Translation of "Distinguish" in Hungarian

- Dogs can't distinguish between colors.
- Dogs can't distinguish colors.

A kutyák nem tudják megkülönböztetni a színeket.

And to distinguish correlation from causation.

különbséget tehetnek korreláció és ok-okozati összefüggés között.

Can you distinguish silver from tin?

Meg tudod különböztetni az ezüstöt az óntól?

She cannot distinguish right from wrong.

- Nem tudja megkülönböztetni a rosszat a jótól.
- Nem tud különbséget tenni jó és rossz közt.

Can you distinguish barley from wheat?

Meg tudod különböztetni egymástól az árpát és a búzát?

- I can't distinguish a frog from a toad.
- I cannot distinguish a frog from a toad.

Nem tudom megkülönböztetni a békát a varangytól.

Animals cannot distinguish between truth and falsehood.

Az állatok nem tudnak különbséget tenni az igaz és hamis dolgok között.

Seeing clear means you can distinguish for yourself

A tisztánlátás azt jelenti, hogy az ember saját maga el tudja dönteni,

It is easy to distinguish good from evil.

A jó és a rossz dolgokat könnyű megkülönböztetni.

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.

Van, amikor nehéz megkülönböztetni a valóságot a képzelettől.

They are easy to distinguish from each other.

Könnyen meg lehet őket különböztetni egymástól.

Children can no longer distinguish hens from cows.

A mostani gyerekek már nem tudják megkülönböztetni a tyúkot a tehéntől.

I can't really distinguish between Tom and Mary.

Nem igazán tudok különbséget tenni Tomi és Mari között.

It is hard to distinguish you from your brother.

Nehéz téged a bátyádtól megkülönböztetni.

It is impossible to distinguish one from the other.

Képtelenség megkülönböztetni az egyiket a másiktól.

Can a child of her age distinguish good from bad?

Egy vele egyidős gyerek meg tudja különböztetni a jót a rossztól?

Maria lost the ability to distinguish between reality and illusion.

Mária már nem tud különbséget tenni a valóság és illúzió között.

- I can't distinguish between them.
- I can't tell them apart.

Nem tudom megkülönböztetni őket.

It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.

Biokémiai szempontból, úgy tűnik lehetetlen megkülönböztetni a kényszeres neurózist a szenvedélyes szerelemtől.

One does not need to be an ornithologist to be able to distinguish blackbirds from crows or even jackdaws.

Az embernek nem kell ornitológusnak lennie ahhoz, hogy meg tudjon különböztetni egy feketerigót a varjútól vagy akár a csókától.

- Can you distinguish silver from tin?
- Can you tell silver and tin apart?
- Do you know the difference between silver and tin?

Ön meg tudja-e különböztetni az ezüstöt a bádogtól?