Translation of "Learnt" in Hungarian

Soon learnt, soon forgotten.

- A gyorsan tanult dolog gyorsan felejtődik el.
- Gyorsan tanultuk, gyorsan el is felejtjük.

I haven’t learnt it yet.

Még nem tanultam meg.

Thanks to you I've learnt a lot.

Hála neked, sokat tanultam.

- I've learned to cook.
- I've learnt to cook.

Főzést tanultam.

Or rather, I've learnt that there is no 'normal'.

Pontosabban, rájöttem arra, hogy normák nem is léteznek.

But I've at least learnt to accept this as normal

de megtanultam normának venni az érthetetlenséget.

Is it true that you learnt Esperanto in a week?

Igaz, hogy egy hét alatt megtanultál eszperantóul?

- I learned it from him.
- I learnt it from him.

Tőle tanultam.

The new thing that you learnt, the new experience you had.

az új dolog, amit tanultak, amit tapasztaltak.

The lesson I learnt is that it's not a good idea

Ebből az a tanulság, hogy nem jó ötlet

I've learnt more, I've had more fun, I take more risks.

többet tanulok, többet mulatok, több kockázatot vállalok.

I learnt a lot of things about Germany thanks to German TV channels.

Egy csomó dolgot megtanultam Németországról, köszönhetően a német tv-csatornáknak.

You never know when you get to use a foreign language you learnt.

- Soha sem tudhatod, mikor fogsz használni egy elsajátított idegen nyelvet.
- Nem tudhatod soha sem, hogy mikor fogod hasznát venni egy elsajátított idegen nyelvnek.

- Mr. Wang learnt German because he wanted to work in Germany.
- Mr. Wang learned German because he wanted to work in Germany.

Wang úr megtanult németül, mert Németországban akart dolgozni.