Translation of "Delighted" in Hungarian

- Tom's delighted.
- Tom is delighted.

Tom el van ragadtatva.

I'd be delighted.

El lennék ragadtatva.

I'm delighted about that.

Nagyon örülök ennek.

- I am delighted to be here.
- I'm delighted to be here.

Nagyon lelkes vagyok, hogy itt lehetek.

- I am delighted to meet you.
- I'm delighted to meet you.

Nagyon örülök, hogy találkozhatom Önnel.

I'm delighted to hear that.

Ezt nagy örömmel hallom.

We're delighted with the result.

Nagyon örülünk az eredménynek.

I was delighted with the news.

Örültem a hírnek.

Tom was delighted by the idea.

- Tomi nagyon oda volt az ötlettől.
- Tomi teljesen oda volt az ötlettől meg vissza.

I'm delighted that it's all over.

Megkönnyebbültem, hogy vége van.

I was delighted to do that.

Nagy örömömre szolgált megtenni.

I had never seen him so delighted.

Ennyire boldognak még sosem láttam a nagyapámat.

Paul jumped everywhere, delighted to have won.

Paul összevissza ugrált örömében, hogy nyert.

I am delighted to have you on board.

Nagy örömömre szolgál, hogy a fedélzeten van.

I've always been delighted with the chinese culture.

Engem mindig lenyűgözött a kínai kultúra.

- I'm sure that Tom will be delighted to see you.
- I'm sure Tom will be delighted to see you.

Biztos vagyok benne, hogy Tom örülni fog, hogy láthat téged.

I was delighted at the news of her success.

Örömmel hallottam a hírt a sikeréről.

- Tom is delighted.
- Tom is ecstatic.
- Tom is thrilled.

Lelkes Tomi.

- I'm delighted to be here.
- It's a pleasure to be here.

- Örülök, hogy itt lehetek.
- Öröm itt lenni.

The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.

A távoli fényt meglátva, az utazó örült.

- I'm pleased to meet you.
- I am delighted to meet you.
- Pleased to meet you.
- It's a pleasure to meet you.

- Örülök, hogy megismerhetem Önt!
- Nagy örömmel tölt el, hogy megismerhettem önt.

- I'm glad to see you.
- I'm pleased to see you.
- Happy to see you.
- I'm delighted to see you.
- It's good seeing you.

Örülök, hogy látlak.

- It's nice to meet you.
- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- Glad to meet you!
- I'm delighted to make your acquaintance.
- I'm glad we met.

Örülök, hogy találkoztunk.