Translation of "Harvest" in Hungarian

The rains ruined the harvest.

Az esőzések tönkretették a termést.

We all helped with the harvest.

Mindannyian segítettünk a betakarításban.

The wheat is ready for harvest.

A búza érett az aratáshoz.

The carrots are ready to harvest.

A sárgarépákat fel lehet már szedni.

The harvest was good this year.

- Jó volt a termés idén.
- Végre hogy megvagy!

They have protected their lobster harvest there

A homárhalászatukat

Mary's grandfather used to harvest by scythe.

Mária papája még kaszával aratott.

So they can better harvest this for cash?

csak azért, hogy pénzért nagyobbat kaszálhassanak?

The drought did severe damage to the harvest.

Az aszály súlyos károkat okozott a termésben.

This year promises a good harvest of rice.

Ez az év jó rizsaratást ígér.

Tom and Mary went to the harvest festival.

Tom és Mari az arató fesztiválra mentek.

- The loss of the harvest made the farmer sad.
- The farmer was saddened by the loss of the harvest.

A veszteségek miatt szomorodott el a gazda.

The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.

A példa nélküli szárazság súlyos károkat okozott az árpatermésben.

Every year, hundreds of people come to harvest these treasures from the deep.

Minden évben több száz ember vadászik ezekre a mélyvízi kincsekre.

A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.

A szép időjárási periódus lehetővé tette számunkra, betakarítani a termést.

I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.

12 évesen kezdtem használni a traktorunkat, hogy segitsek apámnak aratáskor.