Translation of "Decide" in German

You decide.

Du entscheidest.

You decide!

Du entscheidest!

I'll decide.

Ich werde entscheiden.

We'll decide.

Wir werden entscheiden.

Decide already!

- Entscheide dich!
- Entscheiden Sie sich schon!

- We'll decide later.
- We will decide later.

Wir werden später entscheiden.

I decide to do it, but decide to

Ich entscheide mich dafür, beschließe aber,

Tom will decide.

Tom wird entscheiden.

Let Tom decide.

- Lass Tom entscheiden.
- Lass Tom die Entscheidung treffen!

Tom must decide.

- Tom muss entscheiden.
- Tom muss sich entscheiden.

I'll decide later.

Ich entscheide mich später.

Tom can't decide.

Tom kann sich nicht entscheiden.

We decide together.

Wir entscheiden gemeinsam.

He must decide.

Er muss sich entscheiden.

He can't decide.

Er kann sich nicht entscheiden.

She must decide.

Sie muss sich entscheiden.

- We have to decide today.
- We need to decide today.

Wir müssen uns heute entscheiden.

Okay, so you decide.

Okay, deine Entscheidung.

Okay, so you decide:

Okay, du entscheidest.

We'll decide by voting.

Lasst uns abstimmen.

Let's let Tom decide.

Lassen wir Tom entscheiden.

I'll decide that later.

Das entscheide ich später.

It's time to decide.

Es ist Zeit, eine Entscheidung zu fällen.

You have to decide.

Du musst dich jetzt entscheiden.

We let fate decide.

- Wir lassen das Schicksal entscheiden.
- Wir ließen das Schicksal entscheiden.

I'll let you decide.

Ich überlasse dir die Entscheidung.

What did they decide?

Was ist beschlossen worden?

Tom will let Mary decide.

Tom wird Mary die Entscheidung treffen lassen.

It's for you to decide.

Es ist deine Aufgabe, dies zu entscheiden.

We need to decide today.

Wir müssen uns heute entscheiden.

But others have to decide.

Doch entscheiden müssen andere.

I'll decide how to proceed.

Ich werde entscheiden, wie fortzufahren ist.

Let's decide by coin toss.

Werfen wir eine Münze!

That's for you to decide.

- Das musst du entscheiden.
- Das müssen Sie entscheiden.
- Das müsst ihr entscheiden.

I will decide that later.

Ich werde das später entscheiden.

We have to decide today.

- Wir müssen heute eine Entscheidung fällen.
- Wir müssen uns heute entscheiden.

They don't decide important matters.

Sie entscheiden keine wichtigen Dinge.

Who are you to decide?

Wer bist du denn, dass du glaubst, du könntest das entscheiden?

Let them decide for themselves.

Lass sie selbst entscheiden!

- I'm afraid I can't decide immediately.
- I'm afraid I can't decide straight away.

Ich fürchte, dass ich nicht sofort eine Entscheidung treffen kann.

- Tom couldn't decide which camera to buy.
- Tom can't decide which camera to buy.

Tom konnte sich nicht entscheiden, welche Kamera er kaufen wollte.

And let the sovereign citizens decide.

und die souveränen Bürger entscheiden zu lassen.

So, let's decide and keep moving.

Entscheiden wir uns und gehen weiter.

Or the gorse flower? You decide!

Oder die Ginsterblüten? Du entscheidest!

You're in charge, remember? You decide.

Du hast immer noch das Kommando. Du entscheidest.

Nancy can't decide anything for herself.

Nancy kann nichts selbst entscheiden.

Who shall decide when doctors disagree?

Wer soll entscheiden, wenn die Ärzte sich nicht einig sind?

You decide on what to do.

Du entscheidest, was gemacht wird.

When did you guys decide this?

Wann habt ihr das beschlossen?

When did you guys decide that?

Wann habt ihr das beschlossen?

I can't decide what to do.

Ich kann mich nicht entscheiden, was ich tun soll.

We have to decide, and soon!

Wir müssen uns entscheiden, und das sofort.

Tom can't decide what to buy.

Tom kann sich nicht entscheiden, was er kaufen soll.

I can't decide what to order.

Ich kann mich nicht entscheiden, was ich bestellen soll.

Why don't you let Tom decide?

Warum überlässt du die Entscheidung nicht Tom?

You have thirty minutes to decide.

Du hast eine halbe Stunde, um dich zu entscheiden.

You have until morning to decide.

Du hast bis zum Morgen Zeit, um dich zu entscheiden.

I couldn't decide what to do.

Ich konnte mich nicht entscheiden, was ich tun sollte.