Translation of "Error" in Hungarian

That was an error.

Ez hiba volt.

That's a trivial error.

- Ez egy jelentéktelen tévedés.
- Ez egy jelentéktelen hiba.
- Az alapvető hiba.

This is an error.

Ez hiba.

An error was made.

Hiba történt.

How was the error observed?

Hogyan vették észre a hibát?

How is the error observed?

Miben mutatkozik meg a hiba?

This is not an error.

Ez nem hiba.

This sentence contains an error.

Ebben a mondatban van egy hiba.

An internal error has occurred.

Egy belső hiba lépett fel.

Tom quickly realized his error.

Tom hamar belátta a hibáit.

We learn by trial and error.

Próbálkozások és hibák által tanulunk.

He always repeats the same error.

- Ugyanabba a hibába esik bele mindig.
- Ugyanazt a hibát követi el újra és újra.

It must be an administrative error.

Biztosan valami adminisztrációs hiba lehet.

There is an error in this sentence.

Ebben a mondatban van egy hiba.

- It's not a mistake.
- This is not a mistake.
- This is not an error.
- It's not an error.
- That isn't a mistake.

Ez nem tévedés.

A rough estimation is one error in a trillion operations,

Durva becslés szerint trillió műveletenként egyszer hibáznak,

We pointed out to him the error in his reasoning.

Figyelmeztettük az érvelésében levő hibára.

On the basis of an error in a facial recognition system.

az arcfelismerő rendszer hibája alapján.

To err is human, but to persist in error is diabolical.

Tévedni emberi dolog, de ezt ennyiben hagyni ördögi.

- There is an error in this sentence.
- There is a mistake in this sentence.
- This sentence contains an error.
- There's a mistake in this sentence.

Ebben a mondatban van egy hiba.

If it had not been for his error, we would have won.

Ha ő nem hibázott volna, nyertünk volna.

- You made an error.
- You made a mistake.
- You've made a mistake.

Hibát követtetek el.

- He always repeats the same error.
- He always repeats the same mistake.

Mindig ugyanazt a hibát ismétli.

You could really fix the error that you found in the sentence.

Igazán kijavíthatnád már a mondatban talált hibát!

- It's not a mistake.
- This is not a mistake.
- This is not an error.

Ez nem hiba.

- There is a mistake in the sentence.
- There is an error in the sentence.

A mondatban van egy hiba.

If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.

Ha nagy mennyiségű memóriát építünk be, "Nincs elég memória" hibaüzenetet kapunk.

Just imagine that every time somebody made a grammar mistake, people only could answer "Syntax error." and leave the somebody with that.

Csak képzeld el, hogy minden alkalommal, mikor valaki nyelvtani hibát vét, az emberek csak "szintaktikai hibával" válaszolnának, és úgy hagynák az illetőt.

The Tatoeba Corpus is not error-free. Due to the nature of a public collaborative project, this data will never be 100% free of errors.

A Tatoeba-korpusz nem mentes a hibáktól. Miután ez egy nyilvános együttműködési projekt, így soha nem is lesz 100%-ig hibamentes.