Translation of "Bag" in Hungarian

- Here is your bag.
- Here's your bag.

- Itt van a táskád.
- Íme a táskád!

- Where's my bag?
- Where is my bag?

- Hol a táskám?
- Hol van a táskám?

- This is my bag.
- That bag is mine.

Ez az én kézitáskám.

- Whose bag is this?
- Whose is this bag?

Kié ez a táska?

- Someone stole my bag.
- Somebody stole my bag.

Valaki ellopta a táskámat.

- I want that bag.
- I want this bag.

Ezt a táskát akarom.

Where's your bag?

Hol van a táskád?

Where's the bag?

- Hol a táska?
- Hol van a táska?

Would you like a plastic bag or a paper bag?

Műanyag-, vagy papírzacskót szeretne?

- Is that black bag yours?
- That black bag is yours?

A tiéd ez a fekete táska?

- She reached for the bag.
- He reached for the bag.

A táska után nyúlt.

There is your bag.

- Ott van a táskád.
- Ott a táskád.

What a heavy bag!

De nehéz táska!

Which bag is yours?

Melyik táska a tiéd?

Show me another bag.

Mutasson egy másik táskát, legyen szíves!

Don't forget your bag.

Ne felejtsd el a táskádat!

I purchased one bag.

Vettem egy táskát.

Hand me that bag.

Add ide azt a táskát!

This isn't my bag.

Ez nem az én táskám.

My bag was stolen.

- Ellopták a táskámat.
- A táskámat ellopták.

Whose bag is this?

Kié ez a hátizsák?

Who found my bag?

Ki találta meg a táskámat?

Put the bag down.

Rakd le a csomagot.

Whose is this bag?

Kié ez a táska?

This is my bag.

- Ez a táska az enyém.
- Ez az én táskám.

What's in this bag?

Mi van ebben a táskában?

I've lost my bag.

Elvesztettem a táskámat.

I want that bag.

- Azt a táskát akarom.
- Azt a táskát szeretném.

Is this Tom's bag?

Ez Tom táskája?

This is a bag.

- Ez egy táska.
- Ez táska.

Give me my bag.

- Ide a táskámmal!
- Adjad ide a táskám!
- A táskámat add ide nekem.
- A táskámat azt add ide!

That bag is mine.

Az a táska az enyém.

I want this bag.

Kell nekem ez a táska.

Here is your bag.

Itt van a táskád!

This is our bag.

Ez a táskánk.

I love your bag.

Nagyon tetszik a táskád.

I'll get my bag.

Hozom a táskámat.

This bag is mine.

Ez a táska az enyém.

That bag looks expensive.

A táska drágának látszik.

My shopping bag broke.

Elszakadt a bevásárló szatyrom.

Don't touch my bag.

- Ne nyúlj a pénztárcámhoz.
- Ne nyúljon a pénztárcámhoz.

My bag is empty.

A pénztárcám üres.

Which is your bag?

Melyik a táskátok?

Your bag looks heavy.

Nehéznek tűnik a táskád.

Please open your bag.

- Kérlek, nyisd ki a táskádat.
- Kérem, nyissa ki a táskáját.

What's in the bag?

Mi van a táskában?

Tom crumpled the bag.

Tom összegyűrte a zacskót.

The bag smells horrible.

Borzalmasan büdös a táska.

Is this your bag?

- Ez a táska a tiéd?
- Tiéd ez a táska?

Where is my bag?

- Hol van a táskám?
- Hol van a szatyrom?

- This bag is not big enough.
- This bag isn't big enough.

Ez a táska nem elég nagy.

She reached for the bag.

A táska után nyúlt.

I can't find my bag.

Nem találom a táskámat.

What happened to my bag?

Mi történt a táskámmal?

Mary reached into her bag.

Mary benyúlt a táskájába.

Is that black bag yours?

Ez a fekete táska az öné?

Tom handed Mary her bag.

Tamás átadta Marinak a táskáját.

Don't forget your sleeping bag.

Ne feledd el magaddal hozni a hálózsákodat.

His bag was stolen yesterday.

Tegnap ellopták a táskáját.

I bought myself a bag.

Vettem magamnak egy táskát.

My bag is very heavy.

Nagyon nehéz a táskám.

Which one is your bag?

Melyik a te táskád?

I bought a new bag.

Vettem egy új táskát.

Shall I carry your bag?

Vigyem a táskád?

Give me back my bag.

- Adja vissza a táskámat!
- Adja vissza a pénztárcámat!
- Add vissza a pénztárcámat!
- Add vissza a táskám.

Why is my bag empty?

Miért üres a pénztárcám?

Do you need a bag?

Szükséged van egy táskára?

Put it in the bag.

Tedd be a táskába.

So it's a very mixed bag.

Vagyis, nagyon vegyes a kép.

- Holy cow!
- Holy bag of straw!

- Szent Habakuk!
- Egek Ura!
- Atya-gatya!

Can I have a paper bag?

Kaphatnék egy papírzacskót?

He had to carry the bag.

Vinnie kellett a táskát.

Can I leave my bag here?

Itt hagyhatom a táskám?

This bag is made of leather.

- Ez a táska bőrből van.
- Ez egy bőrtáska.

There's a hole in the bag.

- Lyukas a zsák.
- Kilyukadt a zacskó.

She filled her bag with apples.

A táskáját teletömte almával.

Your bag is on my desk.

Az íróasztalomon van a táskád.

My book bag is very heavy.

Az iskolatáskám nagyon nehéz.