Translation of "Haven't" in Hungarian

- I haven't eaten yet.
- I haven't eaten.

Még nem ettem.

- I haven't read it.
- I haven't read it!

Nem olvastam.

- You haven't eaten anything.
- They haven't eaten anything.

Nem ettél semmit.

I haven't decided.

Nem döntöttem.

I haven't changed.

Nem változtam.

I haven't slept.

Nem aludtam.

We haven't met.

Még nem találkoztunk.

I haven't tried.

Még nem próbáltam.

I haven't eaten.

Nem ettem.

We haven't eaten.

- Még nem ettünk.
- Mi még nem ettünk.

- Haven't you eaten lunch yet?
- Haven't you eaten lunch?

- Még nem ebédeltél?
- Nem ettél még ebédet?

- I haven't slept for days.
- I haven't slept in days.

Napok óta nem tudok aludni.

- We haven't yet been told.
- We haven't been told yet.

Még nem szóltak nekünk.

- I haven't found it yet.
- I still haven't found her.

Nem találtam még meg.

- I haven't eaten lunch yet.
- I haven't had lunch yet.

Még nem ebédeltem.

- I haven't called back yet.
- I haven't yet called back.

Még nem hívtam vissza.

- I haven't bought bread yet.
- I haven't yet bought bread.

Még nem vettem kenyeret.

Seriously? I haven't noticed.

Komolyan? Észre sem vettem.

I haven't met him.

Nem találkoztam vele.

I haven't met her.

Nem találkoztam vele.

Haven't you decided yet?

Még nem határoztad el magad?

Haven't we met before?

Nem találkoztunk mi már ezelőtt?

They haven't arrived yet.

Még nem érkeztek meg.

I haven't shaved yet.

Még nem borotválkoztam meg.

I haven't many brothers.

Nincs sok fiútestvérem.

We haven't met yet.

Mi még nem találkoztunk.

I haven't told anyone.

Nem mondtam el senkinek.

We haven't started yet.

Még el sem kezdtük.

We haven't begun yet.

Még el sem kezdtük.

We haven't even tried.

Meg sem próbáltuk.

We haven't seen Tom.

Mi nem láttuk Tomot.

We haven't touched anything.

Semmihez nem nyúltunk.

We haven't done anything.

Semmit nem tettünk.

They haven't found Tom.

Nem találják Tamást.

I haven't eaten yet.

Még nem ettem.

I haven't seen anything.

Nem láttam semmit.

I haven't seen it.

Még nem láttam.

I haven't started yet.

Még nem kezdtem el.

I haven't four brothers.

Nincs négy fivérem.

We haven't eaten yet.

Még nem ettünk.

We haven't seen anyone.

Senkit nem láttunk.

They haven't won yet.

Ők még nem nyertek.

We haven't seen him.

Nem láttuk őt.

Haven't you eaten yet?

Még nem ettél?

Haven't you eaten lunch?

Még nem ebédeltél?

You haven't any money.

Nincs pénzed.

Haven't you finished yet?

- Nem vagytok még kész?
- Nem vagytok még készen?

We haven't lost yet.

Még nem veszítettünk.

Haven't you learned anything?

- Nem tanultatok semmit?
- Semmit sem tanultatok?

Haven't I suffered enough?

Nem szenvedtem már eleget?

I haven't eaten rice.

Nem ettem rizst.

I haven't paid yet.

Még nem fizettem.

What haven't you done?

Mit nem csináltál meg?

I haven't decided yet.

- Még nem döntöttem.
- Még nem hoztam döntést.

- You have eaten lunch, haven't you?
- You've eaten lunch, haven't you?

Ebédeltél, nem?

- I haven't been to Boston yet.
- I haven't been to Boston.

Még nem voltam Bostonban.

- I haven't eaten anything yet today.
- I haven't yet eaten anything today.

Ma még semmit sem ettem.

- I haven't been to Boston yet.
- I haven't yet been to Boston.

Még nem voltam Bostonban.

- It's not like I haven't tried.
- It isn't like I haven't tried.

Nem mintha meg sem próbáltam volna.

- I haven't finished yet.
- I still haven't finished.
- I'm not finished yet.

- Még nem fejeztem be.
- Még nem végeztem.

- I haven't yet signed the contract.
- I haven't signed the contract yet.

Még nem írtam alá a szerződést.

- I haven't yet bought the tickets.
- I haven't bought the tickets yet.

Még nem vettem meg a jegyeket.

- I haven't yet watered the flowers.
- I haven't watered the flowers yet.

Még nem öntöztem meg a virágokat.

- I haven't been to Australia yet.
- I haven't yet been to Australia.

Még nem voltam Ausztráliában.

- I haven't called the police yet.
- I haven't yet called the police.

- Még nem hívtam a rendőröket.
- Még nem hívtam ki a rendőrséget.

- I haven't read this book yet.
- I haven't yet read this book.

Még nem olvastam ezt a könyvet.

- I haven't cleaned the kitchen yet.
- I haven't yet cleaned the kitchen.

Még nem takarítottam ki a konyhát.

Haven't spoken to me since,

Azóta nem beszélnek velem,

So we haven't invested enough

Tehát nem fektetünk be eleget abba,

So they haven't had it,

mert még nem esett át rajta,

I haven't seen them anywhere.

Sehol sem láttam őket.

I haven't been to America.

Még nem voltam Amerikában.

I haven't met him before.

Még nem találkoztam vele.

I haven't found anything yet.

Még nem találtam semmit.

I haven't slept well recently.

Mostanában nem alszom jól.

I haven't washed my hair.

Nem mostam hajat.

I haven't told him anything.

Nem mondtam neki semmit.

Haven't you learned your lesson?

Nem tanultad meg a leckédet?

I haven't got much money.

Nincs sok pénzem.

So far, they haven't arrived.

Ezidáig még nem érkeztek meg.

I haven't got a clue.

- Lövésem sincs.
- Sejtésem sincs.

I haven't said anything yet.

Még semmit sem mondtam.

We haven't done anything yet.

Még semmit nem csináltunk.

Haven't we met somewhere before?

Nem találkoztunk mi már valahol?

You haven't convinced me yet.

Még nem győztél meg.

We haven't met for ages.

Évek óta nem találkoztunk.

I haven't got it yet.

Még nem kaptam meg.

I haven't finished speaking yet.

Még nem fejeztem be, még beszélek.

I haven't seen anything yet.

Még nem láttam semmit.