Examples of using "Occurred" in a sentence and their russian translations:
Этого не должно было произойти.
Однако бывают исключения.
Произошло незабываемое событие.
Авария произошла на рассвете.
Несчастный случай произошёл вчера утром.
Со мной только что произошло кое-что.
Это спонтанно пришло мне в голову.
К сожалению, произошла ошибка.
Мне в голову пришла идея.
А затем произошло нечто неожиданное.
Мне это не приходило в голову.
- Как это могло случиться?
- Как это могло произойти?
Авария произошла в пятницу.
В ту ночь произошли странные события.
Произошла непредвиденная ошибка.
- Это никогда не приходило мне в голову.
- Это ни разу не приходило мне в голову.
"Этого разговора никогда не было". - "Какого разговора?"
Мне и в голову не приходило,
И мне пришёл в голову вопрос:
- Это сразу пришло ему в голову.
- Это сразу пришло ей в голову.
В Токио произошло сильное землетрясение.
- Мне в голову пришла замечательная идея.
- Мне пришла в голову замечательная идея.
- Мне пришла в голову чудесная идея.
Ему пришла в голову хорошая идея.
Мне в голову пришла хорошая идея.
Этот сбой произошёл из-за тебя.
"Этого разговора никогда не было". - "Какого разговора?"
Мне пришла в голову новая идея.
Мощный взрыв произошёл в Тяньцзине.
Лесной пожар был вызван неосторожным обращением с огнём.
Это мне даже в голову не приходило.
сегодня инцидент произошел 25 лет назад
произошел самый большой взрыв в мировой истории
Раньше с ним этого не случалось.
Затем мне в голову пришла хорошая идея.
- Неожиданно, хорошая идея пришла мне в голову.
- Неожиданно мне в голову пришла хорошая идея.
- Мне вдруг пришла в голову хорошая идея.
Вчера в Индии произошло большое землетрясение.
Эпоха динозавров была давным-давно.
"Этого разговора никогда не было". - "Какого разговора?"
Где вы были, когда произошёл взрыв?
Где вы находились, когда начался пожар?
Сколько раз возникала эта проблема?
Эта мысль никогда раньше не приходила ему в голову.
скажем, перерыв произошел в результате
Что ты будешь делать, если опять начнётся война?
Как раз тогда мне пришла в голову хорошая идея.
- В прошлом году было много аварий.
- В прошлом году было много ДТП.
Сильное землетрясение произошло в Мексике прошлой осенью.
И вот тогда меня посетила хорошая идея.
Великий лондонский пожар случился в 1666 году.
здесь я не буду объяснять, как произошло землетрясение
Когда случилось большое землетрясение, мне было всего десять.
Тогда мне пришла в голову хорошая идея.
Мне никогда не приходило в голову, что она любит меня.
Я никогда не думала, что он меня любит.
- Мне в голову пришла идея.
- Мне пришла в голову одна идея.
Мне показалось, что мои часы могут быть сломаны.
Мне никогда не приходило в голову, что меня могут уволить.
Мне никогда и в голову не приходило, что меня могут арестовать.
- В момент аварии в машине находилось четыре человека.
- В момент аварии в автомобиле находилось четыре человека.
До меня дошло, что я забыл ключи.
Мне никогда не приходило в голову, что Том может отказаться.
- На прошлой неделе в Южной Америке случилось мощное землетрясение.
- На прошлой неделе в Южной Америке произошло мощное землетрясение.
Мне никогда не приходило в голову, что он может быть сбежавшим заключенным.
Я вдруг подумал, что он сделал это нарочно.
- Мне подумалось, что он, возможно, сказал неправду.
- Мне пришло в голову, что он, возможно, солгал.
Мне никогда не приходило в голову, что он мог говорить неправду.
Ей и в голову не пришло, что его накажут.
В Риме в правление Тибериуса произошло крупное землетрясение.
Мне показалось, что он что-то скрывает.
Внезапно меня осенила блестящая идея.
Я вспомнила, что оставила кошелёк дома.
Мне бы в жизни не пришло в голову такое сказать.