Translation of "Departure" in Hungarian

- Tom put off his departure till Sunday.
- Tom postponed his departure till Sunday.

Tomi vasárnapra halasztotta az elutazását.

- Tom decided to postpone his departure.
- Tom has decided to put off his departure.

Tom úgy döntött, hogy elhalasztja az indulását.

He decided to postpone his departure.

Úgy döntött, hogy elhalasztja az indulást.

She informed me of her departure.

Közölte velem, hogy elutazik.

I informed her of my departure.

Tudattam vele elutazásomat.

- I'd like to confirm the departure time.
- I'd like to confirm the hour of departure.

Szeretném megerősíteni az indulási időpontot.

He decided to put off his departure.

Elhatározta, hogy elhalasztja az indulását.

We put off the departure till tomorrow.

Az elutazást holnapra halasztottuk.

Tom put off his departure till Sunday.

Tom vasárnapra halasztotta távozását.

Our departure tomorrow is contingent on fair weather.

A holnapi indulásunk, az időjárástól függ.

Tom has decided to put off his departure.

- Tomi úgy döntött, hogy későbbre rakja át az indulását.
- Tomi a későbbi indulás mellett döntött.

There are no other choices than postponing our departure.

Nincs más választásunk, el kell halasztani az indulást.

Do you know why he put off his departure?

Tudod, miért halasztotta el az utazását?

We shall put off our departure in case it rains.

Ha mégis esne, akkor elhalasztjuk az indulást.

There is nothing for it but to put off our departure.

Nincs más megoldás, mint el kell halasszuk távozásunkat.

The European Parliament gave the green light for Britain’s departure from the European Union.

Az EP zöld utat adott a briteknek az elszakadáshoz.

- I'm sorry you're leaving us.
- I am sorry that you have gone away.
- I regret your departure.

Sajnálom, hogy elmész.