Translation of "Informed" in Hungarian

Get informed!

Tájékozódj!

I wasn't informed.

Nem tájékoztattak.

Keep me informed.

Tájékoztass engem folyamatosan!

Please keep me informed.

Kérlek, számolj be mindenről!

I'll keep you informed.

Folyamatosan tájékoztatni foglak.

They have already been informed.

- Már informálódtak.
- Már informálták őket.

I try to stay informed.

Megpróbálok folyamatosan tájékozódni.

She informed me of her departure.

Közölte velem, hogy elutazik.

I informed her of my departure.

Tudattam vele elutazásomat.

Tom is a well-informed person.

Tomi jól informált.

She informed me of her decision.

Tájékoztatott a döntéséről.

Dan was informed that Linda had passed away.

Dani megtudta, hogy Linda elhunyt.

And the more informed action we can all take.

és annál több tudáson alapuló tetteket tervezhetünk.

It was necessary that my uncle should be informed.

- Szükséges, hogy a nagybátyám informálva legyen.
- Értesíteni kell a bácsikámat is.

I've already informed Tom that he needs to be here early tomorrow morning.

Már mondtam Tomnak, hogy legyen itt holnap kora reggel.

The neighbors informed me that somebody had tried to break into my house.

A szomszédok tájékoztattak, hogy valaki megpróbált betörni a házamba.

Nobody had gone in or out during the previous hour, she informed me.

Senki sem jött be vagy távozott az elmúlt órában - informált engem.

The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.

A tisztviselő tudatta Bobbal, hogy parkolási engedély kérelmét visszautasították.

If you don't read the newspaper, you're uninformed. If you read the newspaper, you're mis-informed.

Ha nem olvasol újságot, akkor nem vagy informált. Ha elolvasod az újságot, akkor félreinformált vagy.