Translation of "Politics" in Hungarian

0.014 sec.

Examples of using "Politics" in a sentence and their hungarian translations:

- They talked about politics.
- They talked politics.

Politikáról beszéltek.

We argued politics.

A politikáról vitáztunk.

I hate politics.

Utálom a politikát.

They talked politics.

Politikáról beszéltek.

I abhor politics.

Gyűlölöm a politikát.

- He has no interest in politics.
- Politics leaves him cold.

A politika hidegen hagyja.

- Are you concerned with politics?
- Are you interested in politics?

Érdekel a politika?

In politics, dear comrades,

Kedves elvtársaim, a politikában

Tom doesn't like politics.

Tamás nem kedveli a politikát.

Politics didn't interest him.

A politika nem érdekelte.

Politics makes strange bedfellows.

A politika furcsa szövetségeket képes létrehozni.

They talked about politics.

Politikáról beszéltek.

I don't understand politics.

Nem értek a politikához.

- I'm not interested in politics.
- I am not interested in politics.

A politika nem érdekel engem.

- Tom is not interested in politics.
- Tom isn't interested in politics.

Tamást nem érdekli a politika.

Our economy and our politics.

gazdaságunkat és a politikát is.

He knows nothing about politics.

Semmit nem tud a politikáról.

He distanced himself from politics.

Távol tartja magát a politikától.

I'm not interested in politics.

Nem foglalkozom a politikával.

Mary is interested in politics.

Marit érdekli a politika.

She was indifferent to politics.

A politika nem érdekelte őt.

Are you interested in politics?

Érdekel a politika?

Politics is motivated by interests.

Érdek mozgatja a politikát.

I don't care about politics.

- Engem nem foglalkoztat a politika.
- Nem érdekel engem a politika.
- A politika engem hidegen hagy.

Is there peace in politics?

Létezik-e béke a politikában?

He loves talking about politics.

Imád politikáról beszélni.

Politics is a dirty business.

Mocskos dolog a politika.

Tom loves talking about politics.

Tamás szeret a politikáról beszélni.

- I don't like talking about politics.
- I don't like to talk about politics.

Nem szívesen politizálok.

I've always been interested in politics.

Mindig is érdekelt a politika.

He doesn't know anything about politics.

Semmit nem tud a politikáról.

My mother is indifferent to politics.

- Anyámat nem érdekli a politika.
- Anyámat hidegen hagyja a politika.

She is very interested in politics.

- Nagyon érdekli őt a politika.
- Nagyon érdekelt a politikában.

He has lost interest in politics.

A politika iránti érdeklődését elvesztette.

He has no interest in politics.

Nem érdekli a politika.

We must separate politics from religion.

El kell választanunk a politikát és a vallást.

Tom has no interest in politics.

Tom nem mutat érdeklődést a politika iránt.

And that for me is politics:

Számomra ez a politika:

The Italians seldom talk about politics.

Az olaszok ritkán beszélnek politikáról.

Tom wanted to go into politics.

Tamás be akart szállni a politikába.

The weapon of politics is demagoguery.

A politika fegyvere a demagógia.

Tom doesn't like talking about politics.

Tom nem szeret politikáról beszélni.

Sorry, but I won't talk politics.

Bocs, de nem politizálok.

I'd rather not say anything about politics.

Nem szeretnék politizálni.

Too many people are indifferent to politics.

Túl sokan közömbösek a politika iránt.

Law and politics are two different things.

A jog és a politika két különböző fogalom.

None of us know anything about politics:

Egyikünk sem konyított a politikához:

Where you'll find things like politics and economics.

közéjük tartozik a politika és a közgazdaságtan.

And in politics there is one basic plot

A politikában egy alapsztori van,

My son took an early interest in politics.

A fiamat korán érdekelte a politika.

I am not interested in politics at all.

Engem egyáltalán nem érdekel a politika.

You'd better avoid discussion of religion and politics.

Jobb, ha vallásról és politikáról nem vitázunk.

He is playing an active part in politics.

Aktív szerepet vállal a politikában.

He became more and more disillusioned with politics.

- Egyre inkább kiábrándult a politikából.
- Mind jobban kiábrándult a politikából.

Tom discussed politics all night with his friends.

Tom egész éjjel a politikáról tárgyalt a barátaival.

Tom and his friends discussed politics all night.

Tom és a barátai egész éjjel a politikáról tárgyaltak.

Such a raw, bitter kind of white identity politics.

a fehér identitás nyers és keserű politikáját.

And I call all this the politics of belonging.

Ezt az odatartozás politikájának hívom.

We have this show that's about politics gone mad,

A sorozat az őrült politikáról szól.

CQ: I may hate camping, but I love politics.

CQ: Tény, hogy utálom a kempingezést, de imádom a politikát.

We would often sit up all night discussing politics.

Gyakran virrasztottunk egész éjjel a politikai megbeszélések miatt.

I'm not as interested in politics as you are.

Én nem érdeklődöm annyira a politika iránt, mint amennyire te.

We don't do politics, never been involved in it.

nem csináltuk, nem vettünk részt benne.

Today's playbook says, the businesses should stay out of politics.

A mai szabálykönyv szerint az üzletnek el kell határolódnia a politikától.

Tom's politically engaged but Mary couldn't care less about politics.

Tom-ot érdekli a politika, Mary-t viszont csöppet sem.

The youth of our land are not interested in politics.

Országunkban a fiatalság nem érdeklődik a politika iránt.

My apathy for voting comes from my distaste for politics.

A választásokkal kapcsolatos közönyömet a politika iránti ellenszenvem okozza.

Of the politics, the geography, the economics of the new environment.

a fogadó állam politikáját, földrajzát és gazdaságát.

I'm not as interested in politics as I used to be.

Már nem érdekel annyira a politika, mint egykor.

What does a bike path have to do with partisan politics?

Mi köze a pártpolitikának egy kerékpárúthoz?

Never to talk about sex, politics or religion at the dinner table.

hogy a vacsoraasztalnál nem beszélhetünk szexről, politikáról vagy vallásról.

The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.

A mohamedánok részvétele a politikában alapvető fontosságú a társadalom számára.

I mean, let's just look at politics and religion for one hot second.

nézzük csak a politikát és a vallást!

And while I loved working for John, I just didn't thrive on politics.

Hiába szerettem Johnnak dolgozni, nem élveztem a politikát.

There is enough food in the world; people are starving because of politics.

Elegendő ennivaló van a világban; az emberek a politika miatt éheznek.

The people of this country are sick and tired of politics as usual.

Ennek az országnak a népe szokás szerint halálosan belefáradt a politikába.

His father was a mayor, but he didn't want to engage in politics.

Apja polgármester volt, de ő nem akart politizálni.

In fact, you can see a lot of politics as being a search for belonging.

Sok politika az odatartozást keresi.

These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.

E dokumentumokból megtudhatjuk, hogy szeretett a művészetekről, a politikáról meg az életről beszélni, vitázni.

In this era of post-truth politics, it's easy to cherry-pick data and come to whatever conclusion you desire.

A politikai populizmusnak ebben a korszakában könnyű kimazsolázgatni bármilyen adatot és azokból olyan következtetésre jutni, amilyenre csak óhajtasz.

"Tom, what is political correctness?" "What? It can just be a bad joke. Politics and correctness are like fire and water."

- Mi az a politikai korrektség, Tomi? - Mi? Ez csak valami rossz vicc lehet. Politika és korrektség, mint tűz és víz.

In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.

Ebben az országban egy nemzetként, egy emberként győzedelmeskedünk vagy bukunk el. Álljunk ellen annak a kísértésnek, hogy visszatérünk ugyanahhoz a pártoskodáshoz, kicsinyességhez és értetlenséghez, amely régóta fertőzi politikai életünket.