Translation of "Excellent" in Hungarian

Excellent!

- Nagyszerű!
- Remek!
- Kiváló!

- Excellent!
- Outstanding!

Kiváló!

They're excellent.

Ők kiválóak.

That's excellent.

Ez kiváló.

- That's an excellent wine.
- This is excellent wine.
- It's an excellent wine.

Kiváló bor.

- Her English is excellent.
- His English is excellent.

Kitűnő az angolja.

- That's excellent.
- This is brilliant.
- This is excellent.

Ez kiváló.

An excellent idea!

Kitűnő ötlet!

That's excellent news.

Ez nagyszerű hír.

- That is an excellent idea!
- That's an excellent idea.

Ez egy kitűnő ötlet.

We need excellent evidence.

Kitűnően kell bizonyítanunk.

She has excellent hearing.

A hallása kitűnő.

Tom's speech was excellent.

Tom beszéde kitűnő volt.

Her speech was excellent.

A lányok beszéde csodálatos volt.

Her English is excellent.

Kitűnő az angolja.

- That's extraordinary.
- That's excellent.

Ez rendkívüli.

It's an excellent plan.

Ez egy kiváló terv.

Tom's French is excellent.

Tom kiválóan tud franciául.

Your timing was excellent.

Kitűnő volt az időzítésed.

The wine was excellent.

Kitűnő volt a bor.

This book is excellent.

- Rendkívül jó ez a könyv.
- Remek könyv ez.

The game was excellent.

Kiváló volt a játék.

Your plan seems excellent.

Nagyon jónak tűnik a terved.

His English is excellent.

Kitűnő az angolja.

Aardvarks are excellent diggers.

A földimalacok jól ásnak.

What an excellent idea!

Milyen remek ötlet!

Tom does excellent work.

Tom kitűnően dolgozik.

Your French is excellent.

A francia tudásod kiváló.

That's an excellent choice.

Ez kitűnő választás volt.

This is an excellent question.

Kitűnő kérdés,

You did an excellent job.

Kitűnő munkát végeztél!

Tom is an excellent marksman.

Tom kiváló mesterlövész.

Tom is in excellent health.

Tom makkegészséges.

Tom is excellent at drawing.

Tom kiváló rajzoló.

Your examination results are excellent.

Vizsgaeredményeid kitűnőek.

They serve excellent food here.

Itt nagyon jó ételeket lehet kapni.

He's an excellent tennis player.

Remek teniszező.

He is an excellent musician.

Kiváló zenész.

Tom is an excellent guitarist.

Tom kiváló gitáros.

He's an excellent brain surgeon.

Ő egy kiváló agysebész.

Tom is an excellent musician.

Tom kiváló zenész.

Tom's French pronunciation is excellent.

Tom francia kiejtése kiváló.

She is an excellent writer.

Remek író.

Her husband is an excellent cook.

A férje kitűnő szakács.

- It was superb.
- That was excellent.

- Ez remek volt.
- Ez nagyszerű volt.

The writer has an excellent style.

Az írónak kiváló a stílusa.

These lemon-almond cookies are excellent.

Ez a citromos-mandulás süti kiváló.

He is in excellent physical condition.

Kirobbanó fizikai állapotnak örvend.

She is in excellent physical condition.

Kitűnő kondíciónak örvend.

Our town has excellent sports facilities.

- A városunk kiváló sportolási lehetőségekkel rendelkezik.
- A városunkban kiváló sportlétesítmények vannak.

Her father is an excellent pianist.

- Az apja egy kitűnő zongorista.
- Az apja kitűnő zongorista.

I think it's an excellent idea.

Szerintem ez egy kiváló ötlet.

Tom is in excellent physical condition.

Tom kiváló fizikai állapotban van.

The tea we had there was excellent.

Kitűnő volt a tea, amit ott ittunk.

She had matured into an excellent woman.

Gyönyörű nővé érett.

- Terrific!
- Brilliant!
- Great!
- Wonderful!
- Excellent!
- Sweet!
- Outstanding!

Kitűnő!

"Are the results good?" "Yes, they're excellent."

– Jók az eredmények? – Igen. Kitűnőek.

I am an excellent foreign language teacher.

Kiváló idegennyelv-tanár vagyok.

They rely on excellent hearing to sense danger.

Bíznak benne, hogy kitűnő hallásukkal érzékelik a veszélyt.

Bill has the makings of an excellent scientist.

Vilmosnak megvan a szükséges tehetsége ahhoz, hogy igen jó tudós váljék belőle.

He played an excellent host at today's party.

Jó házigazda volt a mai bulin.

The owner of the flat speaks excellent English.

A lakástulajdonos kiválóan beszél angolul.

This restaurant is famous for its excellent cuisine.

Ez az étterem mindenekelőtt a konyhájáról ismert.

The previous tenant took excellent care of her apartment.

Az előző albérlő kitűnő állapotban tartotta a lakást.

A scholar made an excellent speech about human rights.

Egy tudós kitűnő beszédet mondott az emberi jogokról.

It goes without saying that she is an excellent pianist.

Nyilvánvaló, hogy kiváló zongorista.

- They're wonderful.
- They're beautiful.
- These are wonderful.
- They are excellent.

Ők csodálatosak.

Urine diluted in water 1:10 is an excellent fertilizer.

A 10:0 arányban vízben oldott vizelet kiváló trágya.

He wrote a book, and an excellent one at that.

Írt egy könyvet, méghozzá egy kitűnő könyvet.

These birds don’t fly well but they are excellent runners.

Ezek a madarak nem jó repülők, de kiváló futók.

I am fortunate enough to have access to an excellent library.

Elég szerencsés vagyok, hogy hozzáférhetek egy kiváló könyvtárhoz.

Tom has excellent hand-eye coordination and excels at ball sports.

Tominak kiváló a kéz-szem koordinációs képessége, így ügyesebb a labdasportokban.

Mary has excellent shorthand skills and works as a hansard reporter in parliament.

- Mary a gyorsírás bajnoka, a parlamentben dolgozik, mint gyorsíró.
- Mary okleveles gyorsíró, a parlamentben gyorsíróként tevékenykedik.

She was an excellent target for teasing because she always took things so seriously.

Kiváló célpont volt az ugratáshoz, mert ő mindig komolyan vette a dolgokat.

Jaguars have excellent night vision. So it's the ideal time to learn how to hunt.

A jaguár kitűnően lát a sötétben. Ez tehát kedvező időszak annak, aki vadászni tanul.

- She writes an excellent hand.
- She has very nice-looking handwriting.
- She has beautiful handwriting.
- She writes beautifully.

Szépen ír.

My long-term memory is excellent, but my short-term memory is appalling — sorry, did I tell you that already?

A hosszútávú memóriám kiváló, de a rövidtávú az pocsék - bocsánat, említettem már?

"You really speak excellent German!" "It's very kind of you to say that, but considering I've been learning it for nigh on ten years, I really don't speak it well enough."

- De ön kiválóan beszél németül! - Nagyon kedves, hogy ezt mondja, de ahhoz képest, hogy én ezt már közel tíz éve tanulom, éppen csak kielégítő.