Translation of "Denying" in Hungarian

No one's denying that.

Ezt senki nem tagadja.

Don't bother denying it.

- Ne próbáld tagadni ezt.
- Ne fáradj azzal, hogy letagadod.

There's no denying that.

- Ez tagadhatatlan.
- Tagadhatatlan.

There's no point in denying it.

Nincs értelme a tagadásnak.

There's no point in denying it anymore.

Nincs értelme tovább tagadni.

There was no point in denying it.

Semmi értelme nem volt a tagadásnak.

Those very limits I'd spent my whole life denying

A korlátok, amelyek létét addig nem akartam elfogadni,

There is no denying that the prisoner is guilty.

Nem lehet tagadni, hogy a fogoly bűnös.

And as annoying as that was, there was no denying

És bármennyire bosszantóan hangzik, tagadhatatlan,

There's no denying that he looks so funny in that costume.

Tagadhatatlan, hogy annyira viccesnek látszik abban a kosztümben.

- I’m not denying that that happened, but one example doesn’t count as evidence.
- I'm not denying it happened, but one example can't be called proof.

Nem tagadom, hogy megtörtént, de egy példa még nem bizonyíték.

- I don't deny it.
- I don't deny that.
- I'm not denying that.

Nem tagadom.

Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.

Katja tagadta, hogy ő anarchista lenne, és azt állította, hogy csak megváltoztatni és nem elpusztítani akarta a kormányunkat.