Examples of using "Occurred" in a sentence and their german translations:
Ein unvergessliches Ereignis passierte.
Der Unfall geschah am Freitag.
Die Seuche trat in jenem Jahr auf.
Der Unfall ereignete sich in der Dämmerung.
Der Unfall geschah gestern Morgen.
Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
- Es ist bedauerlicherweise ein Fehler aufgetreten.
- Es ist leider zu einem Fehler gekommen.
Mir kam eine Idee in den Sinn.
Und dann geschah etwas Unerwartetes.
Beschreib mir bitte genau, was dort vorgefallen war.
Das ist mir nicht eingefallen.
Ein technischer Fehler ist aufgetreten.
Es ist ein interner Fehler aufgetreten.
„Diese Unterhaltung hat nie stattgefunden.“ — „Was für eine Unterhaltung?“
Und da kam mir ein Gedanke:
Johannes hatte einen grandiosen Einfall.
Eine technische Revolution ist erfolgt.
- So kam es zu dem Unfall.
- Auf diese Weise kam es zu dem Unfall.
Der Waldbrand entstand durch Fahrlässigkeit.
- Ein heftiges Erdbeben geschah in Tokio.
- In Tokio gab es ein großes Erdbeben.
Ich hatte eine wunderbare Idee.
- Eine gute Idee ist ihm eingefallen.
- Er kam auf einen guten Gedanken.
Der Gedanke war mir gar nicht in den Sinn gekommen.
„Diese Unterhaltung hat nie stattgefunden.“ — „Was für eine Unterhaltung?“
Mir ist eine neue Idee in den Sinn gekommen.
In Tiānjīn kam es zu einer gewaltigen Explosion.
Mir ist etwas Tolles eingefallen.
Heute ereignete sich ein Vorfall vor 25 Jahren
Die größte Explosion in der Weltgeschichte ereignete sich
ist dann zwischen Mai und September 2018 eingetreten.
Darauf war er früher noch nie gekommen.
Das Unglück ereignete sich an einem abgelegenen Ort.
Mir kam plötzlich eine gute Idee.
Wo waren Sie, als sich die Explosion ereignete?
Als eine Katastrophe geschah, überlebten wenige Passagiere.
Gestern hat sich in Indien ein großes Erdbeben ereignet.
Das Zeitalter der Dinosaurier ist lange her.
„Diese Unterhaltung hat nie stattgefunden.“ — „Was für eine Unterhaltung?“
Der Vorfall ereignete sich vor seinen Augen.
Eine solche Tragödie hätte sich niemals ereignen dürfen.
Nehmen wir an, es ist eine Unterbrechung aufgetreten
Was würdest du tun, wenn ein weiterer Krieg ausbricht?
Es war ein Ereignis, das sich nur selten ereignete.
Letzte Nacht kam es zu einer Explosion in einer Fabrik für Feuerwerkskörper.
Im Laufe des letzten Jahres ereigneten sich viele Verkehrsunfälle.
Doch zu den Erschütterungen kommt es erst seit 2009.
Zum Großen Brand von London kam es im Jahre 1666.
Eine gute Idee kam mir in der letzten Nacht.
Ich muss zugeben, dass mir der Gedanke nie gekommen war.
hier werde ich nicht erklären, wie das Erdbeben aufgetreten ist
- Als das große Erdbeben war, war ich erst zehn Jahre alt.
- Als sich das große Erdbeben ereignete, war ich gerade zehn Jahre alt.
Ich kam nie auf die Idee, dass Tom nicht kommen würde.
- Ich entdeckte als erste, was geschehen war.
- Ich entdeckte als erster, was geschehen war.
Mir kam eine Idee.
Mir kam der Gedanke, dass er der richtige Mann war.
Mir kam der Gedanke, dass meine Uhr defekt sein könnte.
Ich muss zugeben, dass mir der Gedanke nie gekommen war.
Als das Erdbeben sich ereignete, schaute ich gerade fern.
Ich habe nicht im entferntesten daran gedacht, dass sie im Krankenhaus läge.
Ich habe nicht im entferntesten daran gedacht, dass sie im Krankenhaus läge.
- Es kam mir in den Sinn, dass ich es nicht geheim halten sollte.
- Es kam mir der Gedanke, dass ich es nicht geheim halten sollte.
Die zehn weltweit wärmsten verzeichneten Jahre gab es alle nach 1998.
Es ist ihr nie in den Sinn gekommen, dass er bestraft werden könnte.
Während Tiberius' Regentschaft wurde Rom von einem starken Erdbeben erschüttert.
Auf den Gedanken, dass Maria mit ihm geschäkert haben könnte, kam Tom gar nicht erst.