Translation of "Earthquake" in Finnish

- There was an earthquake yesterday.
- Yesterday there was an earthquake.

Eilen oli maanjäristys.

Earthquake gives me heartquake.

Maanjäristys antaa minulle sydämenjäristyksen.

The earthquake shook the houses.

Maanjäristys tärisytti taloja.

That was not an earthquake.

Tuo ei ollut maanjäristys.

Several slight shocks followed the earthquake.

Useat jälkijäristykset seurasivat maanjäristystä.

The earthquake suddenly shook the buildings.

Maanjäristys ravisteli yllättäen rakennuksia.

Is everything okay after yesterday's earthquake?

Onko kaikki kunnossa eilisen maanjäristyksen jäljiltä?

Tom was killed in the earthquake.

Tomi kuoli maanjäristyksessä.

They fled the town after the earthquake.

He pakenivat kaupungista maanjäristyksen jälkeen.

Did you feel the earthquake last night?

- Tunsitko maanjäristyksen viime yönä?
- Tunsitko viimeöisen maanjäristyksen?

A great earthquake hit Mexico this fall.

Suuri maanjäristys sattui Meksikossa tänä syksynä.

An earthquake can take place at any time.

Maanjäristys voi sattua milloin tahansa.

- According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
- According to the newspaper there was an earthquake in Mexico.

Sanomalehden mukaan Meksikossa oli maanjäristys.

We should always be fully prepared for an earthquake.

Meidän pitäisi aina olla täysin valmistautuneita maanjäristykseen.

I was playing a game when I felt an earthquake.

Olin pelaamassa, kun tunsin maanjäristyksen.

You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.

- On välttämätöntä varustautua tarpeellisilla tarvikkeilla suurmaanjäristyksen varalta.
- Suurmaanjäristyksen varalta täytyy varustautua tarpeellisilla tarvikkeilla.

I can't believe I didn't notice the earthquake in my sleep.

En voi uskoa, että hän kykeni nukkumaan maanjäristyksen lävitse kuin tukki.

According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.

Tämän päivän sanomalehden mukaan Chilessä sattui iso maanjäristys eilen.

The news that there was an earthquake turned out to be true.

Uutiset, joiden mukaan tapahtui maanjäristys, osoittautuivat jälkeenpäin todeksi.

I read somewhere that animals can sense an earthquake before it hits.

Luin jostain, että eläimet vaistoavat maanjäristyksen ennen kuin se iskee.

What would become of our city if an earthquake were to hit it?

Mitäköhän meidän kaupungillemme kävisi, jos tulisi maanjäristys?

I've heard that news that there has been a huge earthquake in Awaji.

Olen kuullut uutisen että Awajissa on ollut suuri maanjäristys.

An earthquake, 8.9 on the Richter scale, hits Japan and causes a massive tsunami.

Japaniin iskee 8,9 richterin maanjäristys, joka aiheuttaa valtavan tsunamin.

For the second time in a month, there was a powerful earthquake in Mexico.

Meksikossa tapahtui toista kertaa kuukauden sisällä suuri maanjäristys.

I felt a small tremor, but rather than an earthquake, it was just a truck driving by.

Tunsin heikkoa tärinää, mutta se ei ollut maanjäristys vaan kuorma-auto vain ajoi ohitse.

My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.

Vanhempani ja pikkuveljeni, jotka asuivat Tokion esikaupunkialueella, kuolivat suuressa maanjäristyksessä.

War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.

Sota ei ole katastrofi, kuten maanjäristys tai tsunami. Se ei iske varoituksetta.

Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.

Maanjäristyksen seurauksena pääkaupunkiseudun liikenneverkosto on juuri nyt pysähdyksissä.

Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.

- Tukekaamme maanjäristyksen uhrien hyvinvointia; jopa taskuarahat riittävät pitkälle.
- Avustetaan me opiskelijat maanjäristyksen uhreja. Pennosillakin pääsee pitkälle.

The Pacific Tsunami Warning Center has issued a tsunami warning after an 8.3 magnitude earthquake struck off the coast of Chile.

Tyynenmeren tsunamivaroituskeskus varoittaa tsunamista maan järistyä 8,3 momenttimagnitudin voimakkuudella Chilen rannikon liepeillä.

The church we went past crumbled five minutes later due to a huge earthquake, and more than a hundred churchgoers were buried alive.

Valtaisi maanjäristys rikkoi kirkon viisi minuuttia sen jälkeen, kun olimme kävelleet sen ohi. Yli sata kirkossakävijää hautautui elävältä.