Translation of "Indifferent" in Hungarian

I'm totally indifferent to it.

Nekem teljesen mindegy.

She was indifferent to politics.

A politika nem érdekelte őt.

My mother is indifferent to politics.

- Anyámat nem érdekli a politika.
- Anyámat hidegen hagyja a politika.

He is quite indifferent to money.

Őt a pénz hidegen hagyja.

Too many people are indifferent to politics.

Túl sokan közömbösek a politika iránt.

He is indifferent to what others say.

Számára mindegy, mit mondanak mások.

- John doesn't give a shit about his clothes.
- John is indifferent about his clothes.

- Johnnak teljesen mindegy, hogy mit vesz fel.
- Johnnak teljesen mindegy, hogy milyen ruha van rajta.

- I am indifferent to others' opinions.
- The opinions of others are all the same to me.

- Teszek a mások véleményére.
- Nem érdekel mások véleménye.

- John is very careless about his clothes.
- John doesn't care a shit about his clothes.
- John doesn't give a shit about his clothes.
- John is indifferent about his clothes.

John le se szarja, hogy hogyan öltözködik.