Translation of "Shit" in Hungarian

0.450 sec.

Examples of using "Shit" in a sentence and their hungarian translations:

- Shit.
- Shit!

- Basszus.
- A fenébe!

- It's shit.
- It's shit!

- Szar!
- Ez szar!

Shit stinks.

- A szar büdös.
- A szar bűzlik.

Holy shit!

Szent szar!

Don't say shit.

- Ne beszélj zöldségeket!
- Ne beszélj badarságot!
- Ne hordj össze ilyen baromságokat!
- Ne beszélj ilyen hülyeséget!

Fuck that shit.

A fene enné meg ezt a szarságot!

Same shit, different day.

Megint egy pocsék nap!

I feel like shit.

Szarul érzem magam.

- Shit happens.
- Stuff happens.

Van ez így.

What is this shit?

Mi ez a szar?

You smell like shit.

Szarszagod van.

Who gives a shit?

Ki nem szarja le?

My Berber is shit.

Elég ramaty a berber tudásom.

- Don't shit in your own nest.
- Don't shit where you eat.

Ne köpj a kútba, mert innod kell belőle.

- What the fuck is this shit?
- The fuck is this shit?

Mi a franc ez a szarság?

Shit! I've got a flat.

Hogy a fene enné meg! Ez lapos.

No one gives a shit.

- Tök mindegy.
- Le sem szarja senki.
- Beleszarik mindenki.
- Leszarja mindenki.

I don't give a shit.

Magasról tojok rá.

It's not shit. It's mud.

Ez nem szar, ez sár.

- Fuck!
- Shit.
- Darn it!
- Darn!
- Damn it!
- Oh crap!
- Crap.
- Oh shit!
- Feck!

A picsába!

I mean everyone thought, "Oh, shit!"

Úgy értem, mindenki azt gondolta: "Basszus!"

He's always talking shit about me.

- Mindig csak rossz dolgokat mond rólam.
- Mindig sároz engem.

- Shit happens.
- Stuff happens.
- Things happen.

Történnek dolgok.

- Holy shit!
- Oh crap!
- Holy hell!

Ezer ördög!

You don't know shit about me.

Szart sem tudsz rólam.

I didn't do shit all day.

- Szart sem csináltam egész nap.
- Egész nap lószart sem csináltam.

I don't give a shit about it.

- Le se szarom!
- Leszarom!

She beat the shit out of him.

- A szart is kiverte belőle.
- Jól elagyabugyálta.

Our nation loves all kinds of shit.

A mi országunkban minden szart imádnak.

Yo, man, this shit is top notch.

Hűha, barátom, ez a szarság király!

- Poppycock.
- Bullshit.
- What a load of shit!

Lószar.

I don't wanna clean up dog shit.

Nem akarom felszedni a kutyaszart.

Sami has just done some stupid shit.

Sami épp valami baromságot csinált.

I'm sick and tired of your shit.

Az agyamra mész a baromságaiddal!

- I don't give a shit what you think.
- I don't give a shit about what you think.

Leszarom, mit gondolsz!

A shit a day keeps the doctor away.

Minden nap egy kaka az orvost távol tartja.

- This is garbage.
- This is rubbish.
- It's shit.

Ez szemét.

- Don't cut down a tree that gives you shade.
- Don't shit in your own nest.
- Don't shit where you eat.

Ne szarj a fészekbe, amiben élsz!

A lot of shit has happened in my life.

Egy csomó szarság történt már az életemben.

And so there he is using the metaphor of shit,

A szar szóképét használja,

You're leaving? Go then, because I don't give a shit.

Elmész? Menj csak, mert engem aztán nem érdekel!

- I don't give a shit.
- I don't give a fuck.

Egy faszt sem ér!

I don't give a shit about what they think about me.

Magasról teszek rá, mit gondolnak rólam.

You claim you know me but you know shit about me.

Azt állítod, ismersz, közben meg szart sem tudsz rólam.

I trust neither the government, nor the opposition. They're both the same shit.

- Nem hiszek sem a kormánynak, sem az ellenzéknek. Egy kutya, másik eb.
- Nem hiszek a kormánynak, és az ellenzéknek sem. Egy szarból van mind a kettő.

- John is very careless about his clothes.
- John doesn't care a shit about his clothes.
- John doesn't give a shit about his clothes.
- John is indifferent about his clothes.

John le se szarja, hogy hogyan öltözködik.

- John doesn't give a shit about his clothes.
- John is indifferent about his clothes.

- Johnnak teljesen mindegy, hogy mit vesz fel.
- Johnnak teljesen mindegy, hogy milyen ruha van rajta.

Son of a bitch stole my backpack, ate my sandwich, and shit in my Thermos!

A szemétláda ellopta a hátizsákom, megette a szendvicsem és beleszart a termoszomba.

Shit! I don't expect you to know everything but to think. And if you don't know anything, ask.

Baz' meg, nem azt várom el, hogy mindent tudjál, hanem hogy gondolkozz, és ha nem tudsz valamit, akkor kérdezz!

- I don't care.
- I don't give a damn about it!
- I don't give a shit about it.
- I don't give a damn.
- I couldn't care less about it.

Fütyülök rá.