Translation of "It…well" in Hungarian

Do it well or don't do it.

Vagy jól csináld, vagy sehogy.

- I like French, but I cannot speak it well.
- I like French, but I can't speak it well.

Szeretem a francia nyelvet, de nem beszélem jól.

Focus on one thing and do it well.

Csak egy dologgal foglalkozz, de azt csináld jól.

I like English, but I can't speak it well.

Szeretem az angolt, bár nem beszélem valami jól.

I like French, but I can't speak it well yet.

- Kedvelem a francia nyelvet, de még nem beszélem jól.
- Tetszik a francia, de még nem beszélem jól.

It was a fascinating story, and he told it well.

Ez egy lenyűgöző történet volt, és jól mesélte el.

- If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.
- If you can't explain something simply, you don't understand it well.

Ha nem tudod egyszerűen elmagyarázni, nem érted elég jól.

You should concentrate on one thing and learn to do it well.

Egy dologgal kellene foglalkoznod, és jól elsajátítani azt.

"You really speak excellent German!" "It's very kind of you to say that, but considering I've been learning it for nigh on ten years, I really don't speak it well enough."

- De ön kiválóan beszél németül! - Nagyon kedves, hogy ezt mondja, de ahhoz képest, hogy én ezt már közel tíz éve tanulom, éppen csak kielégítő.