Translation of "Enemies" in Russian

Enemies of enemies aren't always allies.

Враги наших врагов не всегда наши друзья.

- We're not enemies.
- We aren't enemies.

Мы не враги.

New enemies...

новых врагов...

They're enemies.

Они враги.

We're enemies.

Мы враги.

The enemies of my enemies are my friends.

Враги моих врагов - мои друзья.

- She doesn't have any enemies.
- She has no enemies.
- She does not have enemies.

У неё нет врагов.

We were enemies.

Мы были врагами.

America has enemies.

У Америки есть враги.

Love your enemies.

Любите своих врагов.

Kill your enemies.

- Убей своих врагов.
- Убейте своих врагов.
- Убивай своих врагов.
- Убивайте своих врагов.

Enemies surround me.

Меня окружают враги.

Everyone has enemies.

У всех есть враги.

- I don't have any enemies.
- I don't have enemies.

У меня нет врагов.

- Tom doesn't have any enemies.
- Tom has no enemies.

У Тома нет врагов.

- Tom has a lot of enemies.
- Tom has many enemies.

У Тома много врагов.

Be friends with your friends and enemies with your enemies.

Будь другом своих друзей и врагом своих врагов.

His enemies took heart.

Его враги взяли сердце.

We defeated various enemies.

Мы одолели многих врагов.

Let's not be enemies.

- Давай не будем врагами.
- Давайте не будем врагами.

We're surrounded by enemies.

Мы окружены врагами.

We're not your enemies.

Мы тебе не враги.

I'm surrounded by enemies.

- Меня окружают враги.
- Я окружён врагами.
- Я окружена врагами.

Friends today, enemies tomorrow.

Сегодня — друзья, завтра — враги.

They're not my enemies.

Они мне не враги.

These are our enemies.

- Это наши враги.
- Они наши враги.

He has no enemies.

У него нет врагов.

Tom has many enemies.

У Тома много врагов.

Those are your enemies.

Это твои враги.

You have many enemies.

- У тебя много врагов.
- У вас много врагов.

Who are your enemies?

- Кто твои враги?
- Кто ваши враги?

We crushed our enemies.

Мы сокрушили своих врагов.

They crushed their enemies.

Они сокрушили своих врагов.

I love my enemies.

Я люблю своих врагов.

You crushed your enemies.

- Ты уничтожил своих врагов.
- Ты уничтожила своих врагов.

They are bitter enemies.

Они злейшие враги.

Even paranoids have enemies.

Даже у параноиков есть враги.

She has no enemies.

У неё нет врагов.

They aren't our enemies.

Они нам не враги.

I have many enemies.

У меня много врагов.

- We must not be enemies.
- We don't have to be enemies.

Мы не должны быть врагами.

- She doesn't have any enemies at all.
- She has absolutely no enemies.

У неё вообще нет врагов.

The king crushed his enemies.

Король сокрушил своих врагов.

Today's friends are tomorrow's enemies.

Сегодняшние друзья — это завтрашние враги.

I don't have any enemies.

У меня нет никаких врагов.

She doesn't have any enemies.

У нее нет врагов.

Did he have any enemies?

У него были враги?

Did she have any enemies?

У неё были враги?

Did Tom have any enemies?

У Тома были враги?

Are you and Tom enemies?

Вы с Томом враги?

Tom has too many enemies.

У Тома слишком много врагов.

Tom and I aren't enemies.

Мы с Томом не враги.

Tom and I are enemies.

Мы с Томом враги.

Tom didn't have any enemies.

- У Тома не было врагов.
- Не было у Тома никаких врагов.

- With friends like that, who needs enemies?
- With such friends, who needs enemies?!

С такими друзьями и враги не нужны!

- I doubt that Tom had any enemies.
- I doubt Tom had any enemies.

Сомневаюсь, что у Тома были враги.

- With such friends, one needs no enemies.
- With friends like these, who needs enemies?
- With this kind of friends you don't need enemies.

С такими друзьями и враги не нужны.

So we're not your kids' enemies

Так что мы не враги ваших детей

That's how they defeat their enemies

вот как они побеждают своих врагов

Caterpillar will also protect from enemies

гусеница также защитит от врагов

The enemies stood face to face.

Враги стояли лицом к лицу.

The Native Americans scalped their enemies.

Индейцы снимали со своих врагов скальпы.

Birds are natural enemies of insects.

Птицы - естественные враги насекомых.

They are not enemies, but friends.

Они не враги, а друзья.

The current president has many enemies.

У нынешнего президента много врагов.

You've got a lot of enemies.

У тебя много врагов.

Tom had a lot of enemies.

У Тома было много врагов.

This effectively makes our enemies helpless.

Это эффективно делает наших врагов беспомощными.

Wise people learn from their enemies.

Мудрые люди учатся у своих врагов.

I've made a lot of enemies.

Я нажил себе много врагов.