Translation of "Holy" in Hungarian

- Holy cow!
- Holy bag of straw!
- Holy smokes.
- Holy smoke!

- Szent ég!
- Szent Habakuk!
- Azt a leborult szivarvégit!

- Holy cow!
- Holy bag of straw!

- Szent Habakuk!
- Egek Ura!
- Atya-gatya!

- Holy shit!
- Oh crap!
- Holy hell!

Ezer ördög!

Holy shit!

Szent szar!

Holy smoke!

A francba!

Holy heavens!

Szent ég!

Marriage is holy.

A házasság szent.

Is this animal holy?

- Ez az állat szent?
- Szent ez az állat?

This is holy ground.

Ez itt megszentelt föld.

- Nothing is holy.
- Nothing's sacred.

Semmi sem szent.

Holy Friday is the Friday before Easter.

Nagypéntek a húsvét előtti péntek.

Humility is one of the seven holy virtues.

- Az alázat a hét erény egyike.
- Az alázat a hét mennyei erény egyike.

The Ganges is considered holy by the Hindus.

A hinduk szent folyója a Gangesz.

Tom scared the holy bejesus out of me.

Majd' halálra ijesztett Tomi.

Jerusalem is the Holy City of the Jews.

Jeruzsálem a zsidók szent városa.

Little Mary drew the holy family together with animals.

A kis Marika lerajzolta a szent családot állatokkal együtt.

This violates about a million penal codes and every holy book there is.

- Ez körülbelül egy millió büntető törvénykönyvet és minden létező szent könyvet sért.
- Ez ellentmond körülbelül egy millió büntető törvénykönyvnek és minden létező szent könyvnek.

- Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
- Fuck, what kind of asshole calls people in the middle of the night?

- A francba! Milyen baromarcú képes felhívni az embert az éjszaka kellős közepén?
- Basszus, miféle seggfej hívogatja az embereket az éjszaka közepén?

O Our Father in Heaven, Holy be your name, Your Kingdom come, Your will be done, on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our sins, as we also have forgiven our sinners. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Miatyánk, ki vagy a mennyekben; szenteltessék meg a Te neved; jöjjön el a Te országod; legyen meg a Te akaratod, miképen mennyben, azonképen itt a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg a mi vétkeinket; miképen mi is megbocsátunk az ellenünk vétetteknek; és ne vigy minket kisértésbe; de szabadíts meg a gonosztól. Amen.

- Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
- O Our Father in Heaven, Holy be your name, Your Kingdom come, Your will be done, on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our sins, as we also have forgiven our sinners. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Miatyánk, ki vagy a mennyekben; szenteltessék meg a Te neved; jöjjön el a Te országod; legyen meg a Te akaratod, miképen mennyben, azonképen itt a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg a mi vétkeinket; miképen mi is megbocsátunk az ellenünk vétetteknek; és ne vigy minket kisértésbe; de szabadíts meg a gonosztól. Amen.

- Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
- Our Father in heaven, hallowed be your name. Your Kingdom come, your will be done, on earth as in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our sins, as we forgive those who sin against us. Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
- Our Father who art in Heaven, Hallowed be thy name; Thy kingdom come Thy will be done On earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; And forgive us our trespasses As we forgive those who trespass against us; And lead us not into temptation, But deliver us from evil.
- O Our Father in Heaven, Holy be your name, Your Kingdom come, Your will be done, on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our sins, as we also have forgiven our sinners. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Miatyánk, ki vagy a mennyekben; szenteltessék meg a Te neved; jöjjön el a Te országod; legyen meg a Te akaratod, miképen mennyben, azonképen itt a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg a mi vétkeinket; miképen mi is megbocsátunk az ellenünk vétetteknek; és ne vigy minket kisértésbe; de szabadíts meg a gonosztól. Amen.