Translation of "Colors" in Hungarian

- Dogs can't distinguish between colors.
- Dogs can't distinguish colors.

A kutyák nem tudják megkülönböztetni a színeket.

The sun fades colors.

A nap kiveszi a dolgok színét.

He identifies colors and shapes.

Felismeri a színeket és alakokat.

These towels are different colors.

Ezek a törülközők eltérő színűek.

These birds are different colors.

Ezek a madarak különböző színűek.

Tom rarely wears dark colors.

Tom ritkán visel sötét színeket.

These colors harmonize very well.

Ezek a színek nagyon jól harmonizálnak.

Those colors go well together.

Ezek a színek jól illenek egymáshoz.

The rainbow has seven colors.

A szivárványnak hét színe van.

- Tom passed the exam with flying colors.
- Tom passed the test with flying colors.

Tomi bravúrosan levizsgázott.

Pink and rose are similar colors.

A rózsasín és a rozé hasonló színek.

He finally showed his true colors.

Végül megmutatta az igazi arcát.

One has to learn to identify colors.

Meg kell tanulni felismerni a színeket.

I like blue best of all colors.

Az összes szín közül a kéket szeretem a legjobban.

I like to paint with water colors.

Szeretek vízfestékkel festeni.

And you can change the colors as well,

A színeket is változtathatjuk

Rotating to change the colors and the hues.

forgatással változtathatjuk a színeket és az árnyalatokat.

I leave the colors all up to you.

A színválasztást önökre bízom.

- I like light colors.
- I like light colours.

Szeretem a világos színeket.

- Tom chose the colors.
- Tom chose the colours.

Tomi kiválasztotta a színeket.

So, that's how and why certain colors affect us,

Tehát ez a magyarázat arra, hogyan és miért hatnak ránk bizonyos színek,

- Tom passed with flying colors.
- Tom passed with flying colours.

- Tom könnyen átment a vizsgán.
- Tom kitűnő eredménnyel tette le a vizsgát.

They stole my lover and all the colors of happiness.

Ellopták a szerelmemet és vele a boldogság minden látszatát.

- Those colors go well together.
- Those colours go well together.

Ezek a színek jól illenek egymáshoz.

- The leaves have changed colors.
- The leaves have changed colours.

A levelek színt váltottak.

- Do you like the colors?
- Do you like the colours?

- Tetszik a színe?
- Tetszenek a színei?

- I like the bright colors.
- I like the bright colours.

A világos színeket szeretem.

- What colors do you like?
- What colours do you like?

Milyen színeket szeretsz?

And that's only a few ways that colors can affect us.

És ez csak néhány módja annak, ahogy a színek hatnak ránk.

So, that's a few examples of how certain colors affect us.

Tehát, ez néhány példa arra, hogy bizonyos színek hogy hatnak ránk.

And you basically see these colors here are like the branches.

Itt lényegében ágakhoz hasonló színeket figyelhetnek meg.

To invertebrates, which see blue and green colors best, they're irresistible.

A gerinctelenek, amelyek a kék és a zöld színt látják a legjobban, nem tudnak ellenállni.

Imagine a place where people of all colors and all races

képzeljenek el egy munkahelyet, ahol minden faj és etnikum

The colors of the American flag are red, white and blue.

Az amerikai zászló színei: piros, fehér és kék.

I could talk about color associations, what we associate certain colors with,

Beszélhetnék a színek asszociációjáról, hogy mit társítunk bizonyos színekhez,

Where the only thing that changed was the colors in the pictures.

az egyetlen dolog ami változott, az a képeken használt színek.

The first one, I changed the colors that tinted the entire drawing.

Az elsőt más színű tussal rajzoltam.

And, in the third one, I only changed one of the two colors.

A harmadikon a két használt komponens közül csak az egyiket cseréltem le.

The use of bright colors is one of the features of his paintings.

A világos színek használata az egyik jellegzetessége a festményeinek.

The vivid colors of the petals attracted bees to feast on the nectar.

A virágszirmok rikító színei odacsalogatták a méheket, hogy nektárt lakmározzanak.

Concerning the topic of colors, there are a few things I could talk about.

A színekkel kapcsolatban van néhány dolog, amiről tudnék beszélni.

And I need new definitions of blue to describe the colors that I see.

Nincsenek szavaim arra a kékségre, ami elém tárult.

She's so weak that she can't make those vibrant colors of a healthy octopus,

Olyan gyenge volt, hogy nem tudta felvenni az egészséges polipok színét,

Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.

A színészek, művészek, zenészek valamint írók különböző szavakat, gesztusokat, színárnyalatokat valamint hangokat használhatnak.