Examples of using "Occurred" in a sentence and their italian translations:
- È avvenuta una tragedia.
- Avvenne una tragedia.
L'incidente è avvenuto venerdì.
- La pestilenza avvenne quell'anno.
- La pestilenza è avvenuta quell'anno.
- L'epidemia avvenne quell'anno.
- L'epidemia è avvenuta quell'anno.
- Il contagio è avvenuto quell'anno.
- Il contagio avvenne quell'anno.
L'incidente avvenne all'alba.
L'incidente è avvenuto ieri mattina.
Mi è venuto spontaneo.
In quella notte successero strani eventi.
"Questa conversazione non è mai avvenuta." - "Quale conversazione?"
Mi sfiorò un pensiero:
- Una nuova idea mi venne in mente.
- Una nuova idea mi è venuta in mente.
È avvenuta una rivoluzione nella tecnologia.
- Mi è venuta un'idea magnifica.
- Mi è venuta un'idea meravigliosa.
- Gli è venuta una buona idea.
- Gli venne una buona idea.
- Mi è venuta una buona idea.
- Mi venne una buona idea.
"Questa conversazione non è mai avvenuta." - "Quale conversazione?"
- Mi è appena venuta un'idea.
- A me è appena venuta un'idea.
- Non mi è mai nemmeno venuto in mente.
- Non mi è mai nemmeno passato per la testa.
John ha avuto un'idea meravigliosa.
Non mi è nemmeno venuto in mente.
E compresi che, involontariamente,
Non gli era mai venuto in mente prima.
All'improvviso mi venne una buona idea.
- Al poeta vennero in mente alcune frasi fini.
- Alcune frasi fini vennero in mente al poeta.
Solone chiese ai sacerdoti quando accadde il disastro,
Un cataclisma, causa di estinzione, si riversò sul nostro pianeta
Il grande incendio di Londra ebbe luogo nel 1666
Non gli è mai passato per la testa che lei si sarebbe arrabbiata.
- Non mi è mai capitato di poter avere torto.
- Non mi è mai capitato di potere sbagliarmi.
che avvengono o sono avvenute nei paesi arabi e musulmani.
L'incidente avvenne quando il Segretario di Stato, Powell, stava visitando il Giappone.
La distanza dalla falda acquifera, avvenuta improvvisamente a causa dell'estrazione, non
- Mi è venuta una brillante idea.
- Mi è venuta un'idea brillante.
- Mi venne una brillante idea.
- Mi venne un'idea brillante.
- Mi è venuta una brillante idea.
- Mi è venuta un'idea brillante.
- Mi venne una brillante idea.
- Mi venne un'idea brillante.
Non ho mai pensato che possa essere malato.
- Gli alberi pietrificati di Yellowstone sono il risultato di flussi di detriti vulcanici verificatisi circa 50 milioni di anni fa.
- Gli alberi pietrificati di Yellowstone sono il risultato di flussi di detriti vulcanici verificatisi circa cinquanta milioni di anni fa.
Non mi è proprio venuto in mente di fotografare l'aspetto del giardino prima che iniziassimo a strappare le erbacce.
- Mi è venuta una buona idea.
- Mi venne una buona idea.
Nel 1997, in una seconda partita (la prima si era verificata l'anno prima), il supercomputer IBM Deep Blue sconfisse il Gran Maestro Garry Kasparov di 3,5 X 2,5.
La partita sarebbe andata persa se Judit, con grande abilità e astuzia, non avesse costretto Ferenc ad accettare il sacrificio della sua donna, dopodiché si è verificata la situazione di stallo "per annegamento".
Trascorsi quel giorno ad ascoltare la raschiatura solitaria di una penna. Durante quel periodo, di volta in volta, sentivo il cinguettio di un fringuello di Giava. Mi venne in mente che forse anche dei fringuelli di Giava cinguettavano in solitudine. Uscii sulla veranda a vedere. Tuttavia, volando avanti e indietro tra due posatoi alacremente ed incessantemente, non mostrò la minima traccia di risentimento.