Translation of "Toxic" in French

It felt toxic.

l'ambiance était malsaine.

Is hexane toxic?

Est-ce que l'hexane est toxique ?

It's always toxic.

C'est toujours toxique.

We calculated how much toxic waste -

Nous avons calculé la quantité de déchets toxiques --

Because the environment was increasingly toxic.

car l'environnement était de plus en plus toxique.

Chocolate is toxic to many animals.

Le chocolat est toxique pour de nombreux animaux.

How much toxic waste from solar is there?

quelle quantité de déchets y a-t-il avec le solaire ?

And all of it containing toxic heavy metals.

et tous les déchets contiennent des métaux lourds.

Rather than simply warehousing them in toxic, stressful environments?

au lieu de les parquer dans des milieux toxiques et stressants ?

Done in by overexposure to a toxic financial instrument

lessivée par une surexposition à un instrument financier toxique

Actually, it's an abnormal protein, it's toxic for the brain.

En fait, c'est une protéine anormale, toxique pour le cerveau.

I can't imagine anything would grow in that toxic sludge.

Je ne vois rien qui puisse pousser dans ces boues toxiques.

Lobster tomalley can be toxic and it's best not to eat it.

Le tomalli de homard peut être toxique et il vaut mieux éviter sa consommation.

A sewage treatment plant discharged toxic chemicals into the town's water supply.

Une station d'épuration des eaux usées déverse des produits chimiques toxiques dans l'eau de la ville.

Be mindful of that vitamin A can be toxic at higher levels.

- Sois conscient que la vitamine A peut être toxique à plus forte dose.
- Soyez conscient que la vitamine A peut être toxique à plus forte dose.
- Soyez consciente que la vitamine A peut être toxique à plus forte dose.
- Soyez conscientes que la vitamine A peut être toxique à plus forte dose.
- Sois consciente que la vitamine A peut être toxique à plus forte dose.
- Soyez conscients que la vitamine A peut être toxique à plus forte dose.

Once stung, it only takes minutes for the urchin’s toxic concoction to go to work.

Une fois piqué, quelques minutes suffisent pour le déclenchement des effets de la toxine.

Many believe that the world is getting more just, but perhaps it's merely getting less toxic.

Beaucoup croient que le monde devient plus juste, mais peut-être devient-il simplement moins toxique.