Translation of "Abroad" in Hungarian

He studied abroad.

Külföldön tanult.

He went abroad.

Külföldre ment.

He is abroad.

Külföldön van.

Tom studied abroad.

Tamás külföldön tanult.

I study abroad.

Külföldön tanulok.

Tom went abroad.

Tom külföldre utazott.

Tom is abroad.

Tom külföldön van.

Tom lives abroad.

Tom külföldön él.

Tom was abroad.

Tom külföldön volt.

We live abroad.

Külföldön élünk.

- He has never been abroad.
- He's never been abroad.

Még sosem volt külföldön.

- I've never been abroad.
- I have never been abroad.

Soha nem voltam még külföldön.

- I want to go abroad.
- I wish to go abroad.

Külföldre akarok menni.

She has gone abroad.

Külföldre ment.

You attend conferences abroad.

Külföldi konferenciákat látogatsz.

Unfortunately, she lives abroad.

Sajnos külföldön lakik.

I returned from abroad.

Visszatértem külföldről.

Tom is still abroad.

Tom még mindig külföldön van.

She is living abroad.

Most külföldön él.

I've never been abroad.

Sosem voltam külföldön.

Have you been abroad?

Ön volt már külföldön?

I've never traveled abroad.

Soha nem mentem ki külföldre.

I often go abroad.

Gyakran járok külföldre.

- I'm thinking of going abroad.
- I am thinking of going abroad.

- Azon gondolkodom, hogy külföldre megyek.
- A külföldre kiutazáson gondolkodom.
- Gondolkodom, hogy kimegyek külföldre.

- I would like to go abroad.
- I'd like to go abroad.

Külföldre szeretnék menni.

- I would like to travel abroad.
- I'd like to travel abroad.

Külföldre szeretnék utazni.

Do you often travel abroad?

Gyakran jár külföldre?

Is your uncle still abroad?

A nagybátyád még mindig külföldön van?

I want to study abroad.

Szeretnék külföldön tanulni.

They spread the rumor abroad.

Elterjesztették a pletykát.

He returned from abroad yesterday.

Tegnap hazajött külföldről.

He decided to go abroad.

Elhatározta, hogy külföldre megy.

He likes to travel abroad.

Szeret külföldre utazni.

Rumors of defeat were abroad.

Vereség pletykája terjedt.

I want to go abroad.

Külföldre akarok menni.

I decided to study abroad.

Elhatároztam, hogy külföldön tanulok.

She has never gone abroad.

Még sosem járt külföldön.

He gave up going abroad.

Feladta, hogy külföldre menjen.

I love to travel abroad.

Szeretek külföldre utazni.

He has never been abroad.

- Ő még nem volt külföldön.
- Még sosem volt külföldön.

She decided to go abroad.

Úgy döntött, hogy külföldre utazik.

My father sometimes goes abroad.

Az apám néha külföldre megy.

She's afraid of going abroad.

Fél kimenni külföldre.

Have you ever been abroad?

Voltál már valaha külföldön?

- Were I young, I would go abroad.
- If I were young, I would go abroad.
- If I were young, I'd go abroad.

Ha fiatal lennék, elmennék külföldre.

Do you plan to go abroad?

Tervezel külföldre menni?

How often do you go abroad?

Milyen gyakran jársz külföldre?

How long have you been abroad?

Mióta vagy külföldön?

He often goes abroad on business.

Gyakran megy külföldre üzleti ügyekben.

He has gone abroad by himself.

Egyedül ment külföldre.

He went abroad two years ago.

Két évvel ezelőtt külföldre ment.

I had intended to go abroad.

Még azon voltam, hogy kimegyek külföldre.

They easily adapted to living abroad.

Könnyen alkalmazkodtak a külföldi élethez.

I can't go abroad this year.

Idén nem tudok külföldre menni.

How long did you stay abroad?

Milyen sokáig maradt ön külföldön?

Traveling abroad is now more popular.

Egyre nagyobb divat külföldön üdülni.

Would you like to go abroad?

Szeretsz külföldre menni.

I want to go abroad someday.

Egy napon, külföldre akarok menni.

My dream is to study abroad.

Az álmom, hogy külföldön tanulhassak.

I received a postcard from abroad.

- Kaptam egy képeslapot külföldről.
- Kaptam külföldről egy képeslapot.

Soon he will do business abroad.

- Nemsokára külföldön fog kereskedni.
- Hamarosan külföldön kereskedik majd.

He was determined to go abroad.

- Elhatározta, hogy külföldre megy.
- Eldöntötte, hogy külföldre megy.

I've always dreamed of living abroad.

Mindig is azon álmodoztam, hogy külföldön élek.

Is this your first trip abroad?

Ez az első utad külföldre?

He likes travelling abroad by air.

Szereti, ha külföldre utazhat repülővel.

He will travel abroad next year.

Jövőre külföldre utazik majd.

He was abroad for nine years.

Kilenc évet volt külföldön.

I don't want to go abroad.

Nem kívánkozom külföldre kimenni.

You're not used to traveling abroad.

Nem szoktál külföldre utazni.

- If I were rich, I would go abroad.
- If I were rich, I'd go abroad.

Ha gazdag lennék, elmennék külföldre.

- We are going to travel abroad this summer.
- We're going to travel abroad this summer.

Idén nyáron külföldre utazunk.

Why do you want to study abroad?

Miért akarsz külföldön tanulni?

I want to study abroad next year.

Jövőre külföldön szeretnék tanulni.

Her advice influenced me to go abroad.

- Az ő tanácsa befolyásolt engem abban, hogy külföldre menjek.
- Az ő tanácsa késztetett a külföldi utazásra.
- Az ő tanácsa késztetett arra, hogy külföldre menjek.

Japan imports various raw materials from abroad.

Japán különféle nyersanyagokat importál külföldről.

Up to now I've never been abroad.

Ezidáig még sosem voltam külföldön.

She hinted that she might study abroad.

Arra célzott, hogy talán külföldön fog tanulni.