary works in the HR department of a large company.
- Mary works in the personnel department of a large company.

Maria arbeitet in der Personalabteilung einer großen Firma.

The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match.

Das Untersuchungskomittee will, dass ich einen Kontakt habe, dem ich Fragen stellen und bei dem ich mich über die Stadt und ihre Ressourcen erkundigen kann. Und ich denke, Sie wären dafür am besten geeignet.

We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.

Wir wollen Sprachwerkzeuge auf ein neues Niveau bringen. Wir wollen Neuerungen in der Landschaft des Sprachenlernens sehen. Und das kann nicht ohne offene Sprachquellen stattfinden, die nicht ohne eine Gemeinschaft aufgebaut werden können, die ohne gute Plattformen nichts beitragen kann.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.

Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.