Translation of "Collapsed" in Hungarian

collapsed economy,

összeomlott gazdaság,

It's collapsed.

Összedölt.

The bridge collapsed.

A híd összeomlott.

The house collapsed.

- Összedőlt a ház.
- Összeomlott a ház.

The tunnel collapsed.

Az alagút összedőlt.

- Tom collapsed on the floor.
- Tom collapsed to the ground.

- Tom lerogyott a földre.
- Tom a földre zuhant.

The old barn collapsed.

Az öreg pajta összeroskadt.

Tom collapsed from exhaustion.

Tom összeesett a fáradtságtól.

The building collapsed in the earthquake.

Az épület összedőlt a földrengéstől.

Tom collapsed because of the heat.

Tom elájult a hőség miatt.

- The house caved in.
- The house collapsed.

Bedőlt a ház.

- The house collapsed under the weight of snow.
- The house collapsed under the weight of the snow.

A ház összeomlott a hó súlya alatt.

Many survivors were rescued from the collapsed building.

Sok túlélőt mentettek ki az összeomlott épületből.

A bridge collapsed in Genoa, Italy, killing 39.

Olaszországban, Genovában 39 embert megölve omlott le egy híd.

The roof collapsed under the weight of the snow.

- A tető beomlott a hó súlya alatt.
- A tető beonylott a hó súlya alatt.

A sudden gust of wind collapsed the house of cards.

Egy hirtelen fuvallattól összedőlt a kártyavár.

His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.

A hibátlanul rendezett élete összeomlott, amikor kábítószerfüggő fivérei megjelentek.

The ill-fated tunnel collapsed just months after it was opened.

A tragikus sorsú alagút, néhány hónappal a megnyitása után, összeomlott.

As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."

Mivel a kommunizmus összeomlott, mostanában a kapitalizmust vádolják azzal, hogy "világuralomra tör".

- Hearing the sad news, she collapsed in tears.
- After hearing the sad news, she broke down in tears.

Amikor a szomorú hírt meghallotta, zokogásban tört ki.

Black holes are extremely compact space objects that were once massive stars which collapsed inward due to the force of their own gravity.

A fekete lyukak rendkívül tömör égitestek, melyek valaha nagy tömegű csillagok voltak, de összroskadtak a saját gravitációjuk hatására.

I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.

Megdöbbentem, amikor felhívtak és mondták, hogy a lányom a munkahelyén váratlanul összeesett. Aggódtam, mert a fejét is beütötte. Mindazonáltal megkönnyebbültem, amikor hallottam, hogy az orvosi vizsgálatok alapján mindent rendben találtak.