Translation of "Decide" in Finnish

You decide.

Sinä päätät.

You decide!

Sinä päätät.

Decide already!

Päättäisit jo!

Tom will decide.

Tomi päättää.

Okay, so you decide.

Sinä päätät.

Okay, so you decide:

Sinä päätät:

Let's decide by coin toss.

- Tehdään ratkaisu heittämällä kolikkoa.
- Ratkaistaan se heittämällä kruunaa vai klaavaa.

Let the coin throw decide.

Annetaan kolikon ratkaista.

So, let's decide and keep moving.

Tehdään päätös ja jatketaan matkaa.

Or the gorse flower? You decide!

Vai piikkiherneen kukan? Sinä päätät.

You're in charge, remember? You decide.

Muista, että sinulla on ohjat. Sinä päätät.

Tom couldn't decide where to begin.

Tom ei osannut päättää, mistä aloittaisi.

I can't decide what to do.

En osaa päättää, mitä tekisin.

That's not for you to decide.

Sinä et siitä päätä.

Tom couldn't decide where to go.

Tomi ei osannut päättää minne mennä.

- I cannot decide whether to go or not.
- I can't decide whether to go or not.

En osaa päättää menenkö vai en.

You decide, but be quick, it's cold!

Päätä pian, koska on kylmä.

You decide, what are we gonna do?

Sinä päätät. Mitä teemme?

You decide. What are we gonna do?

Sinä päätät. Mitä tehdään?

Whatever you decide, we're gonna do together.

Toimimme yhdessä, mitä tahansa päätätkin.

I can't decide where to eat lunch.

En osaa päättää missä söisin lounasta.

Why did you decide to study French?

Miksi sinä päätit opiskella ranskaa?

Do I have to decide right now?

Pitääkö minun päättää heti?

Tom can't decide when he should leave.

Tom ei osaa päättää milloin lähteä.

I can't decide which guitar to buy.

- En osaa päättää, minkä kitaran ostaisin.
- Mä en osaa päättää, et minkä kitaran mä ostaisin.

Why did you decide to get divorced?

Mistä syystä päätit erota?

- He should have the right to decide for himself.
- She should have the right to decide for herself.

Hänellä pitäisi olla oikeus päättää itse.

You're in charge on this journey. You decide.

Sinä johdat matkaamme. Sinä päätät.

You decide, but hurry, it's hot out here.

Päätä nopeasti. Täällä on kuuma.

I'm going to let you decide for yourself.

Annan sinun päättää itse.

Tom is old enough to decide for himself.

- Tomi on tarpeeksi vanha päättämään itse.
- Tomi on sen ikäinen, että hän voi päättää itse.

Why did you decide to buy this house?

Miksi päätit ostaa tämän talon?

How do you usually decide what to eat?

Miten tavallisesti päätät mitä syödä.

Tom couldn't decide what CD to listen to.

Tom ei osannut päättää, mitä CD:tä kuuntelisi.

It is difficult to decide where to go.

On vaikea päättää mihin mennä.

I helped Tom decide where to put the sofa.

Pyysin Tomia päättämään mihin sohva laitetaan.

Why did you decide to study abroad in Australia?

Miksi ajattelit lähteä opiskelijavaihtoon Australiaan?

So what do you think? Mud or branches? You decide.

Mitä mieltä olet? Muta vai oksat? Sinä päätät.

Or we make a camp in the tree. You decide.

tai leiriydymme puuhun. Sinä päätät.

You're in charge, you're with me on this. You decide.

Sinä johdat tätä seikkailua. Sinä päätät.

[Bear] This is your call. But hurry up and decide.

Sinun pitää päättää pian.

- Have you decided?
- Have you decided yet?
- Did you decide?

Oletko vielä päättänyt?

You decide. Either way, be fast! Dana needs us, come on!

Sinä päätät. Toimi ripeästi, sillä Dana tarvitsee meitä.

You decide. Either way, be fast. Dana needs us. Come on!

Sinä päätät. Toimi ripeästi. Dana tarvitsee meitä.

Tom didn't decide to become a writer until he was thirty.

Tom ei päättänyt tulla kirjailijaksi kuin vasta 30-vuotiaana.

Tom couldn't decide whether to name his dog Cookie or Pochi.

Tommi ei osannut päättää kutsuako hänen koiraansa Cookieksi vai Pochiksi.

So hurry and decide, which way you can get us there fastest.

Päätä siis äkkiä, kumpi reitti on nopeampi.

Many countries are struggling to decide how and when to reopen schools.

Monissa maissa on ollut vaikeuksia päättää, milloin koulut avattaisiin uudestaan.

Money is the key factor when we decide to buy a new house.

Raha on päätekijä, kun päätämme ostaa uuden talon.

- Have you decided to go to Japan?
- Did you decide to go to Japan?

Oletko päättänyt mennä Japaniin?

You know, whether we decide to go right, and risk exposure to the blistering sun.

Jos päätämme mennä oikealle, altistumme paahtavalle auringolle.

It's your choice. I'll do what you decide. Make a decision. Dana is waiting for us.

Sinä päätät, mitä teen. Tee päätös, sillä Dana odottaa meitä.

- Tom is old enough to make up his own mind.
- Tom is old enough to decide for himself.

Tom on tarpeeksi vanha päättääkseen itse.

Tom has enough money to buy any computer in this store. He just needs to decide which one.

Tomilla on tarpeeksi rahaa ostaa mikä tahansa tietokone tässä liikkeessä. Hänen tarvitsee vain päättää minkä.

In hindsight it is hard to decide whether this project was a failure or whether its side benefits made it a success.

Jälkikäteen ajateltuna on vaikea päättää, onko tämä projekti ollut epäonnistuminen vai ovatko sen sivutuotteena syntyneet hyödyt tehneet siitä menestyksen.

- You don't have to make up your mind right now.
- You don't have to decide right now.
- You don't have to make a decision now.

Sinun ei tarvitse päättää juuri nyt.

I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.

Olin ollut hieman hukassa uravalinnassani, mutta neuvosi ovat auttaneet minua näkemään tulevaisuuteni suhteen valoa tunnelin päässä.