Translation of "Earthquake" in Arabic

Called earthquake

يسمى الزلزال

An earthquake!

زلزال!

We survived the earthquake

نجونا من الزلزال

We forgot the earthquake

نسينا الزلزال

Was it an earthquake?

هل كان ذلك زلزالا؟

What is an earthquake? Why an earthquake is expected in Istanbul

ما هو الزلزال؟ لماذا يتوقع زلزال في اسطنبول

When an earthquake hit Nepal,

عندما ضرب الزلزال نيبال

Dome could not stand earthquake

قبة لا يمكن أن تصمد أمام الزلزال

If there is no earthquake,

إذا لم يكن هناك زلزال ،

And like an earthquake weapon

ومثل سلاح الزلازل

That earthquake doesn't kill poverty

أن الزلزال لا يقتل الفقر

The earthquake damaged the clinic.

ألحق الزّلزال ضررا بالعيادة.

So what is tectonic earthquake then?

فما هو الزلزال التكتوني إذن؟

Professor who knows the Istanbul earthquake

أستاذ يعرف زلزال اسطنبول

We live in an earthquake zone

نحن نعيش في منطقة زلزال

The house collapsed in an earthquake.

البيت انهدم في هزة أرضية.

He says this is a tectonic earthquake.

يقول إن هذا زلزال تكتوني.

Professor who predicted Van earthquake in advance

الأستاذ الذي توقع زلزال فان مقدما

Sami's clinic was destroyed by an earthquake.

دمّر زلزال عيادة سامي.

To the cataclysm of earthquake flood and fire

بكارثة الزلزال والفيضان والنار

And only 3-5 minutes after the earthquake

وبعد 3-5 دقائق فقط من الزلزال

That earthquake could have been big and devastating

أن الزلزال كان يمكن أن يكون كبيرا ومدمرا

Here I will not explain how the earthquake occurred

هنا لن أشرح كيف حدث الزلزال

553 Gölcük got its share from 557 Istanbul earthquake

حصل 553 Gölcük على حصته من 557 زلزال اسطنبول

earthquake caused by the movement of the earth's crust

الزلزال الناجم عن حركة القشرة الأرضية

So what should we do when an earthquake happens

لذا ماذا نفعل عندما يحدث زلزال

Then we must learn to live with this earthquake

ثم يجب أن نتعلم كيف نعيش مع هذا الزلزال

It means that the earthquake has such a simple formation

هذا يعني أن الزلزال لديه مثل هذا التكوين البسيط

In short, it is very natural to have an earthquake

باختصار ، من الطبيعي جدًا أن يكون هناك زلزال

That is, if there is an earthquake and still continues

أي إذا كان هناك زلزال ومازال مستمرا

That is, why was the earthquake on the fault line?

أي لماذا كان الزلزال على خط الصدع؟

If an earthquake occurs as a result of the submersion zone

إذا حدث زلزال نتيجة لمنطقة الغمر

Base stations locked up after the Istanbul earthquake we live in

محطات القاعدة مقفلة بعد زلزال اسطنبول الذي نعيش فيه

If our plans are ready for the earthquake moment and after

إذا كانت خططنا جاهزة للحظة الزلزال وما بعده

Is it doing the earthquake the bull we are standing on?

هل يفعل الزلزال الثور الذي نقف عليه؟

Okay, we got it late. Tell them how the earthquake will happen.

حسنًا ، لقد تأخرنا ، أخبرهم كيف سيحدث الزلزال.

Here is our prediction in the earthquake is no more than that

هنا هو توقعنا في الزلزال ليس أكثر من ذلك

If there is an earthquake, stand on the threshold of your room.

إن زلزلت الأرض، فقف على عتبة الباب.

So let's do this based on this information, can we know the earthquake beforehand?

لذلك دعونا نفعل ذلك بناء على هذه المعلومات ، هل يمكننا معرفة الزلزال مسبقًا؟

We have previously made a video about what the earthquake is and how it occurs

لقد صنعنا من قبل مقطع فيديو حول ماهية الزلزال وكيف يحدث

Because it is a bit difficult to understand the earthquake in knowing this technical information

لأنه من الصعب قليلاً فهم الزلزال في معرفة هذه المعلومات التقنية

Unfortunately, we don't say whether we should take lessons from every earthquake we live in.

للأسف ، لا نقول ما إذا كان ينبغي لنا أن نتعلم دروسًا من كل زلزال نعيش فيه.

Now I will equip you with some technical information before I tell you about the earthquake

الآن سأزودك ببعض المعلومات الفنية قبل أن أخبرك عن الزلزال